Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - Hosta ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
458 Host
мѣиіе, на содержаиіе госпиталя
назначенное; h-lsh jon, По л, и о ii, содержащійся
въ госпиталѣ. I
Hosta, ж. кашель (т.); torr А., сухой
кашель; vara plågad af Л., страдать
кашлемъ.
Hosta, г.ср.1. кашлять; A. litet,
покашливать; A. mycket, раскашляться; A. hest,
перхать; першить: A. fram, upp, ut, вы-,
откашливать: выхаркивать; A. fram,(àfv.)
кашляя произносить что; A. ut, (äfv.)
откашляться.
nästande, ср. кашляніе.
Hostia, ж.1. просфора; причастный
хлѣ-бецъ; ашецъ; A. t. А., агиечиый.
Позіпіпд, ж. кашляніе; кашель (т.).
Hot, ср. угроза; угрожёніе; острастка.
Hota, t.d.1. грозить; угрожать; стращать;
за-, пристращивать; A. ngn med ngt,
грозііть кому, стращать кого чѣмъ;
detta anfall h-ar honom med en ny
sjukdom, этотъ прппалокъ грозіітъ ему
новою болѣзнію; huset h-ar att ramla,
дому угрож4етъ раэрушёніе.
Hotande, прл. грозяіцій; угрожающій;
грозный; устрашающій; A. blickar,
взоры грозные.
Hotell, cp.S. домъ, хоромы апатпаго
барина, вельможи; (äfv.) гостйнница;
трак-тйръ.
Hotelse, м. se hot.
Ни! мждм. уфъ! ужасно! страшноI
Hud. м.2. кожа; (afdragea) кожа; шкура;
fin A., (det yttersta af huden) кожица;
tunn A. (som till hälften betäcker vissa
fåglars näbbar, såsom hökens)
восковина; hudens porer, кожныя скважины;
поры; A. och ben. кожа да кости;
sjukdom i huden, пакожнан бодѣзнь.
Hud/länga, г.д.2. сѣчь; бичевать; драть;
иаказать тѣлёсно.
Hud/langning, ж.2. сѣчёніе; бичеваиіе;
тѣлёсиое иаказаніе.
Hudlös. st, прл. безъ кожи.
Hudlöshet ж. ссадно, ссадка кожи.
Hudstryka, t.d.S. -strykning, ж. se
hud-flänga, -/langning.
Huf. м.2. крышка; покрышка; шапка;
колпакъ; A. på en sockertopp, бумага
на сахарпой головѣ.
Hufva, ж.1. шапочка; колпакъ; скуфья;
(hos fruntimmer) äfv. чепёцъ; чёпчикъ;
Нигѵ
(på falkar) клобучокъ; каблучокъ; sätta
h. på en falk, каблучёчить сокола.
Hufvud, ср.4. a) (eg. på menniskor och
djur) голова; (på större fiskar) башка;
головизна; som har stort А.,
головастый; головачъ; som har två, tre h-den,
двуглавый; трнгдавмй; A., (på en spik)
шляпка; (på en nål) головка
булавочная; (på kål) вилокъ; кочень (т.);
hugga h-det af, обезглавить; från A. till
fot, съ головы до погъ; (погов.) så
många h-den. så många sinnen, сколько
головъ, столько и умовъ; всякъ
молодец т. па свой образёцъ; у всякаго
дурака своя гремушка; stort A., litet veit,
лобъ шнрокъ да мозгу мало; icke
hafva något att luta sitt A. emot. не имѣть
гдѣ главу приклопйть; b) (fig.) 1) veit,
sinnelag: голова; умъ; hafva godt.
dåligt A., нмѣть хорошін, дурныя
способности; fä i h-det. взять себѣ въ
голову; думать; выучиться; понять; det
får jag icke i h-det. это мнѣ въ
голову ue лѣзетъ; этому я не выучусь;
этому я не повѣрю; hafva något i
А-det, замышлять что; заботиться о чёмъ;
äfv. быть подъ хмѣдькомъ; hafva sitt
A. för sig, быть уирямымъ; хотѣть по
своему дѣлать, на своёмъ поставить;
bräka sitt A. med något, ломать надъ
чѣмъ голову; det slår i h-det, (om
vin) въ голову бросается; vin som
slår i h-det, виио заломное,
хмѣль-iioe; lägga sina h-den tillsammans,
общими ейлами что обдумывать; kort
för h-det, вспыльчивый; сердитый;
го-р/ічій; stöta för h-det, оскорбйть, доса-.
дйть; 2) person: ett klokt, roligt, dumt,
tomt А., умная, забавная, глупая,
пустая голова; ett underligt А., чудакъ;
3) hufvudman: глава; tvenne rikett
förenade under ett A., два государства,
управляемый однймъ государемъ,
од-нймъ главою; 4) lif: голова;
жи-вотъ; sätta sitt h. i vad, голову
прозакладывать; för honom äro de färdiga
alt våga h-det, ouu за uerö готовы
голову, жпвотъ положйть; man har satt
pris pä hans hufvud, его голову
оцѣ-пйли; hals öfver A., se hals; öfver A.
taget, вообщё.
Hufvud, (i sammansättn.) а) головной; h)
главный; самый важный; капитальный.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
