Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - Husfattig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
HUSF
i II.sr,
4ti5
Husfattig, gt, прл. убогій, стыдяіцібся
но міру ходить.
Ни sfluga, ж.1. пуха обыкновенная (musca
domeslica).
Husfolk, ср. семейство; доматвіе;
чё-лядь (Г.); челядйнцы; домочадцы (pl.
т.); дворня.
Husfred, м. домашнее, семёйное
спокой-ствіе; för h-dens skull, для сохранёнія
семёйнаго согласія, сиокойствія; jag får
ingen h. för honom, оиъмвЬ покою не
даётъ; отъ него нѣтъ отббя.
Husfritt, нар. bo A., имѣть квартиру
да-ромъ, бездёиежно, готовую квартііру.
Husfru, ж.З. хозяйка.
Husgeråd, ср.З. всякое движимое имѣиіе;
рухлядь (f,); домашняя утварь; скарбъ;
пожіітки (pl. т.); (fam.) бѵторъ; ha hus
med fullt h., имѣть завёдный домъ.
Husgerådskammaren.2. кладовая; чулаиъ;
скарбница.
Husgerådssaker, мѵ. se husgeråd.
Husgudar, лек. пенаты; домашпіе боги у
яэычниковъ.
Hushyra. ж. плата за квартиру; пожилое;
пожилыя дёньги; А«п» mycketbetalarhan
ih.f сколько онъ платитъ за квартиру?
Hushyrekontrakt. ср.З. коитрактъ о найме
квартиры; ковтрактъ жильца съ
хозян-воиъ дома.
Hushåll, cp.S. а) хозяйство; домоводство;
hafva А., жить домомъ, домкомъ; sätta
А., завестись домомъ, хозяйствомъ;
förestå ett h., хозяйствомъ управлять;
хозяйничать; gå i h-let, имѣть попечёпіе
о хозяйствѣ; b) семья; семёйство; домъ;
flere A. flyttade öfver gränsen, многія
семьи переселились за граийцу; en by
mediOh., дерёвня изъ двадцати дворовъ.
Hushålla,г.ср.1. [eg.) хозяйничать;
управлять хозяйствомъ; доиоводствомъ; (äfv.)
экономничать; жить бережливо,
домовито; быть расчётливымъ; соблюдать
бережливость; A. med ngt, берёчь что;
бережливо, съ береасліівостію что
употреблять; A. illa med ngt. расточать,
мотать что; не берёчь чего; A. för en,
управлять чьимъ хозяйствомъ.
Hushållare, M.S. a) som förestår ett
hushåll: управляюиіій хозяйствомъ;
при-кашиігь; домоводъ; ключннкъ; экономъ;
Ь) god А., экономъ; человѣкъ бережли-
вый, расчётливый; домоводъ; dålig А.,
дурной экономъ, хозяинъ.
Hushållerska, ж.1. а) ключница;
домо-водка; домоправительница; экономка;
b) хозяйка; hon är god А., она экономна,
бережлива, добрая хозяйка.
Hushållning, ж. хозяйство; домовбдство;
экономін;бережливость;yttre, inreh-gen,
внешнее, внутреннее хозяйство; med А.,
экономно; съ экономісю; расчётливо;
бережливо.
Hushållsaffärer, мн. домашнія,
хозяйственный дела.
Hushållsaktig, gt, прл. бережливый;
вко-номпый; расчётливый; домовитый;
lefva h-gt, жить бережливо.
Hushållsaktighet, ж. бережливость;
эко-номія; экономность; расчётливость;
домовитость.
Hushållsbekymmer. cp.S. забёта,
попечё-піе о хозяйствѣ.
Hushållsbok, м.З. а) книга о хозяйстве;
b) счётная книга хозяйственнымъ
рас-ходамъ.
Hushållsbröd. ср. домашній хлѣбъ.
Hushållsgrepp, cp.S. TèiiHa, хитрость
хозяйственная.
Hushållskassa, ж.1. казна, назначенная
на расходы по хозяйству.
Hushållsregel,ж.1.хозяйственное правило.
Hushållssyssla, ж.1. домоводство;
попе-чёніѳ о хозяйстве; завятіе домашнее,
по хозяйству.
Hushållsvett, ср. умѣніе управлять
хозяйствомъ.
Hushållsvetenskap,м.З. наука о хозяйстве;
хозяйство.
Husjungfru, ж.З. гёрпіічиая; ключница.
Huskapell, ср. домёвая, домашняя,
крестовая церковь; церковь на сЬняхъ.
Huskaplan, м.З. домовый, крестовый
свя-щёввнкъ.
Huskors. cp.S. домашнее ало, огорчёвіе.
Huskur, м.З. домашнее лекарство, лечёвіе.
Huslig, gt. прл. a) домашній;
семейственный; A. sällhet, домашнее блажёнство;
hans h-ga lefnad, домашняя жизнь его;
2) домовитый; домосѣдный; экономный;
хозяйственный.
Huslighet, ж. домовіітость; домосѣдство.
Huslärft, ер. домашній холстъ.
Huslök, м.2. (Ьоі.)очйтокъ (sempervivum).
»9
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
