Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - Hvarjehanda ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
46H Hvahj
НѴЕТ
Hvarjehanda,прл. разные; всякіе; кое-какіе;
prata от А., болтать о томъ о сёмъ,
кое-о-чёмъ, о всякой всячинѣ; på А.
sätt, всячески.
Hvarjemte, нар. вмѣстѣ съ чѣмъ; при
чёмъ: кромѣ чего.
Hvarigenom, пар. (i ans. till stället) чёрезъ
который, чёрезъ что; staden h. han for,
городъ, чёрезъ который онъ ироёхалъ;
(till medlet) чёрезъ что; носрёдствомъ
чего; помошію чего.
Нѵагіпот, нар. внутри чего.
Hvarken, nop. ej heller: ни —, ни;
hvarken fram, eller tillbaka, ни взадъ, пн
впередъ; A. den ene eller den andre,
ни тотъ ни другой; A. han, eller
någon, hvem det vara må, пи онъ, никто
бы ini бы.іъ: A. han kan eller vill, онъ
и не можетъ, н не хочетъ; ingen bok,
A. andelig eller verldslig, никакая
книга, будь она духовиая или свѣтская.
Hvarmed, нар. съ чѣмъ; за чѣмъ; A. han
gick sin väg. такъ и ушёлъ; сказавъ,
услышавъ и т. д., ушёлъ.
Hvarmedelst, нар. посрёдствомъ,
ноно-щію-чего.
Hvarom, нар. о чёмъ.
Hvaromkring, нар. около чего, (какаго
мѣста, врёмени); вокругь чего.
Hvarpå, нар. a) (i ans. till stället) на чёмъ;
ва что; A. jag står, на чёмъ стою; А.
det kommer an. отъ чего зависитъ; b)
(i ans. till tiden.) послѣ чего; вслѣдъ за
чѣмъ; на что; h. tuppen gol, послѣ
чего пѣтухъ иропѣлъ; A. han svarade, на
что онъ отвѣчалъ; A. tänker du? о чемъ
ты задумался?
Hvars, прл. чей; котёраго; den, A. hus
han bebor, тотъ, въ чьёмъ домѣ онъ
жнвётъ.
Hvart, -hän, -ut, -ät, нар. куді; въ
какую сторону; въ какое мѣсто; по
какому направлёвію; A. går ni? куда вы
идёте? A. syftar det? къ чему это
клонится?
Hvartill, нар. къ чему; до чего; stället,
A. han hann? мѣсто, до котораго онъ
успѣлъ дойти; A. tjenar det? къ чему
это служитъ?
Hvarunder, нар. подъ чѣмъ; подъ что;
когда; во врёмя чего.
Hvarutaf, se hvaraf.
Hvaruti, -utinnan. se hvari.
Hvarutmed, нар. вдоль no чему; no
npo-тяжёнію чего.
Hvarutom, нар. кромѣ, Сверхъ чего.
Hvarutur, нар. изъ чего.
Hvarutaf ver. нар. чёрезъ что; Сверхъ
чего; en gräns A. min ej får gå,
npe-дѣлъ, чёрезъ который нельзя
переступить.
Hvarvid, нар. при чёмъ; поллѣ чего;
о-коло чего; hvarvid bör märkas, при
чёмъ замѣтить надобно; A. det ligger,
подлѣ чего лежіітъ.
Hvarå, нар. se hvarpå.
Hvaråt. нар. чему; det ord A. du
skrattade, слово, надъ котбрымъ ты
смѣял-ся; äfv. se hvart.
Hvaröfver, нар. надъ чѣмъ; чёрезъ что;
den olycka, A. jag klagar, du ryser, och
han gläder sig, весчастіе. ва которое я
жалуюсь, котораго ты ужасаешься, и
которому овъ радуется; A. han
hoppade, череэъ который онъ перепрыгиулъ;
A. gråter du? о чёмъ ты плачешь.
Hvass, sst, прл. a) (eg.) острый; ва-,
за-вострённый ; A. knif, näsa, острый
вожъ, восъ; blifva h., острі.ть; b) (fig.)
острый; прозорливый; колкій; h-sst
för-stünd,проницательный умъ; A. syn,blick,
острое зрѣвіе, -ый взоръ; зоркій глаэъ;
A. blåst, пронзительный вѣтеръ; A. karl,
строгій, крутой человѣкъ.
Hvassbuk, м.2. килька.
Hvasshet, ж. острота; проницательность;
пронзительность; строгость; крутость.
Hvasskantig, gt, прл. остроугольиый.
Hvassnäsig, gt, прл. остроносый.
Hvassuddig, gt, прл. остроковёчный.
Hvassngd, dt, прл. остроглазый;
остро-окій; быстроглазый; зоркій.
Hvem, мсгпм. кто; hvems, чей; A. ibland
er? кто изъ васъ? A. man vill, A. som
helst, кто либо; кто нибудь; кто бы то
ни былъ; любой; A. är der? кто тамъ?
кто идетъ? A. är han? кто онъ таков?
Hven, ж.1. (bol.) полевица (agrostis).
Hvete, ср. пшеница (triticuin); af А.,
пшеничный; turkiskt А., турёцкая
пшеница; sommarh., vinterh., яровая, озвмая
пшеница; qvickh., se hvitrot; h-tbrbd,
пшеничный хлѣбъ; h-ekli, пшеинчвыі
отруби; h-emjöl. пшеничная мука.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
