Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - Härdad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Hård
Har
487
A. ut, se uthärda: A. sig, укрѣпляться;
пріучаться къ трудностямъ; (som buden)
твердѣть; дѣлаться жёсткимъ.
мозоль-пымъ; A. sig mot smärta, пріучнться
къ боли; укрѣпйться протнвъ боли.
Ilärdad, dt, прл. крѣпкій; окрѣплый;
пріучённый ;наторѣлый; затвердѣлый;
закадёииый; Л. till arbete, пріучёнвмй
къ работѣ; A. emot luften, прнвыкшій
къ воздуху; A. hud, затвердѣлая,
мозолистая кожа.
Härdande, ср. пріучёвіе къ трудностямъ;
закаливаиіе.
Härdbly,ср.иожжёвиый свинцовый шлихъ.
Härdhammare, m.S. кій (деревянная
колотушка для иабивапія горноваго пода).
Härdig, gt, прл. крѣпкій, укрѣплёппый въ
трудахъ; пріучёивый къ
трудамъ;терпѣ-ліівый; стойкій; который всё переносить
мбжетъ; непоколебимый; truppen är h.,
войско пріученбпереносить всякія
трудности; А. > med- och motgång, съ
твёр-дымъ духомъ переносяшій счастіе и
несчастіе; твёрдый, терпѣліівый въ
сча-стіи и въ несчастіи.
Härdighet, ж. сила переносить
трудности; крѣпость, твёрдость, терпѣливость;
лухъ непоколебимый.
Härdning, ж, пріучёніе къ трудімъ;
за-ка.іиваніе; закалъ; taga h-gen ur,
отжигать.
Härefter, нар. а) пс^ этом^ сему; A. skall
du rätta dig, ты имѣетъ съ симъ
соображаться, по сему поступать; b) за симъ;
отнынѣ; впредь; иослѣ сего; någon tid,
några dagar A., чрезъ несколько
врё-мени; чрезъ иѣсколько дней; A. gör jag
aldrig så, впредь я никогда такъ ne
поступлю; en gäng А., когда либо послі
этого.
Häremellan, нар. отсюда туда; въ
промежутке мёжду сими...; A. och
Petersburg, отсюда до Петербурга; иа
до-рогѣ отсюда въ Иетербургъ; A.
förflöto tre år, мёжду сими происшёствіями
прошло три года, былъ промежутокъ
трёхъ лѣтъ.
Häremot, нар. нротивъ сего; A. кап jag
ingenting ställa, invända, сему я
проти-ву поставить, на это возразить иичего
ие могу.
Harf, ж. se harf; afv. se räfsa.
Härfla. г.д.1. мотать; сматывать; навивать
нитки.
Härflare, m.S. мотальшикъ.
Härfling, ж. мотаніо; сматываиіе;
навн-ваиіе.
Härflyta, г.cp.S. происходить;
проистекать; рождаться; получать начало;
слѣ-довать; hvarifrån A. så många laster?
откуда рождаются всѣ эти пороки;
deraf, derifrån h-ter, изъ этого слѣдуетъ,
явствуетъ.
Härflytning, ж. происхождёвіе;
проистечёте; рождёніе; начало; слѣдованіе.
Härfning, ж. se a) harfning, b) härfling.
Härftråd, M.S. (eg.) копёцъ нитки въ
мот-кѣ; нитка, котбрая мотается па моторѣ;
(fig.) смыслъ дѣла; срёдство распутать
дѣло; путеводитель въ запутаввомъ
дѣлѣ; råka på, få i h-den, распутать
дѣло.
Härfva, ж.1. мотокъ; пятника; початокъ.
Härfva, г.д.1. se а) hurfva, b) härfla.
Härfvel, м.2. моторя; мотовило; вьюшка;
наввв&дьня.
Härfågel, м.2. удодъ (ирира epops).
närfärd, м.З. походъ; военная
экспеди-ція; (éldr.) рать (f.).
Härförbi, нар. мимо cerö мѣста; эдѣсь
мимо,
Härhos, нар. при семъ; A. följer, къ
сему прилагается; при семъ слѣдуетъ; А.
fogad, приложенный; med h.
inneliggande 100 rubel, со вложёніемъ ста
рублёй.
Härhöfvidsman, m.S. вождь; предводитель
войскъ; восиачалышкъ.
Häri, нар. здѣсь; въ семъ мѣстѣ, дѣлѣ;
А. äro vi ense, въ этомъ мы согласны.
Härja, г.д.1. разорять; опустошать;
истреблять; разгромлять;,’ свирепствовать;
frosten har h-at bördiga fält. морозъ
истребіілъ богатую жатву; pesten h-ar i
Turkiet, чума свнрѣпствуетъ въ Турціи.
Härjare, m.S. разоритель; опустошитель;
истребитель.
Häribiand. нар. мёжду симъ; въ семъ
чнслѣ; A. räknas, къ этому числу
принадлежатъ.
Härjemte, нар. вмѣстѣ съ симъ; при сеиъ;
кромѣ сего.
Härifrån, нар. отсюда; отсёлѣ; отъ cerö
мѣста; отъ сего врёменн; det ligger icke
långt А., это ue далёко отсюда.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
