Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - Jagta ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
500 Jagt
Jasm
травля; fågelj., ловля, стрѣляніе птицъ:
yå på j., охотиться; ходить ua охоту:
hålla j.efter, гоняться за чѣмъ;
преследовать, искать коі о; j. med hundar,
псовая охота; lefva afj., жить, промышлять
охотою; содержать себя ловлею звѣреіі,
звѣрііиою ловлею; (jagi: значить иногда
со(>иратс.іьно)охотипкн;(иііоіда)Аобыча;
дичь (f.).
Jagla, г.д.1. а) преследовать; гнать;
тѣ-снііть; Ii) г.ср. торопиться.
Jagtbetjening, ж. псарпая прислуга.
Jagtbetjent, м.З. псарь; выжлятннкъ.
Jaglbössa, ж.1. охотппчье ружьё.
Jagtfalk, -fågel. м.З. ловчій сокблъ; -ая
птііца.
Jaglhorn. ср.З. охбтпичііі рогъ, рожокъ.
Jagthund, м.З. гончая собака: выжлецъ;
выжлвкъ; (hymla) выжлица; гончая
сука.
Jagthus, ср.З. охотііичіи домъ.
Jagt häst, м.З. охотничья лошадь.
Jayljunkare, м.З. молодой дворлнйііъ,
служащій по егермёйстерскому
ведомству.
Jagtklädning, ж.З. охотппчье платье.
Jagtknif, м.З, охотничій ножъ.
Jagtkrut, ср. виитовочный порохъ.
.lagtlappar, мп. теиёта (pl. п.).
Jagtmnsik, ж. охотничья музыка.
Jagtnät.cp. охотничья сеть; тенёта (pl. п.);
(för fåglar) se fågelnät.
Jagtordning, ж. постановлена объ oxorl;.
Jagtpark, м.З. дàчa для охоты;
зверіі-нецъ.
Jagtparti, ср.З. поѣздка, выѣздъ па
охоту; охотничья партія, ватага.
Jagtrop, cp.S. охотппчій крикъ.
Jagträltighet, ж. охотничье право; право
охотиться.
Jagtskri, ср. se jagtrop.
Jagtslott, ср.З. охотинчій замокъ.
Jagtspjut, cp.S. охотничье копьё.
Jagtslycke, ср. картііна, представляющая
охоту.
Jagttaska, ж.1. охбтпичья сумка;
ях-ташъ.
•fagttyg, cp.S. охбтничіи сиарядъ; псовая
охота; принадлежности охотничьи.
Jagtvagn, м.З. охотничья коляска.
Jagtväsende, ср.4. егермейстерское
ведомство.
Jahcrre, se jabror.
Jaka, г.д. и ср.1. дакать; дакнуть;
поддакивать, такать, у-, подтверждать;
отвечать да; j. till ngt, дакать, такать чему;
созиаться въ чёмъ; согласиться на что.
Jakande, прл. у-, подтвердительный; — ср.
дакаиье; такаиье; подтверждёиіе.
Jakord, cp.S. подтвердительное слово.
Jakt, м.З. (fartyg) яхта; tullj.,
брандвахта; j-tlöjtnant, яхтенный лейтсиантъ.
Iakttaga, г.д.З. a) (bemärka) наблюдать,
за-, примечать; завіідѣть; не упускать;
усмотрѣтъ; i. tiden, улучить время; i.
tillfället, не упустить случая;
пользоваться слѵчаемъ; b) (hälla, uppfylla)
хра-пііть; исполнять; со-, паблюдать; i. sin
pligt, исполнять долгъсвой; i. tystnad,
хранить молчаиіе; i. fastan,
rättrådighet, наблюдать постъ, правосудіе-
Iakttagande, cp.4. -else, ж.З. a)
прпмѣ-чаніе; усмотріііііе; наб.іюдёиіе;
улучё-піе; uppskrifva sina i-elser, записывать
наблюдёиія; b) хрансиіе; со-,
наблюдё-иіе; нсполибніе.
Iakttagelseanda, м. умъ, духъ
наблюдательный, созерцательный;
проницательность.
Jalappa, ж. (bot.) ялаппа, (раст. изъ
чу-доцвѣтовъ).
Jalusi, м. а) рёвпость; ревнивость;
иедо-вѣрчивость въ любви ; hustrun hyser j.
till sin man, жена ревнуетъ къ мужу,
мужа (къ кому); väcka j., возбудііть
ревность; af j. vitade han icke tin
hemlighet, изъ рёвностн, зависти не
no-казалъ тайны; b) j-ier, (för fönster)
за-навѣскн.
Jama, г.ср.1. мяукать; мяучить;
мяукнуть.
Jamande, ср.4. мяуканье.
Jamb. м.З. ямбъ; jambisk, ямбііческій.
Jamning, ж.З. мяуканье.
Janitschar, м.З. яиычарь (т.); солдітъ
бывшей турецкой гвардіи; j-raga.
пол-ковникъ янычарскій.
Januari, м. январь, генварь (т.); si.
npö-снецъ.
Jaord, cp.S. под-, утвердительное слово;
согл.ісіе.
Jarl, м.З. ярлъ; у дрсвнихъ
Скаидип.і-вовъ первый по конунгѣ сановвикъ;
j-Idöme, область ярлскан.
Jasmin, м.З. лсмГшъ; жасміінъ; j-nträd,
ясміінное дерево.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
