- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
508

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - Illbragd ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

508

]llun

förlorat genom egen i., я отг себя про
играл».

Jllbragtl, м.З. se illgerning.

Iller, M. se hiller.

lllfundig. gt. прл. -fundighet, ж. se
arglistig, arglistighet; en i. menniska,
npo-иі.іёцъ: npoiii.ipa; пролаза; лукавсцъ;
хитрёцъ; пройдоха; шельма.

lllfdgnas, iIlfänas, г.отл.1. (eg.)
злор4д-ствовать; (vanl.) всѣми силами
стараться, домогаться; юрѣть иетерпѣиісмъ;
пылать, мучиться желаиіемъ; hani-ades
att få hämnas, мучился желаиіемъ
мести; han i. efter makt. всѣми
срёдства-ми домогается власти; hvad i. du efter?
за чѣмъ ты гонишься? чего ты
домогаешься? изъ чего ты бьёшься?

Illgerning, ж.2. элодѣяніе; злодѣйство;
преступлёиіе.

lllgerningsman, M.S. злодѣіі; преступникъ;
бездѣлыіикъ; мошёиникъ.

Jllgrepp, cp.S. происки (pl. т.);
проиыр-ство; плутовство; козни (pl. f.).

Illgörande, прл. зловрёдиый.

lllistig, gt, прл. -listighet, ж. se arglistig,
arglistighet.

lllparig, -pliktig, gt, прл. -parighet, etc.
ж. se arglistig, arglistighet.

Illsint, прл. se illasinnad, ilsken.

Illslug, gt, прл. -slughet, ж. se arglistig,
arglistighet.

Jllumination, ж.З. иллюмииація;
освѣ-uiéaie.

Illuminera, г.д.1. а) иллюминовать;
освѣ-шать огнями; i. en trädgärd, освѣшать
садъ; staden är i-ad, городъ
иллюмн-новаиъ; b) иллюминовать;
раскрашивать; расписывать красками; i. en
karta, иллюмнновёть илапъ; отдѣлать
красками.

llluminering, ж.2. иллюминбвка;
раскраска.

Illvilja, ж. недоброхотство;
недоброжелательство; зависть; назойливость.

Illvillig, gt, прл. emot ngn: завистливый,
недоброжелательный , недоброхотный
(къ кому); враждёбпый; злобный; vara
«’., иедоброжелательствовать,
иедобро-хотствовать къ кому.

llmarsch, м.З. Форсированный, скорый,
ускоренный марпіъ, іісреходъ; i i-her,
форсированными маршами.

Ilning, ж.2. а) (i Іашісгпа) стрѣльба; Ъ)
viidrels: дуновёніе, ііорывь вѣтра.

Ilska, ж. злость; злоба; jl’r illvilja.

Ilsken, et, прл. злой; злобный: злостный;
сердитый; (Шг.) лихой; vara i. på
någon, злиться, злобствовать иа кого.

Iltåg, cp.S. se ilmarsch.

Imagination, ж.З. se inbillning.

Iman, м.З. нмамъ, мусульмански
свящёи-11 и къ.

Imbad, cp.S. паровая баня, ванна.

Imbrudagar, мн. четыре главныхъ поста
въ году.

Imedlertid, нар. se emedlertid.

Imellan, прдл. so emellan.

Imitation, ж. efter något: подражаиіе
чему; jfr härmning.

Imitera, г.д.1. ngt: подражать чему; i-ad
efter franskan, подражаніе
Фраицуз-скому; jfr härma.

Imkylare, m.S. холодГі.іышкъ, -ипа.

Imma, г.ср.1. испускать паръ; прѣть.

Imma, ж. imme, м. паръ; ucnapéuie.

Immaterialitet, ж. невещественность;
без-тѣлесность; безіі.ібтность.

Immateriell, lit, прл. невещественный;
безтѣлёсный; безплотиі.ій.

Immatrikulera, г.д.1. вписать, включііть,
внести, записать въ списокъ, въ
метрическую книгу.

Immatrikulering, ж. внесёніе, запнсаніе
въ спіісокъ, въ метрическую книгу.

Immerfort, нар. постояішо;
безпрсрыв-ио; всё.

Immig, ді.прл. испускающій паръ;
тум^и-ный; fönsterrutorna äro і-да, стёкла
вспотѣли.

Immission, ж.З. иммисія; законное у
-тверждёніе въ собственности казёшіаго
гёймата; крѣпость, владѣнная, какая
даётся на казённый гёйматъ; äfv. se
införsel b).

Imperfekt, cp.S. (грамм.) врёмя
прошёд-шее (песовершёиное).

Imperial, м.З. пмиеріалъ; halft.,
полувм-періалъ.

Imperialsäng, м.2. кровать съ
балдахй-иоиъ.

Impcriell, lit, прл. императорскій;
цір-скій; императорскому сану
принадлежатъ!; съ нимъ сопряжённый; i-llt
pastorat. se regal.

Impersonal, It, nd.i. безличный.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0524.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free