Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - Inbäddning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Inb
I\nn
511
Inbäddning, ж. уложёніе; окутываніе;
за-рыгіе.
Inbära, г.д.З. se bära in.
Inbärande, cp. -ning, ж. виошёніе;
вне-céitie; виосъ; вноска.
Inböja, t.d.2. сгибать, согнуть внутрь;
вгибать; вогнуть.
Inbhjning, ж. (akt.) вгибаніе; (pass.) вгибъ.
Jnbiirdet, а) прл. взаимный; i. kärlek,
взаимная любовь; взаіімиость: г. krig,
междоусобная война; i. oroligheter,
внутрсн-иіе раздоры; b) пар. взаимно; älska
hvarann i., взаимно любить другь
друга.
Indalsris, cp.S. (bot.) гребеиішікъ (tamarix
gallica).
Indefinit, прл. неопределенный.
Indeklinabel. It. прл. несклоняемый.
Indela, г.д.і.З. раздѣлять; распределять;
располагать; boken är i-ad i kapitel.
книга раздѣлена на главы; arméen i-as
i korpser. армія раздѣляется на
корпуса; qvarteren äro väl i-ade i detta hus,
въ зтомъ домѣ расположёніе квартиръ
хорошо; t. ngt till lön, опредѣлйть,
назначить кому на жалованье (доходы,
обрёкъ съ земледѣльческаго двора);
indel t lön, se indelning.
Indelning,ж.2. раздѣлёніе; распредѣлёніе;
расположеніе; i-gen af ett tal,
располо-жёніе, порядокъ рѣчи; i-gen i ett hus,
расположёніе квартйръ въ домѣ; (äfv.)
жалованье, состоящее изъ
иоэемёль-ныхъ оброковъ; приписанные къ
окладу поземельные оброки; жалованье по
казённой оцѣнкѣ; han har sin i. i
Tavastland, онъ получаетъ окладъ
позе-мёлыіыми оброками изъ Хавастлііидіи.
Indelningshafvare, m.S. должностное
липе, получающее жалованье
приписными поземёлыіымн доходами.
Indelningshemman, cp.S. имѣвіе, гёйматъ,
съ котораго должностиое лицё
полу-чаетъ часть оклада своего.
Indelningsverk, cp.S. окладное учреждёніе;
устройство, по котёрому владѣльцамъ
земли надлсжйтъ оброками содержать
разныя государственный учреждёиія;
также: окладное учреждёніе всѣхъ
чн-ііопъ зёмской милйціи.
Indelt, прл. a) se indela; b) i. hemman,
гёйматъ, входйшій въ составъ окладнаго
устройства (с.п. indelningsverk); i. lön,
окладъ, получаемый поземельными
оброками, по окладному устройству;
landet är i. till kavalleri, область
приписана къ содержание конницы; i.
regemente, полкъ зёмской міілііціи; på i.
fot,, содержаіційся по окладнёму
y-стройству.
Indian, м.З. нндѣецъ; i-nsk, indisk,
ин-дѣйскій; нндійскій; i-nska, индіяпка.
Indifferentism, м. равнодушіе къ релйгіи;
легкомысленная безпёчность, въ
отно-шёніи къ релйгіи; почнтаніе всѣхъ
вѣ-роисповѣдаиій равными.
Indifferentist, м.З. человѣкъ
равнодушный къ реліігіи. почитаюіцій равными
всѣ религіи.
Indigenatsrätt, м. право гражданства,
ту-зёмства.
Indigo, м. инднгъ; йндиго; крутикъ.
Indikatif, прл. изъявительный; -uoe
па-клонёніе (въ грамм.).’
Indikt, м:3. индйктъ; пятпадцатилѣтній
періёдъ времени.
Indirekt, прл. непрямёй; косвенный;
по-срёдствеииый; ». bevis, непрямое
доказательство.
Indirekte, нар. кёсвенно; непрямымъ
ёб-разомъ; не непосрёдственно; стороною.
Indiskrett, прл. иескромный;
необдуманный; безразсудный.
Indisposition, ж. изнеможёніе;
нездоровье; нерасположёніе.
Individ, общ.З. лицё; отдельное,
самобытное, неразлѣлёмое ey щество; неделимое.
Individualitet, ж. личность; отдельное,
самобытное, псраздѣльиое
сушество-ваіііе; индивидуальность.
Individuell, It, прл. личный; собственно
одному какому существу
принадлежащий индивидуальный.
Indoppa, t.д.i. se doppa.
Indraga, 1) г.д.З. a) (eg.) вовлекать;
втаскивать; ввозить; han indrog mig i
denna olycka, онъ вовлёкъ меня въ cié
песчаст’е; i. med andedrägten,
втягивать, вбирать въ себя; i. penningar, se
draga in, inkassera; i. seglen, со-,
подбирать паруса; брать рЙФы; рйфить; b)
(fig.) убавлять; огранйчивать;
прекращать; уничтожать; i. sina utgifter,
о-граннчнть расходы свой; t. till staten
en egendom, описать имѣніе въ казп)’;
i. en syssla, уничтожить должность; i.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
