- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
547

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Kapital ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Кар

иый; отличный; en k. karl, славный
палый.

Kapital, ср.З. капиталь; lägga räntan till
k-let, причислить проценты къ главной
сумм!;, къ капиталу; utestående к.,
капиталь, отданный на проценты.

Kapitalist, м.З. капиталисте.

Kapitel, ср.З. а) глава; статья; det är ett
annat к., это другая статья, другой
вопросъ; b) (ordensk., ш. ш.)
капй-тулъ (орденскін); дума; соборъ.

Kapitel. м.З. капитёль (f.); остолпіе;
верхнее украшёніе колонии.

Kapiten, se kapten.

Kapitulant, м.З. каиитудапте;
договари-ваюшійся (объ условіяхъ сдачи).

Kapitulation, ж.З. капнтуляція; условія
о сдачЬ крѣпости; ingå к., сдаться на
капитуляцію; föreslå к.,
предлагатька-питудяцію.

Kapitulera, г.ср.1. до-, переговариваться

0 сдачѣ крѣпости; сдаваться.

Kapitulering, ж. se kapitulation.

Kaplake, м. (bandi), каплакъ.

Kapott, а) м.З. капоте; шинель (Г.); b)
нар. (i spel) каиутъ; Лап är к., онъ
сдѣлался каиутъ; ни одибй взятки не
вэялъ.

Kapp, i к., нар. въ гоны; въ запуски;
на перерывъ; ua иерехватъ; springa t
к., бѣгать въ запуски; бѣгаться; rida

1 к., ристать, бѣгаться на копяхъ;
ѣ-хать въ запуски; перегоняться.

Kappa, ж.1. а) шинель (f.); (ulan ärmar)
плашъ; епанча; fruntimmersk., салопъ;
мантилья; к., (af dit) бурка; (på skor)
клюша; mista к ап, (о свящённикахъ)
быть разстрнженнымъ, лишённымъ
свя-щёисгва; han vänder к-ап efter vinden,
онъ перемётная сумка; bära к-ап på
begge axlarna, лицемѣрить; b)
че-холъ; покрывало; крышка;
покрышка; к. öfver en skorsten, трубной
кол-IIàкъ; (på en kakelugn) очажный
па-вѣсъ; кожухъ; с) (i fortif.) стрѣла;
небольшой редантъ.

Kappa, t.d.1. ankartåget, отрубить
якорный канате; к. masterna, срубить мачты.

Kappas, і.взмн.1. se kapp; (äfv. i allin.)
дѣлать что на перерывъ; стараться
друі-ъ друга превзойти, опередить.

Кчрре, м.2. каина; мѣра для хлѣба, со-,

Кар 547

ставляющая 30:ую часть куля (tunna);
äfv. se tumlare с).

Kappkörning, ж. рисганіе; ѣэда въ
запуски.

Kappland, ср. пространство земли,
содержащее въ себѣ 437 квадратныіъ
локтей.

Kapplöpning, ж. бѣганіе въ запуски;
конское ристаніе; k-gsbana, ристалище.

Kapprak, kt, прл. прямой; вытянутый;
stå k., стоять на вытяжку, въ струвку
вытяпутымъ.

Kappridning, se kapplöpning.

Kapprock, м.2. шниёль (f.).

Kapprodd. м. ристаиіе по водѣ, въ
лбд-кахъ; грёбля въ запуски.

Kapprum, ср.З. прихожая; перёдияя.

Kappränning, ж.2. se kapplöpning.

Kappsegling, ж. бѣгь въ запуски на
ey-дахъ.

Kappsläde, м.2. бѣговыя cànii.

Kappspringning, ж. бѣгапіе въ запуски.

Kappsäck, м.2. чемодапъ.

Kaprifolium, ср. жимолость душистая;
козья борода (lonicera caprifolium).

Kapriol, м.З. скачекъ; странный,
мудрёный, смѣшной прыжокъ; козелокъ.

Kapriolera, г.ср.1. подскакивать;
подпрыгивать; подплясывать.

Kapriolmakare, m.S. скакуиъ; прыгунъ;
плясуиъ.

Kapris, м.З. капрнзъ; jfr nyck.

Kapris, м.З. каперсы (pl. т.); k-sbuske,
каперсовый кусте (capparis spinosa).

Kapson, м.З. капцунъ; иаголовникъ,
иа-мордннкъ (иадѣваемый ua морду
ло-шадямъ).

Kapten, м.З. канитаиъ; k. af första
rangen, капитанъ пёрваго ранга;
sekund-k.. штабеь-капптань; k. på ett fartyg,
комаііднръ судна; каіііпаііъ-комаіідоръ;
k-nlöjtnant, капитанъ-лейтеиаптъ.

Kaptenska, ж.1. каинтанша.

Карисіп, м.З. -cinermunk, m.S.
капу-цйнъ.

Kapucinerorden, м.2. капуцйнскій ордспъ.

Kapun, м.З. каплуиъ; кладеный пѣтухъ;
halfk.. полухолощёный пѣтухъ; af k.,
каплуиій.

Карипега, г.д.1. каплунить; класть,
холостить пѣтуха.

Kapuschon, м.З. капншоиъ; (hos
klosterfolk) кукуль (т.).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0563.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free