- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
551

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Kastanje ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Kast

Kastv 551

отдумать; леремѣннть мысли: прист4ть
къ другой сторонѣ, къ другой партіи,
къ противному миѣиію; vinden k-ade
от, вѣтеръ перемѣийдся; к. omkring,
разбрасывать, раскидывать;
размётывать: разсѣвать; к. omkull,
опрокидывать; повалить; вверхъ дномъ
поворотить; повергать uà земь; подшибать;
к. på, накііиуть; к. ögonen på ngt.
o-K и путь что глазами: k. ngt på elden,
бросить что въ огёнь; к. på ngn ngt,
бросать въ кого, по комъ чѣмъ; к. på
hvarandra stenar, перекидываться,
перебрасываться, швыряться камёиьями;
к. till jorden, наземь повергнуть,
свалить; подшибить; к. undan, бросить въ
сторону; спрятать; к. upp ett tält,
раскинуть палатку; к. upp en bro,
накинуть, навести мостъ; — en vall,
насы-нать вал ь; — en strumpa, начать
чу-локъ; к. upp en fråga, задать вопросъ:
к. upp ur hafvet, выкинуть изъ моря;
к. upp, t.d. и ер. выблёвывать; извергать;
иэрыгать; jfr gifva öfver; k. uppåt,
бросать вверхъ; к. ur sadlen, вышибить
изъ сѣдла; к. ut penningar, сорить,
проматывать деньги; к. ut ett nät,
закинуть нёводъ; к. en utför trappan,
сбросить кого съ лѣстницы; к. öfver,
перебросить, перекйпуть; (aff.) jfr gifva
öfver; к. öfver sig ngt, накинуть па
себя что; па-, покрытіся чѣмъ; к.
öfver ända, se kasta omkull; k. sig,
бросаться; кидаться; метаться; (om vinden)
повернуться; перемѣниться: k. sig af
hästen, соскочить съ лошади; к. sig
för ens fötter, брбситься, повёргнуться
къ чыімъ стопамъ; разстилаться пёредъ
кѣмъ; к. sig i ens_arm(ir_, броситься
кому въ объятія; к. sig i hafvet, (om
en flod) впадать, втекать, вливаться въ
море; к. sig ned i en afgrund,
низвергаться въ прёпасть; k. sig от, se
ofvanföre k. om. t.ср.; к. sig omkull,
броситься, повалиться uà землю; ложиться;
к. sig upp på en häst, вскочить,
вскинуться на лошадь; sjukdomen k-ar sig
på hela kroppen, болѣзнь
перекидывается, распространяется по всему тѣлу;
к. sig tillbaka, отпрянуть; брёситься
на-задъ; к. sig öfver ngn, броситься,
кинуться на Koro;k.sig öfver ett
plank,переброситься, перекйиуться чёрезъ заборъ.

Kastanje, м.З. каштанъ.

Kastanjebrunt, nt, прл. каштановый;
каш-тановаго цвѣта.

Kastanjeskog, м.З. каштаіпшкъ.

Kastanjeträd, cp.S. каштановое дёрево
(fagus castanea).

Kastanjetter, мн. кастаньеты (pl. Г.);
щелку шки.

Kastbok, ж.З. гадательная кавга.

Kastboll, m.S. мячъ; мячнкъ; ödets к.,
игралище судьбы; nyttja en till к.,
шутить съ кѣмъ; держать кого
игралн-щемъ.

Kustby, m.S. порывъ вѣтра; шквалъ.

Kastell. ср.З. замокъ; кр!.постна.

KasttUan, м.З. кастелянъ.

Kastgevär. cp.S. метательное оружіе.

Kastkort, cp.S. снесённая или
сбрасываемая карта; jag hade inga к., у меня
né-чего было снести.

Kastlängd, м.З. разстояиіе мортіірнаго
выстрѣла.

Kastmaschin. м.З. метательная машина,
-ое орудіе; (att kasta stenar)
камеио-мётиое орудіе; камеиомётнпца; (att
kasta säd) вѣяльиая машина; вѣяло.

Kastning, ж. se kast; (med stenar)
каие-новержёиіе; киданіе, бросаиіе камней;
(af säd) вѣяніе.

Kastningskraft, ж. метательная сила.

Kastnot, M.S. -nät, cp.S. иамётныя сѣти;
выкидной нёводъ; погоняй.

Kastor, м.З. бобръ; af к., бобровый;
пуховый.

Kastorhatt, M.S. пуховая шляпа-.

Kastpenning, m.S, жетоиъ; жетончнкъ;
шёлегъ.

Kastrat, м.З. скоиёцъ; кастратъ; евнухъ;
каженникъ.

Kastrera, г.д.1. скопить; класть,
выкладывать; выложить; холостить; (en bäst)
(äfv.) валошить.

Kastrering, ж. скоплёніе; выкладываніе,
выложеніе; холощёніе; валошенье.

Kastrull, м.З. кастрюля; кастрюлька.

Kastskåfvel, M.S. вѣяло.

Kastspjut, cp.S. копьё метательное;
дро-тикь; kasta med к., метать копьё.

Kastsöm, м. сслонка; ссланнваиіе; sy med
к., сслаиивать.

Kastvapen, cp.S. метательное оружіе.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0567.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free