- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
558

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Klarering ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

558

Klar

Klenm

очистить таможенный пбш.іипы и. up.
Klorering, ок. очистка; отправлёніе;
ми-новавіе.

Klarhet. эк. ясность; свётлость; б лес къ;
сіявіе; чистота; прозрачность; яркость;
лучезарность; (tydlighet) ясность;
явность; явственность; внятность;
himmelens k., свѣтлость неба; vädrets k.,
ясность, вёдряность погоды; Herrans k.,
Божёственное сіявіе; röstens k.,
свёт-лость, яркость, звучность голоса;
synens k., зоркость.
Klarinett. м.З, кларнётъ; -nettist, клар-

нетисгь.
Klarlig, gt, прл. se klar.
Klarna, г.ср.1. яснёть; ясвымъ, свётлымъ
становиться; свѣтлѣть; himmelen k-ar,
яснѣеть на нёбѣ; вы-, разведривается;
det k-ar eller k-ar opp, на пебѣ
разгуливается; солнце просіяваетъ; тумавъ
расходится; проясииваетъ;
развёдри-ваетъ; hans uppsyn k-ade, лицё его
просіяло, прояснилось; па лицё его
изобразилось удовольствіе.
Klarnande, ср. просвѣтлѣніе.
Klarnat, м. (sjöt.) подъёмный гордень.
Klarning, se klarnande.
Klarskinande, прл. ярко, свѣтло блестя-

шій; лучезарный.
Klarsynt, прл. зоркій; острое, яспое
зрѣ-віе имёюіцій; (fig.) прозорливый;
проницательный; остроумный.
Klarsynthet, ж. зоркость; ёстрое, ясное
эрёніе; (tig.) прозорливость;
проницательность; остроуміе.
Klarögd, dt, прл. свѣтлоокій.
Klasa sig, г.в.1. рости, родиться грозд-

ками; пускать гроздкй.
Klase, м.2. гроздокъ; кисть (f.); en k.

vindrufvor, кисть винограда.
Klasig, gt, прл. кистистый.
Klass, м.З. классъ; разрядъ; af första
k-sen (i ans. till egenskap),
первостатёй-вый; первоклассный; af andra k-sen,
второстепённый; второклассный.
Klassicism, м. классицизмъ.
Klassificera, г.д.1. расположить,
распределить по классамъ, по разрядамъ.
Klassifikation, ж.З. расположёніе,
рас-предѣлёвіе по классамъ; к.іассііФикація.
Klassisk, kt, прл. классйческій.
Klasslotteri, ср.З. лотерея,
распределённая по классамъ, по прогрёссіямъ.

Klassvis, нар. по классамъ: поклассно.

blastats, -vis, нар. кистями: гроздками.

Klatsch,л)м.2. шлепокъ; ударъ; b) мждм.
шлёпъ; бапъ; хлопъ; k. i synen, брякъ
его въ рожу.

Klatscha, г.ср.1. шлёпать; хлопать;
бацать; бить; ударять; брякнуть; к. på,
погонять квутомъ.

Klatschande, ср. шлёпавіе; хлопавіе;
6à-цавіе.

Klausul, м.З. скобка; (äfv.) оговёрка;
о-собливое условіе въ договоре.

Klav, м.З. ключъ; клавишъ; k. till
chiffer, цифирный ключъ.

Klaver, cp.S. клавикёрды (pl. т.); (äfv.)
клавіатура.

Klavermakare, m.S. клавикордвый
ма-стеръ.

Klavesin, м.З. клависйнъ.

Klavitur, м.З. клавіатура.

Klem, -mande, ср. баловапье; вёжевіе:
jfr kink.

Klema, г.д.1. баловать; нежить; дрочить.

Klemer, м. дрочень (т.); нёженка.

Klemig. klemighet, se kinkig, kinkighet.

Klen, nt, прл. небольшой; малый;
нужный; слабый; скудный; бёдвый;
то-щій; худёй; k. röst, слабый гёлосъ;
к. måltid, скудный обѣдъ, столъ; к.
karl, щадушный человёкъ; k-nt
forstånd, ограниченный умъ; к. helsa.
слабое здоровье; dertill är han för к.,
у него ue достаётъ силъ на это; к. i
en vettenskap, слабый, нетвёрдый въ
какой вауке; к. växt, малый росгь; к.
till växten, малорёслый; vara i к-па
omständigheter, быть въ трудвыхъ
об-стоятельствахъ.

Klena, г.д.1. мазать; за-, вы-,
обмазывать; к. med ler, замазать, закупорить
глиною; к. till, заткнуть; заколотить;
закупорить.

Klenet. ср.4. сухая вакля.

Klenhet, ж. малость; нежность: слабость:
скудность;бедность; helsans к., слабость
здоровья.

Klenhjertad, dt, прл. se klenmodig.

Klenmod, ср. малодушіе; трусость;
боязливость; страиіливость; робость.

Klenmodig, gt, прл. трусливый; страшдіг
вый; робкій; малодушный;
отчаеваю-щійся: колёблюшійся.

Klenmodighet, ж. se klenmod.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0574.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free