- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
560

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Klimpig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

560 Klimp

Klipsk

det k-ar i s ко, сиѣгъ иристаётъ къ
подкбвамъ.

Klimpig, gt, прл. глыбистый;
свернув-иііііся въ комья; заііёкшііісн;
катышками скатавшійся.

Klimpvis. нар.глыбами;комьями;клёцками.

Klinga, ж.1. клинокъ; лсзвсё; полоса
(сабельная, шпажная etc.); (äfv.) мечъ;
булагь; mana på k-an, вызвать иа
пое-дйиокъ; låta springa öfver k an,
заколоть; зарѣзать.

Klinga, г.ср.1. авенѣть; звучать; звонъ
издавать; гудѣть; kopparen k-ar, мѣдь
звешітъ; det k-ar ljuft i öronen,
пріят-uo отзывается, авучйтъ въ ушахъ; det
k-ar, för, i öronen pä mig, у меня въ
ушахъ звеийтъ; klockan k-ade då och
då. колокольчнкъ позвённвалъ; k. med
glasen, чокаться; k. med en klocka,
звонить, позванивать, бренчать,
побрякивать колокольчикомъ, звоикомъ.

Klingande, aj прл. звонкій, звучный; к.
mynt, звонкая монёта; к. spel.
барабанный бой; военная музыка; к. hufvud,
умная, славная голова; b) ср. звенѣніе;
звоііъ; звучаніе.

Klingsmed, м.З. клиночный, сабедьиый
мастеръ; ножевщикъ; иожёвиикъ.

Klingsmide, ср.4. клиночное издѣліе.

Klingstål. ср. булагь; клиночная сталь.

Klink, м. byggd på к., наборный;
обшитый обшивкою край на край.

Slinka, ж.1. щеколда; защёлка;
Minkorna, мн. ягодицы (pl. f.J.

Klink а, г.ср.1. (нрст.) к. på en dörr,
часто оттворять и затворять дверь;
и-грагь съ дверною щеколдою; к. pä en
cittra. på ett klaver, брянчать,
побрякивать на лютнѣ, на клавикордахъ.

Klinkbult. м.З. шииъ; закроець; болтъ
для обшиванія наборною обшивкою.

Klinkerl. м.2. а) клііаксртъ, родъ
водо-ходнаго судна; bj голландскій кирпичъ;
клйикеръ.

Klint, м.2. (bol.) лоскутиица (centaurea);
back-k., л. шелушчатая (c. jacea);
blå-k.. л. васильковая; василекъ (с. cyanus);
vädd-k., л. свербежподіістая (с.
sca-biosa).

Klint, м.2. верхушка, вершина, маковка
горы; klintar, мн. ягодицы.

Klippa, ж.1. скала; утё’съ; камень (ш.);
к. i vattnet, подводный камень.

Klippa, а) г.д.З. рѣзать (ножницами); к.
hår. får, стричь, выстригать,
обстригать волосы, овёцъ; к. naglar, vingar,
обр-кзывать ногти, крылья; Ii. vingarna
på ngn, (fig.) ограничить, укоротить
власть чью; ne дать кому воли;
иод-рѣзать кому крылья; к. träd,
подстригать, обрѣзывать дерёвья; к. dukater.
обріззывать червонцы; b) г.ср. рѣзать;
saxen k-er ej, ножницы не рѣжугь; к.
med ögonen, моргать, мигать, мигнуть;
помигивать; помаргивать: к. med
Öronen (som kastar),подёргивать, шевелить,
прясть ушами; к. af, bort, срѣзать,
от-рѣзать; к. af ett snöre, пере-,
разрѣ-зать снурбкъ; к. af. г.ср. (прет.) se
kila af; к. omkring, обрѣзагь, обстричь;
к. opp, разрѣзать, врѣзать; к. sönder,
разрѣзать; к. till (kläder), кроить;
выкраивать; скроить; к. till en skjorta,
скроить рубаху; (прстр.) к. till ngn
(med en piske), жигнуть кого кнутомъ;
к. ut, вырѣзывать; выкраивать; к. uf
blommor af papper, вырѣзывать изъ
бумаги цвѣткіі.

Klippande, ср. рѣзаніе; стрижёніе;
стрижка; острйжка; кроёніе; (med ögonen)
моргапіе; мпгапіе; іюмнгиваиіе;
помар-гиваніе.

Klippare, м.З. a) som klipper hår:
цы-рюлышкъ; b) häst: иноходчикъ;
рыса-чокъ; с) плутъ; плутяга; пройдоха;
пролаза; лукавецъ; dj liskslägte:
щети-нозѵбъ (choetodon).

Klippdufva, ж.1. голубь сизый (colnmba
Ііѵіа).

Klippfast, прл. se bergfast.

Klippfull, lit, прл. утёсистый; скалистый;
каменистый; наполненный, усѣянный
камнями.

Klippig, gt, se föreg.

Klipping, м. а) лайка; af к., лайковый;
b) дрёвняя четвероугольная монёта;
tälta k-gen till, (прет.) уиерёть;
издохнуть; околѣть.

Klippning, ж. se klippande.

Klippt, прл. рѣзаииый (ножницами);
стриженный ; vara к. och skuren till ngt,
быть совершёиію способными, какъ
будто рождёвнымъ къ чему.

Klipsk, kt, прл. живой; расторопный;
хитрый; лукавый; уловчивый; тоикій;
k-ka ögon, острые, живые, плутовскіе

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0576.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free