- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
593

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Krigsöfning ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Knies

KfllNGSPIt

593

Krigsöfning, ж.З.учёіііи, упражвёвіе
войв-ское.

Krigsöfverste, лі.З. полководепъ;
воена-чіляіп.

Krikon, -triid, ср. слива каменная или
дикая (prunus insitilia).

Kriminal, прл. уголовный;
криминальный; k-doniare, уголовный судья;
к-рго-еем, уголовное дѣло; k-rätt, уголовный
судъ.

Krimskrams, гр. бездѣлкп (pl. f.); мелочь
(Г.); разный вздоръ.

Kring. прдл. а) около; вокругь; кругомъ;
binda duken к. balten, обвязать шею
платкомъ; springa к. byarna, бѣгать но
деревшімъ: gå к. hutet. обойтіі домъ,
кругомъ, около дома; b) около;
почти; близъ; к. midnatten, около
полуночи. •

Kringboende, прл. окружный; окрестный;
окольный; живущій въ окрёстности,
по близости.

Kringbygga, t.d.3. se bygga omkring; k-gd
gård. дворъ окруженный строениями.

Kringbära, t.d.S. разносить; подавать.

Kringbrjd, dt, прл. согнутый,
обвйвшій-ся вокругъ, около чего.

Kringdela. і.д.З. раздавать.

Kringdelning, ж. раздача; раздѣлъ.

Kringdriva, t.d.S. привести въ
кругооб-рашёніе, въ коловратное движёніе; se
drifva omkring, — г.ср. шататься; se
drifva omkring; en k-drifvande häst,
за-бѣглая лошадь.

Kring farande, прл.скнтающійся;бродящій;
шатающійся.

Kringfluten, et. прл. окружённый,
омываемый водою, обтекаемый; staden är
к. af en flod, ріка обтекаетъ городъ.

Kringflyta, t .ср. se flyta omkring.

Kringflätad, dt, прл. обвитый.

Kringgifva, г.д. se gifva omkring, omgifva.

Kringgnaga, t.d.1.2. огладывать;
обгрызать; объѣдіть кругомъ.

Kringgå, t.d.1. иттй кругомъ чего;
обходить, обінбать что; (lig.) не касаться,
не трогать чего; избѣі ать чего;
увёртываться; han söker derigenom к. lagens
föreskrift, оиъ старается такіімъ
обра-зомь миновать закоиъ.

Kringgärda, t.d.1. se gärda.

Kringhvärfva, t.d.2. окружать; ограждать;

обносить, обводить (чѣмъ); olyckor к.
mig, меня окружаютъ несчастія.

Kringla, ж.1. крендель (т.); (på en
sporre) колосцо на шпорѣ.

Kringliggande, прл.окружный; окрестный;
окольный; околичный; сопредѣльпый;
к. byar. окрёстиыя селёнія; к. länder,
сопредѣльныя зёмли; к. nejd, околотокъ.

Kringlopp, ср. se omlopp.

Kringlöpande, прл. se
кsingdrifvande,kringstrykande.

Kringmura г.д.1. оградить, обвести,
обвести стѣною (камсвною).

Kringmäla, г.д.З. мѣрнть, вымѣривать
о-кружность чего.

Kringplanka, г.д.1. оградить, обвести
бру-счатымъ заборомъ.

Kringränna, г.д.З. окружить; обступить;
обложить; осадить.

Kringränning, ж. окружёвіе;
обступлё-иіе; обложёвіе; осаждёиіе.

Kringrödja, se rödja upp.

Kringsegla, t. д.У.оби л ывать;объѣзжать;
плавать кругомъ чего; к. en udde, обогнуть
мысъ; к. еп о, обоплыть островъ; к.
verlden, объѣхать свѣтъ, кругомъ свѣта.

Kringsegling, ж. обплытіе; объѣзжаніе,
плаваніе кругомъ чего.

Kringskansa, г.д.1. а) обвести, окружить,
оградить валомъ, насыпью, окопомъ;
укрѣпйть кругомъ; b) ограничивать;
к. sig, окопаться; оградить себя
окопомъ; укрѣпляться.

Kringskansning, ж. обведёніе окружёпіе,
ограждёніе окопомъ; jfr förskansning.

Kringsko, і.д.4. оковать кругомъ; кругомъ
подковать.

Kringskuren, et, прл. se kringskära.

Kringskänka, t.d.S. разливать.

Kringskära, t.d.S. обрѣзывать;
подрѣзы-вать кругомъ; (üg.) ограничить,
стѣс-нйть; min makt är k-skuren på alla håll,
власть моя со всѣхъ сторбнъ
ограничена.

Kringskärning, ж. об-, подрѣзываніе
кругомъ.

Kringsluta, t.d.S. se omgifva, kringhvärfva.

Kringsläpa, t.d.1. возить, таскать,
волочить кругомъ: растаскивать.

Kringsprida. t.d.S. strö omkring:
разсѣ-вать; разсыиать; разбрасывать; к.
trupper, раэсылать, по раэиымъ мѣстамъ

75

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0609.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free