- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
598

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Krumtimmer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

598

kitumt

Іѵпитп

коэелокъ; (Gg.) увёртка; отговорка;
ви-ляніе; göra к., скакать; прыгать;
рѣз-вііться; (lig.) вилять; хитрить; лукавить.
Krumtimmer, cp.S. (sjöt.) крумтіімберсъ.
Krus, cp.S. глиняная бутылка; кружка;
(bu-kigt och meil trång öppning) кобышка.
Krus, ср. церемопіи; околичности (pl.
f.) ; комплименты (pl. m.); för att
komma ifrån ngt) увёртка; отговорка;
обииякй (pl. m.)~, bruka k., se krusa 1>);
utan к., беэъ церемоиій; безъ чиііовъ;
попросту; безъ затѣй; беэъ
околичностей; säga ngt utan к., сказать что
вапрямикъ, не обинуясь.
Krusa, а) г.д.1. закручивать; завивать;
кудрявить; курчавить; дѣлать, сбирать
сборы, складки; к. fint, въ мёлкіе
боры c6HpàTb; k-ade manchetter, маижёты
со сборами; сбористые; en sakta
väderpust k-de vattenytan, отъ вЬтерка
заструилась поверхность воды; к. hår,
завивать, курчавить волосы; b) t. ср.
церемониться ; чиниться; жеманиться;
кланяться; дѣлать пок.іопы; låt oss
icke к., бросимте чины, церембніи;
ne будемъ церемониться; han к-аг
för att emottaga det, онъ церемонится
принять это, отнекивается; icke к. att
Säga sanningen, не обинуясь правду
сказать; för en, кланяться кому;
раз-стилаться пёредъ кѣмъ; к. icke för mig,
ие церемонься со мною; прошу быть
со мвёю безъ чивовъ; к. med en,
обходиться съ кѣмъ осторожно; берёчь
кого; jag k-de icke med honom, я егб
не пожалѣлъ.

Krusande, ср. церемоніи; чипы, m. m. se
krus.

Krusare, m.S. человѣкъ церемонный,
чинный.

Krusbär, ep.S. крыжовникъ; k-bärsbuske,
крыжоипикь (ribes grossularia).

Krusera, se krusa, b).

Kruserlig, gt, прл. чинный; иереиопвый;
жеманный; манерный.

Kruserlighet, ж. чинность; церембнность.

Krusflor, ср. крепъ; uf к., креповый.

Krushufvud, cp.S. курчавая голова;
ку-дряжка; (kruserlig.besynnerlig menniska)
человѣкъ церемонный, чйнвый,
причудливый, своенравный.

Krushärig, gt, прл. курчавый; кудрявый;
съ курчавыми волосами.

Krusjern, ср. завивальные щипцы;
щипцы для дѣланія сборовъ.
Krusig, gt, прл. бористый; волнистый:
(genom konst) завитой; закрученный;
(ога ІіЛг) кудрявый; курчавый; vattnet
är k-gt. вода рябѣетъ.
Krusighet, ж. курчавость; кудрявость.
Kruskrasse, м. кудрявый крессъ; k-skål,
кудрявая капуста; k-slaktuk. кудрявый
латукъ: k-smynta, курчавая мята
(піеп-tha crispa).
Krusning, ж. закручивапіе; завиваиіе;
складываніе въ сборы; (pass.) боры,
сборы (pl. т.); складки (pl. Г.);
кудрявость; курчавость.
Krussallat, м. солнцева сестра; діікій uu-

корій (cicborium intybus).
Krustagel, cp.S. варёный ковскій волосъ.
Krut, ср. порохъ; зёлье; h. t. к.,
пороховой; han är som к., онъ вспьмьчивъ,
пылокъ, эапальчивъ; онъ какъ зёлье;
han var ej med när k-et uppfanns, онъ
ue изобрѣлъ пороха; онъ глуповатъ;
jag känner k-tet. это дѣло бывалое для
меня.

Krutarbetare, m.S. пороходѣлецъ; работ-

шікъ на пороховомъ заводѣ.
Krutbruk, cp.S. пороховая мёльпица; -вой
заводъ.

Krutbränd, dt, прл. se krutstänkt.
Krutbrännare, м. (bot.) собачьи
ядрышки, шулята (orcbis ustulata).
Krutdam, ср. пороховая пыль.
Krutdurk, M. пороховая казна; (på skepp)

крютъ-камера.
Krutflaska, ж.1. пороховііца; порошиііца;

пороховая лядунка.
Kruthorn, cp.S. пороховнца; пороховой
рожокъ.

Kruthus, cp.S. пороховбй магазііпъ.
Krutkammare, м.2. (om skeppsbord) крюгь-

камера; (i artilleripjeser) камора.
Krutkorn, ср. S. порош ii na; порошйика;

пороховое эериышко.
Krutkällare, м.2. пороховой nöi-робъ.
Krutmätt, cp.S. пороховая мѣра.
Krutpanna, ж.1. полка.
Krutprofvare, m.S. прббная мортйрка.
Krutpung, м.2. иороховая лядунка; no-

роховііца.
Krutqvarn, м.2. пороховая мёльпица.
Krutrök, м. пороховой дымъ.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0614.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free