- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
614

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Kännbarhet ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

614 Känb

Кап

ствительвый; значительный; жестбкін;
к. förlust, чувствительная потеря; del
förorsakar mig en k. smärta, миѣ
6-чень больно, прискорбно.

Kännbarhet, ж. а) качество чувствуемаго,
слышимаго, осязаемаго; b) качество
того, что удобно познаётся; с)
чувствительность, значйтельпость; к-еп
af en förlust, жестокость утраты,
по-тёри.

Kännedom, м. знаніе; позпаніе; свѣдѣніе;
к. af verlden, знаніе свѣта; inhämta к.,
осведомиться, развѣдать о чёмъ;
собрать, почерпнуть о чёмъ свѣдѣній;
нз-слѣдовать что; efter den к. jag kunnat
inhämta, сколько я могъ узнать; tala
med к. af saken, говорить о чёмъ съ
зва-ніемъ дѣла.

Kännemärke, ср.4. -tecken, cp.S. пріізпакъ;
орпмѣта; отличительный знакъ; det är
ett godt к., это хорошій знакъ;
alla k-en inträffa på honom, всѣ
примѣ-ты съ нимъ сходны; taga к. på något,
усмотрѣть прнмѣты па чёмъ.

Känning, ж.2. чувствованіе; ошущёніе;
припадокъ; hafva к. af ngt,
чувствовать, ошушать что; имѣть предчувствіе
чего; ha к. af en sjukdom, чувствовать
небольшой припадокъ, приближёніе
бо-лѣзпи; han skall länge hafva k. deraf,
онъ долго будетъ страдать отъ
иослѣд-ствій, чувствовать послѣдствія этого;
jag hade k. af slaget i armen, ударъ
отозвался у мепя въ рукѣ.

Kännspak, kt, прл. легко узнающій,
рас-познающій віідѣнныхъ прежде людей.

Känsel, .«. осязаніе; чувство осязёнія;
som med k-ln kan fattas, осязёсмый;
(прет.) jag ville draga k. på honom,
мвѣ показался онъ знакомымъ.

Känselsträng, м.2. вервъ.

Känsla, ж.i. чувство; чувствовавіе;
ljuflig, oangenäm к., пріятпое, пепріятное
чувствовавіе, ощущёаіе; ha к.,
чувствовать; — för det sköna, чувствовать,
чувствомъ постигать прекрасное; — för
medmenniskors nöd, соболезновать о
бѣдствін, быть чувствнтельнымъ къ
ве-счастію блііжняго; tala, skrifva med к..
говорить, писать съ чувствомъ; ha
к-sloг, быть чувствнтельнымъ; — för
någon, пмѣть къ кому расположёвіе.

Känslig, gt, прл. se känslofull.

Känslighet, ж. känslofullhet.

Känslofull, lit, прл. чувствительный;
исполненный чувства;
сострадательный; мягкосёрдый; vara к. vid ens
lycka, принимать участіе въ чьсмъ
бла-годёнствін; радоваться чьему счастію;
— olycka, быть чувствнтельнымъ къ
несчастію чьему; соболезновать,
сожалеть о несчастіи кого.

Känslofullhet, ж. чувствительность;
сострадательность; мягкосёрдіе; tårar äro
icke bevis ’på к., слёзы ue прйзвакъ
чувствительности.

Känslolös, st, прл. нечувствительный;
безчувственный ; несострадательвый ;
жестокосердый; к. menniska,
чело-вѣкъ безчувственный; варваръ; к. af
vanmakt, отъ изнеможёвія лишенный
чувствъ.

Känslolöshet, ж. нечувствительность;
без-чувственность; несострадательвость;
же-стокосёрдіе.

Känslosam, mt. прл. se känslofull.

Känsloverktyg, cp.S. осязательиое орудіе.

Känsloöm, mt, прл. нежный; имѣющій
нѣжныя чувства; мягкосёрдый;
ласко-сёрдый; jfr känslofull.

Känsloömhet. ж. нежность чувствъ;
мяг-косёрдіе; ласкосёрдіе; jfr känslofullhet.

Känspak, kt, прл. se kännspak.

Känspetsar, -strängar, мн. (på insekter)
щупальцы (pl. п.).

Käpp, м.2. палка; батогъ (pl. батоги,
бато-жья); жезлъ; посохъ;трость(Г.); кляпъ; gå
med к., ходить съ палкою, съ тростію; stå
öfver en med k-pen, принуждать кого
палкою; göra något af fruktan för
k-pen, нзъ-подъ палки что дѣлать.

Kappas, se kappas.

Käppband, cp,S. лента, снурёкъ у трости.

Käpphäst, м.2. ковёкъ.

Käppknopp, м.2. набалдашникъ.

Käpprapp, cp.S. -släng, м.2. ударъ
палкою; лозанъ.

Kär, rt, прл. a) (för ngn) дорогой;
дра-жайшій; драгоценный; милый;
любёз-вый; любимый; hafva, hålla к., любііть
(что); дорожить (чѣмъ); det är mig kärl,
мнѣ очень пріятно; я очень радъ; к.
for folket, любняъ пародом ь; kärt
besvär, міілая, пріятвая забота; så kärt
dig är att ega min vänskap, ёсли
дорожишь моею дружбою; ёсли желаешь

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0630.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free