- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
630

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - Latas ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

630 Lat

för I. att göra det, овъ подѣпіілся это
сдѣлать.

Latas, se lättjas.

Låter, ми. иравъ; манеры (pl. т.);
замашки; ухватки (pl. f.); пріёмы (pl. т.).

Lateral, U, прл. побочный; боковой.

Lathet, ж. se lättja.

Lathund, м.2. (прет.) лѣнйвецъ; лѣптяй;
увалень (га.); лежеббкъ; шалапай;
бай-бакь; (linierad, att skrifta efter)
rpa-Фильпая подкладка; транспараптъ;
l-ds-lefnad, лѣніівая, праздная жизнь.

latin, м. латынскій языкъ; латынь (f.);
kunna I., знать по латыни; det blef slut
med hans I., онъ сталъ въ пень; его
въ тупйкъ загнали.

Latinare, -ist, м.З. латыніцикъ;
латып-пикъ; vara god, dålig I., хорошо,
пло-xo знать по латыни.

Latinisera, г.д.1. перевести ва латипскій
языкъ; перѳдѣлать на латынскій ладъ.

Latinsk, kt, прл. латйнскій; l-kt talesätt,
латинское речёніе; латнпйзмъ;
латын-шнна; l-kt segel, треугольный,
латйн-скій парусь.

Latitud, м.З. широта; på tjugu graders
nordlig l.. на двадцатомъ градусѣ
сѣверной широты.

Latmansbörda, ж.1. лёгкая вёша.

Latmansgora, ср. (прстр.) работа ве
тяжёлая, ве трёбующая болыпаго напри
жёвія.

Latsida, ж. lägga sig på l-an, se lättjas.

Latun. M. латунь (f.); жёлтая мѣль.

Latvulen, et, прл. склонный къ лѣни;
празднолюбивый; лѣнйвый.

Laudanum, ср. (apoth.) ладванъ.

Lava, ж. лава.

Lavement, ср. se klistir.

Lavendel, м. (bot.) лавёвла; лаванда
(la-vandula); l-gräs, увѣчная трава; l-olja,
лавёндовое масло.

Lavera,і.д.1 .тушевать; рас-, оттушёвывать;
тушью оттѣвивать; l-ad, тушёванный;
тушевальный. •

Lavering, ж. тушевівіе; тушёвка;
растушёвка; l-gen är för matt, оттушёвка
слйшкояъ свѣтла.

Lavett, м.З. лафётъ; пушечный стапокъ;
і-ріапке, лафётная ставйца; I-svans,
лафетный хоботъ.

Lavin, м.З. лавина.

! Lax, м.2. лосось (f.); лохъ; af I., ло-

сосій.

Laxatif, ср.З. слабительное; проносное.

Laxera, а) г.д.1. ha en lösande verkan:
слабить; проносить; промывать;
plommon I., червосливъ слабить; medicinen

l-ade tre gånger, лекарство три раза
прослабило; Ь) г.ср. taga in att I.,
править слабительное.

Laxerande, прл. слабительный;
прояос-вый; — ср. -ing, ж. промываніе.

Laxerdryck, м. -pulfver, ср.
слабительный напитокъ, порошокъ.

Laxermedel, ср. слабительное; провосвов;
(för hästar) кладь (f.).

Laxfiske, ср.4. лососйввая ловля.

Laxforell, м.З. Форель (f.); пеструшка.

Laxhona, ж.1. лососка.

Laxknut, м.2. сковородень (т.); i form
af I., сковороднемь.

L.axöring, м.2. se laxforell.

Lazarett, ср. se lasarett.

Lazur, se lasur.

Le, г. cp.S. (npout. IngJ улыбаться;
y-смѣхаться ; (si.) осклабляться; Ii mol
ngn, улыбаться кому; lyckan ler
e-mot oss, счастіе памъ улыбается; h
åt ngns hot, смѣяться чьимъ
yrpö-замъ; le åt, öfver verldens dårskap,
смѣ-яться падь людскою суетою; komma
en att l., выманить у ко rö улыбку;
заставить кого улыбнуться.

Led, ж. ball, trakt: сторона; тракгъ;
на-иравлёніе; ål hvilken l. ställde han sin
kosa? въ какую сторону взялъ онъ
ва-правлёвіе, ваправилъ онъ путь? de
gingo hem hvar åt sin l., oaii
разошлись по домамъ; vi reste åt samma
l., мы ѣхали no одному и тому яе
тракту.

Led. м.З. a) lem, benfogning: суставы
члепъ; смычка; (på fingrarne) кокотки,
яру съ; ha värk i l-ema, чувствоіать
ломоту въ костяхъ, въ члёвахъ; I. i
ryggraden, позвонёкъ; bryta, vrida,
rycka ur /., вывнхать; вышибать,
вывертывать изъ состава; gä ur l., изъ
состава вышибиться; быть выввхвуту;
sätta i I., вправить, стряхнуть
вывнх-вутый составь; /. (på halm, rör, о. d.),
колѣно (pl. колѣнья, ьевъ); försedd
med l-er, колѣнчатый; (länk) звено (pl.
звёнья, ьевъ); кольцо; I. för I., но ч«-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0646.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free