- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
635

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - Legoqvinna ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Leg

]jeml

635

Legoqvinna, ж.1. наёмная работница;
батрачка; козачііха.

Legnstämma, ж. срокъ найма, наёмный;
kiip bryter I., продажею уничтожается
коитрактъ о наймѣ.

Legotid, м. время, срокъ найма.

Leja, і.д.2. folk: нанимать; брать въ
пай-мьі; no-, подрядить; /. arbetsfolk,
подрядить работниковъ; l. saker, ііаияті;
■зять ua прокатъ; l. bort, ut. отдать въ
ваі-мъ, ua прокатъ; l. sig till soldat,
наняться въ солдаты; lejd, нанятой;
призывной.

Lejd, м. охранная, охранительная
грама-та; (gam.) опасная грамата; komma igen
på I., возвратиться подъ защитою
о-хравной грамоты.

Lejdebref, cp.S. se lejd.

Lejon, cp.S. левъ (felis leoj; af l.,
львиный; львёвый; ungt l., львеиокъ; (si.
львіічищъ; скіітенъ).

Lejonaktig, gt, прл. львообразный.

Lejonhud, м.2. львиная шкура.

lejonkula, ж.1. львниое логовище; -ный
вертёпъ.

Lejoninna, ж.1. львііпа; львиная с£мка.

Lejonsvans, м. (bol.) se bonässla.

Lyontand, м.З. одуванчики (pl. т.);
попово гумёицо; хаеймъ; кульбаба
(Іеоп-todon taraxacuro).

Lejonunge, м.2. львёпокъ.

Lejst, м. подсѣдииа (бол. у лот.).

Lek,м.2. а) игра; забава; удовольствіе;
шутка; пот t.x а; h. (./..игральный; pä I.. въ
шутку; шутя; gå med i leken,
мѣшать-ся въ игру, въ дѣло; det blir en ful l.,
дѣло не ua шутку пошлё; det är en l.
for honom, это для него шутка; b) se
fisklek, fågellek; c) kortlek: колода
картъ.

Leka, t.ср.З. а) играть; тѣшнться;
веселиться; забавляться; рѣзвйться; barnen
l., дѣти игряютъ, рѣзвятся; I.
blindbock, играть въ жмурки; l. bort tiden,
время провести, потратить въ эабавахъ.
проиграть, прогулять, пропустить
и-грая; 1. med någon, играть, шутить съ
кѣмъ; lyckan leker med menniskorna,
счастіе играетъ людьми; han är icke
att l. med. съ иимъ шутить нельзя; онъ
шутить не любитъ; ödet är ej att l.
med, (fam.) судьба не свой братъ; l.
med ord, играть словами; hans håg le-

ker pä den sysslan, онъ мѣтнтъ на §ту
должность; b) (om Oskar) метать икру;
нкрііться; (om fåglar) пониматься;
совокупляться; (om orrar) токовать.

I.ekamen, лі. тѣ.іо; трупъ.

Lekamlig, gt, прл. тЬ.іёсиый;
інзйче-скій.

Lekande, прл. нграющін; игривый;
забавный; весёлый; l. inbillning, игривое
воображёніе; — ср. играніе; jfr lek.

Lekare, м. (обе.) лицедѣй; кудёсинкъ.

Lekatt, м.1. горностай (mustela erminea).

Lekboll, м.2. игральный мячъ; menniskan
är en l. för sina passioner, человѣкъ
есть игралище своимъ страстёй.

Lekfull, lit, lekig, gt, прл. игривый; en
som är l., нгрунъ, -уиья.

Lekkamrat, м.З. товарищъ въ игрѣ; vi
hafva varit l-ter. мы въ дѣтствѣ
играли вмѣстѣ.

Lekman, .и.З. міряніінъ; человѣкъ
свѣт-скій, не духовнаго зваиія.

І.екпіпд, ж. se lek.

Leksak, ж.З. игрушка.

Lekstund, м.З. свободное время; врёмл
отдохновёнія; врёмя, назначенное для
игоръ.

Lekstalle, ср.i. мѣсто для игоръ; іігрнщс.

Leksyster, ж. подруга въ йграхъ.

I.ektid. .к. (eg.) se lekstund; (fåglars)
врёмя любвіі, поннмаиія: (fiskars) врёмя
метанія, киданія икры; ходъ рыбы.

Lektion. ж.З. лёкція; hålla l-ner i
teologien, читать лёкціи изъ богословін;
читать, преподавать богословіе: bivistaen
l., слушать лёкцію; l. i rita, spela,
рисовальный, игральиыіі урокъ.

Lektor, м.З. лёкторъ; преподаватель.

Lektris, ж.З. лектриса.

Lektyr, м. чтёніе; (äfv.) начитанность;
han har mycken /., (böcker att läsa) у
него много книгъ для чтёиія;
(beläsenhet) онъ многаго начитался; онъ очень
начйтаиъ.

Lektor, м.З. лёкторъ; чтецъ.

Lekverk, ср. игрушка; безделка; вздоръ;
пустошь (Г.).

Lem,м.2. членъ; darra i alla lemmar,
дрожать всѣмъ тѣломъ.

Lemdryg, gt, прл. дородный; здоровый;
толстый; ботѣлый; дебёлый.

Lemlytt, -lös, st, прл. увѣченвый;
ка-лѣчнын; искажённый; stå en I., увѣ-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0651.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free