Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - Lår ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Lär
Lår. cp.S. лишка; лйлвея; (ytlre sidan)
бедро; стегііо; (på byxor) coiun (pl.Г.).
Lårben cp.S. бедёриая кость.
Lårbetäckning, ж.З. -harnesk, cp.S.
на-бёдревинкъ; (gam.) настегана.
Lårfoder, cp.S. портки, подштапиики
(pl. т.).
Låring. м.З. бокъ судна отъ середііиы
до кормы.
Lårmuskel. м.З. бедерная мышца.
Lårpipa, ж.1. se lårben.
Lårslek, м.З. -stycke, cp.4. (af hornboskap
i allm.) кострёцъ; (af en oxe äfv.)
ч>н-лейиая часть; bakdelen deraf: огузокъ;
ссѣкъ; (af mindre djur) аадііика; задокъ;
l-et af en kalf, телячья залинка.
Lås, cp.S. замокъ; A. (. I., замочный;
hafva under l. och nyckel, держать подъ
замкомъ; держать взаперти, gå i I.,
замкнуться; запереться на замокъ; (tig.)
клеиться; нттй на ладъ; удаваться; det
vill ej gå i l., не куётся, а плющится;
dürren håller ej l., замокъ дверной не
эамыкаетъ.
Låsa, г.д.1. снабдить замкомъ; замыкать,
запирать (иа замокъ); jfr läsa.
Låsarbete, ср.4. замочная работа,
Låsbleck. cp.S. иаличиикъ; замочная
личинка.
Låsfjeder. м.З. замочная пружина.
Låsgräs, ср. чнстоустъ полумесячный
(osmunda lunaria).
Låsgång, м. замочный ходъ, механизмъ.
Låskista, ж.i. коробка (замочная).
Låskolf, -rigel, м.З. se lästen.
Låsskruf, м.З. замочный внитъ.
Låssmed, м.З. слёсарь; замёчникъ.
Lässmedsarbete, ср.4. замочное,
слесарское издѣліе.
Låslapp, м.З. засовъ, задвижка съ
клю-чёмъ.
Lås-ten, м.З. замычка; снычъ, задвижка,
засовка замочная.
Låt, м. звукъ; звопъ; (äfv.) стенапіе;
стонъ; вопль (т.); крикъ; шумъ;
trum-pel te rj l.. глашёніе трубное.
Låta. t.cp.S. fnpout. lät) звукъ, звонъ
издавать; раз-, отдаваться; отзываться;
кричать; звучать; I. som kattor,
кричать по кошечьи; мяукать; /. väl,
звучать хорошо; издавать пріятяый звукъ;
I. illa,издавать непріятвый звукъ;Цетга
sig) вопить, стенать; кричать; испускать
• Låt 667
жалобный звукъ; det l-ter som klockan
vore sprucken, судя по звону кажется
будто колоколъ трёснулъ:
instrumentet I-er som en luta, инструмёнтъ
зво-иомъ походить на лютию; Лиги låter
det för honom? что слыиціо о нёмъ, о
ходѣ его дѣлъ; въ пользу ли его
расположены власти; какъ о немъ
отзываются? какіе о нёмъ слухи носятся?
det låter ju godt, вотъ это хорошая
вѣсть; det låter stort, это важно,
громко »«учить; skäl som låter,
благозвучная, благовидная, правдоподобная
причина.
Låta, j.d.S. (проиі. lat) a) tillåta:
позволить; не мѣшать; дать; попускать; I.
ngn tala, позволить, ue мѣшать,дать кому
говорить: 1. ngn göra hvad han vill,
дать кому волю; uu въ чёмъ не
принуждать кого; I. ngn gå ut, позволить, ue
возбранять, допустить, дать кому выйти:
1. andra dömma от ngt, предоставить
другіімъ судить о чём ь; I. förstå, дать
замѣтить; дать почувствовать; I. någon
hoppas ngt, подать кому надёжду на
что; обнадёживать кого чѣмъ; b)
tillsäga, befalla: велѣть; приказать;
заставлять; распоряжаться объ
исполнё-пГн""чего:Т. Helsa ngn, ве.іѣть кому
кланяться;/^ spänna fore, прикажи, вели
закладывать лошадей; (hopsatt med ett verb.
öfversattes låta stundom ined ett ord
såsom)/. ngn ød,0TnycTiiTbK0rö; l.
falla,уронить: l. modet falla, упасть духомъ;
opo-бѣть; L förfärdiga sig kläder, сшить себѣ
платье; I. göra ngt, заказать что; l.
någon komma in till sig, допустить,
впустить кого къ себѣ; jag måste låta det
ske, я должеиъ былъ до этого
допустить; I. ngn fä ngt. предоставить,
у-стушіть кому что; I. bli, оставить; не
трогать; 1. bli att göra det, ue дѣлай
этого: перестань это дѣлать; lät ni bli
att ljuga, полно, полноте врать; han
kan icke l. bli att prata, не можетъ ne
болтать; l. bli bekant, разгласить что;
распустить вѣсть о чёмъ; пустить въ
огліску; man lät mig vänta, заставили
меня ждать; l. djuren tala (om en
författare), заставить говорить звѣрёй; l.
beveka sig, дать себя умилостивить; I.
berätta sig ngt, слышать что (новость
какую); повѣрить чему; I. se sig, дать.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
