Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - Låtande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
668 Làt
позволить себя вйлѣть; показаться: /.
höra sig, дать себя слушать; (om en
talare) говорить рѣчь; (om en musikant)
дать концёртъ; играть; пѣтъ; det l-er
höra sig, недурно; jru можно слушать;
атому можно повѣрить: это понятно;
— säga sig, этому вѣрить можно; это
правдоподобно; (imperat. af låta, i
stället för’ må) låt fienden komma, пусть,
пускай идетъ иепріятель; låt dem
dansa, пусть ихъ танцуютъ; låtom oss
tillse, посмотримъ; давай посмотримъ;
no-смотримъ-те; l. ej detta hindra er, да
ue будеть это вамъ препятствіемъ; låt
så vara, пускай такъ; иолёжимъ такъ;
b) underlåta: не дѣлать; упускать;
оставлять; покидать; hvad vi skole göra och
l., что намъ ділать слѣдуетъ, и чего
ne дЬлать; ega göra och l., имѣть власть
поступить по своему благоусмотрѣнію;
c) aflåta: отдать; положить; отказаться
отъ чего; I. sitt lif, отдать жизнь
сво-ю; положить жіівотъ; 1. sitt vatten,
мочиться; спускать мочу; l. åder,
ny-CKéTb, метать кровь; I. af, l. af all,
перестать; l. igen, till dörren, замкнуть,
затворить, эаперёть дверь; l. upp
dörren, отомкнуть, оттворііть, отпереть
дверь; l. ut, выпускать.
Låtande, ср. se görande.
Låtsa, a) і.д.1. показывать; притворно
изъявлять; l. glädje, likgiltighet,
пока-вывать себя весёлымъ, равнодушиымъ;
I. kärlek, притворяться влюблённымъ;
показывать притворную любовь; Ь)
г. ср. притворяться; прикидываться;
показываться; 1. vara dum,
прикинутся глупымъ; 1. vara sorgsen,
притворяться печальнымъ; I. sofva,
притворяться спяшимъ; han vill l. vara
förnäm, онъ корчитъ зпатнаго, хочетъ
казаться зиатнымъ, принимаете на
себя видъ знзтнаго; han l-ar som han
cj hörde, såg, оиъ прикидывается
будто ue слышитъ, не віідитъ; мимо ушей,
мимо глазъ пропускаете; 1. som
ingenting, ne дать ннчегё замѣтить;
показывать видъ будто ни въ чёмъ не
бы-валъ; (pop.) и въ усъ не дуть.
Låtsad, dt, прл. притворный;
поддельный; неискренний; лицемерный.
La, ср. затишь (f.); < I., подъ вѣтромъ;
на подвѣтреной сторонѣ; vara i l. un-
LÄG
der stranden, быть въ прикрытіи отъ
вѣтра подъ бёрегомъ.
Läbrass, м.2. лйсель-брасъ.
Läck, прл. съ тёчію; щелеватый; съ
трё-щннамп; skeppet är I., судно течётъ.
Läck, cp.l-ka, »c.I.течь (f.); få en l..
расшё-ливаться; разсохнуться; получить течь.
Läcka,г.ср.З.течь: tunnan I-er,бочка течёгь.
Läckande, ср. течёніе; течь (f.).
Läcker, rt, нрл. а) лакомый; любящіі
от-лйчныя, вкусны я яства; падкій къ
сла-достямъ; разборчивый; vara 1. på ngt,
быть лакомымъ до чего; 1. дот,
раэ-бёрчивый, нѣжный вкусъ; I■ rt irra,
тон-кій, разборчивый слухъ; Ь) вкусный;
лакомый; выборный; отбёрный;
смачный; l-rt bord, вкусный, отборными
яствами устівленный столъ.
Läckerbil. м.2. лакомый кусбкъ;
лакомство; сласть (f.).
Läckerhet, ж.З. а) лакомство; роскошное,
пѣжное кушанье; сласть (f.); b)
разборчивость, нѣжность вкуса.
Läckermun. м.2. лакомка.
Läder, ср. кожа; af I., кожаный; (прстр.і
ge ngn pä lädret, se klappa upp ngn;
l-beredare, кожёвникъ; l-beredning,
вьі-дѣлка кожъ; кожёвенная работа;
кожм-ннчество; l-bod, кожёвенная лавка;
I-fabrik, кожевенный завёдъ; I-flaska,
кожаная Фляга; l-handel, кожёвенная
торговля; I-handlare, кожёвенный
торго-вецъ; І-карра, кожаный іілащъ; I-lapp,
(flädermus) нетопырь (т.); кожанъ;
летучая мышь; 1-гет, кожаный ремень;
l-remsa, узкій отрѣэокъ кожи; l-säek,
— ämbar, кожаный мѣшокъ; -ое ведро.
Läge, ср.4. a) (ett ställes) местность;
мѣ-стоиоложёніе; vackert, I., хорошее
мѣ-стоположёніе; man måste rätta sig
efter l-el, надобно примениться къ
местности; snedt /., косое положёиіе; b)
(djurs) лёгово; логовище; яма; лыва; с)
(6g. en saks belägenhet) положёніе;
со-стояніе; i hvad I. är saken f въ какбяъ
подожепіп дѣло; i vårt I., на иашеяъ
мѣстѣ; въ иашемъ положёнів.
Lägel, м.2. лагуиъ.
Lägenhet, ж.З. а) случай; оказія;
удобное къ чему обстоятельство; skrifva
med l., переслать письмо по оказія.
по случаю; med första I., при періичъ
случаѣ; Aar är l. för resande, för frakt-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
