- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
4

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - Malakit ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

4

Mal

Man

len säd, перемблъ; m. от, перемолоть;
снова смолоть; т. upp, вы-, о тмолоть;
т. sönder, смолоть; истолочь;
расте-рёть; т. till mjöl, gryn, вымолоть
муку* крупу; т. sig till ngt, вымолоть
что; т. ut. отмолоть; (fig.) beständigt
т. pä någonting, безпреставпо
твердить, ворчать, молоть одно и тоже.

Malakit, м. малахіітъ.

Malande, ср. молётье; мёливо.

Malja, ж.1. кольцо (на занавѣсахъ о пр.).

Mall, м.2. (sjöt.) лекало.

Malle, м. мякншъ въ хлѣбѣ.

Malm, m.S. боръ; равнина; поле (сухое,
ровное); (въ Стокгольм! два
пред-мѣстья назыв. Уоггтаіт, сѣверное, и
Södermalm, южное предмѣстіе; вир.
э-то слово употр. преимуществ, о nö.rt,
ва котор. воііска учатся или стоять
ла-геремь.)

Malm, м.З. руда; (въ тѣсн. cm.J чугупъ;
A. t. т., рудный; чугунный; guldm.,
золотая руда; bryta т., добывать
руду; (bib.) ljudande malm, мѣдь
звучащая; gång т., жильная руда; m-art,
рудная порода; т-аг(і’<;,метал.ійческій;
смѣ-шаииый съ рудою; m-berg, рудная,
рудоносная lopa.m-blandad,смешанный съ
рудою; т-Ьокаге.толчея (для протолчки
рудъ); (äfv.) толчейный работникъ;
т-бгоН.руднйкъ; рудокопня;
m-brytare,py-докопъ; m-brytninij, рудокопэніе; A. t.
m-brytning. рудокопный; m-djup.
глубина, на которой обыкиовёиио
встречается руда; рудная глубина; m-fyndig,
содсржащій много руды; богатый
(руд-шікь); обильный рудою; m-fält,
поле. изобильное рудными жилами;
т-färg. рудный, чугуииый цвѣтъ;
m-förande, рудоносный; m-grufva, рудиіікъ;
m-gryta, чугунный горшбкь, котёлъ;
m-gyttring, сросшіяся рудныя
окаме-пѣлости; m-gäng, рудпая жила; m-halt,
содержаніе руды; металлйческія части
руды: m-haltig. содержашій руду;
m-känning. выходъ, выходящая часть
рудной яійлы; рудный
прйзнакъ.пріискъ;т-letare. искатель руды: m-ort. богатое
рудою агЬсто; m-prof, рудная проба;
образ-чикъ руды; m-rik, se m-fyndig; m-sten,
рудный камень; m-strek, рудная
жила;т-sträckning, папраалёпіе. протяжёпіе
руд-наго сдоя; m-trakt, рудокопный округь;

jfr malmort; m-tunna, рудопод-ьёшаая
бадья, бочка.

Malt. ср. солодъ: af т., солодяной; вот
gör т., солодовиикъ; m-bod, соло^іяноб
анбаръ; m-hus, солодовая.

Malteserorden, м.2. мальтійскій ордевь;
m-riddare, ш. рыцарь, кавалёръ
й-ска-го ордена.

Maläten, et, прл. источёвый,
язъіілен-вый, испорченный молью; (fig.)
изву-рёввый; худой.

Malört, ж.З. полынь (f. absintbium);
т-tsdroppar, -vin, полыивыя капли, -вое
Buuö.

Mamma, ж.1. мама; маменька.

Маттегіпд, ж.2. (sjöt.) мамерёнецъ;
ма-мерйнгъ.

Маттоп. м. мамона.

Mammut, и. мамовтъ.

Mamsell. ж.З. мамзёль; дѣвушка; дѣвйца
(не дворянка); hushållsm., ключница.

Man, (mabn), м.2. грііва; försedd med
т., гривистый; utan т., безгрйвый.

Man. M.3.S. (мн. män, männer) а) i
allin, мужъ; мущііна; человѣкъ: «пап
och qvinnor, мущйны n жёищнвы;
kloka män, благоразумные мужи; jag
har aldrig sett den mannen, я этого
человека никогда не видалъ; hvar т.,
каждый; menige т., пароль; простой
народа.; т. förrn., т. efter т., каждый
че-ловѣкъ порознь;по одиначкѣ;по одному;
Одинъ за другймъ;т. emellan, från т. till
т., изъ рукъ въ руки; отъ одного къ
другому; till mans, pä т., ва
человека; на душу; vi fingo så mycket till
mans, намъ досталось столько-то на
человека; vi stodo som en man för den
rättvisa saken, мы стояли стеною, горою
за правое дело; jag är т. för det. за
і-то я отвѣчаю, ручаюсь; беру это ва себя;
det år han т. till. онъ готовь, способевъ
это сдёлать; den rätta m-en, кто
слі-дуетъ; se der har jag min т., вотъ
кого я ищу; вотъ съ кЬмъ имею дѣ.ю;
jag arme т., ахъ. я несчастный; еп
Guds т..уг6дпнкъБ6жій;богоуг6дявкѵ
рабъ Божій: 1,000 man, тысяча
чело-вѣкъ; 4 т. högt, по четыре въ рядъ;
въ четыре ряда; alla т., всѣ. сколько
ихъ есть; ffig.) vara en т., быть
ву-жемъ; показать твёрдый, ретіітельвый
характеръ; blifva т., мужать; возву-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0708.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free