- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
10

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - Massif ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

10

Mass

Млть

Massif, ft, прл. пассивный; вальяжный;
толстый; af m ft guld. изъ сплошнаго
золота.

Mast, M.S. мачта; Л. t. т., мачтовой;
timmerman som gör mäster,
мачтов-щйкъ; sätta mäster i ett skepp, se
masta; taga m-terna ur ett skepp, skjuta
bort masterna, размачтовать судно.

Masta, t.d.1. обмачтовать.

Mastfisk, M. (sjöt.) пяртнерсъ.

Masthygge, ep.4. порубка мачтовника.

Masticot, M. (teckn.) блягиль; блягирь(т.).

Mastix, M. мастика; af т., мастиковый;
m-olja, M-oe масло; m-träd, м-ое
дёрево.

Mastkorg, m.S. (sjöt.) марсъ.

Mastkrage, m.S. брнжанецъ; брюкпнсъ.

Mastlängd, м.З. мѣра, длина мачты.

Mastlös, st, прл. размачтованный; безъ
мачтъ; göra т., размачтовать.

Mastspår, cp.S. мачтовое гнѣздо.

Maststång. ж.З. стёнга.

Maststötta, ж.1. подставка подъ Mà4Ty
во время кренгованія.

Masttimmer, cp.S. мачтовпикъ.

Masttopp. m.S. мачтовая верхушка.

Mastträd, cp.S. мачтовпикъ.

Masugn, m.S. іілавйлечная печь; горнъ;
домна.

Masugnsmästare, se masmästare.

Masur, M. кань; карельская берёза;
свилеватое дёрево; m-björk, карёльская
берёза.

Masurera, г.д.1. раскрашивать подъ
ка-рёльскую берёзу; m-ad, свилеватый.

Masurering, ж. свиль, свилеватость (Г.).

Masurträd, ср. свилеватое дёрево.

Mat, m.S. (sjöt.) юига.

Mat, м. кушанье; яства; ядь; снѣдь (f.);
съѣстное; inima;rfc( nyttjas till т..это
y-потребляется въ пниіу; han har ej т., у
него ѣсть нёчего;/ада
«і.,готовить;стря-пать; före, under т-еп, пёредъ столомъ;
до обѣда; не ѣвши; pä т-еп, послѣ
стола, обѣда: stå upp ifrån m-en, встать
изъ-за стола; bära in m-en, подавать
на столъ, кушанье; ta bort m-en,
y-брать со стола; han har fri т. der, онъ
тамъ готовый столъ имѣетъ; han är ej
värd m-en, онъ хлѣба ue стоитъ.

Mata, t.d.1. кормить; покармливать; han
har m-at upp 10 pud hö åt kreaturen,
скормнлъ скотіівѣ 10 пудъ сѣна; han

måste m-as som ett barn, его какъ
ребёнка кормить надобно; т. sig, (ont
sad och frukter) наполняться;
наливаться; rågen m-ar sig, рожь наливается;
väl m-ad säd, зернистый, зерёнчатыіі
хлѣбъ; äpplen т. tig, яблоки
наливаются.

Matador, м.З. (i spel) Фигура (въ
кар-тахъ); матадоръ; (förnam person)
вельможа.

Matande, ср. ь-ормлёніе.

Matas, se mala.

Matbit, m.S. кусокъ хлѣба.

Matbord, cp.S. столъ (для кушаиья).

Matdags, нар. въ обѣдеиное, столёвое
врёмя; det är т., пора кушать.

Matematik, ж. математика; т-кег,
мате-матнкь; m-tisk, математнческій.

Materia, ж.1. a) ämne: вещество;
матё-рія; (fig.) существо; предмётъ; b) var:
матёрія; гной; сукровица; full med т..
гноистый; гнойный.

Materialier, матеріялы, припасы (pl. т.);
пособія(р!.п.);запасъ;«ат/а т.till
enord-bok, собирать матеріялы для составлёиія
словаря.

Materialism, м. матеріалйзмъ.

Materialist, м.З. матеріаловъ; m-listisk,
принадлежатъ, отиосящійсн къ
мате-ріалйзму.

Materiell, It, прл. матеріалами;
вешёст-венныіі; сущёствепиый; тѣлёсный.

Matfader, м. (мало ѵпотр.) хозяинъ.

Matfat, cp.S. блюдо.

Matgirig, gt, прл. про-, обжорливый.

Matgirighet, ж. об-, прожорство; про-,
обжорливость.

Matgrann, tit, прл. разбёрчнвый;
при-морчивый; брезгливый; брезгунъ.-унья.

Matgrannhet, ж. разборчивость;
примор-чивость; брезгливость.

Mathemtare, m.S. судки (pl. т.).

Mathof. м. умѣреиность въ пііщѣ; ej ha
т., обжираться.

Matjord, ж. чернозёмъ.

Malk, (библ.) se mask.

Matklocka, ж.1. звоиокъ, кодокольчигь.
которымъ звонятъ къ столу.

Matkorg, m.S. корзйиа для съѣстныхъ
припасовъ.

Matkrydder, se kökskrydder.

Matlag, cp.S. семья; артёль (f.J; vara i

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0714.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free