- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
16

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - Medtagande ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

16

Medt

Mell

Medtagande, cp. a) увесёвіе, увезёніе,
взятіе съ собою; Ь) истреблёніе;
исто-méiiio; расточёніе; skogeni то.,
истреб-лёиіе лѣса; krafternas т., истощёніе
сиг; изнурён іе.

Medtagen, et, прл. а) взятый, увезённый,
унесённый съ кѣмъ нибудь; b)
.истощённый; изнурёввый; расточенный;
истреблённый; skogarne äro mycket
m-tagne, мнбго лѣсовъ истреблено; han
ser т. ut, онъ, кажется, извурёпъ,
по-худѣлъ.

Medtjenare, м.З. сослужитель; vara т.,
служить вмѣстѣ (у одногб хозяина).

Medläflan, ж. соперничество;
совмѣст-вичество; соискательство;
состязатель-ство; состязаніе.

Medtäflare, м.5. -arinna, ж.1.
сопёр-никъ; состязатель; сопротіівішкъ,
-ии-ца; vara т., сопёрпіічествовать; то. i
ära, conépiiuKH въ славѣ.

Medvarelse, м. сосуществовапіе.

Medverka, г.ср.1. содействовать чему,
къ чему; споспешествовать,
вспомоществовать чему; ходатайствовать.

Medverkan, ж. содѣйствіе;
содѣйствова-піе; споспешествованіе; вспомощество
ваиіе; ходатанстсо.

Medverkande, прл. содійствующій; den
т. nåden, содействующая благодать.

Medverkare, м.5. содѣйственннкъ;
споспѣ-шествователь.

Medvetande,прл.знающій что;нмѣюшій
со-энаніе въ чёмъ; сопричастный въ чёмъ;
jag var icke т. af denna händelse, это
случилось безъ моего вѣдома; lagen
förbjuder att köpa saker, då man är m. om
att de äro stulna, законъ aanpemàerb
покупать завѣдомо краденый вещи.

Medvetande, ср. -vetenhet, ж. знаніе: no-,
сознаніе; участіе; сообщество; han var
vid fullt т., онъ былъ въ полвомъ
умѣ; ligga utan т., лежать безъ
памяти, безъ чувствъ; komma till то.,
очнуться; jfr komma titi sig.

Medvetslös, st, прл. бeзcoэнåтeльный.

Medvind, M.-väder, ср.повѣтеръ; попутный
вѣтеръ; segla för т., плыть по вѣтру.

Medålder, т. т. se medelålder.

Medälskare, m.S. -arinna, ж.1. соперпикъ,
-ица (въ любви).

Medömkan, ж. se medlidande.

Medömkansvärd, dt, прл. достойный
свѣдѣній, состраданія; жалкій.

Medömksam, mt, -omksamhet, se
medlidsam. -samhet.

Mefitisk. kt. прл. меФіітическій; воиючій;
удушливый.

Mehn, ср. se men.

Meja, г.д.1. косить; жать; пожинать;
tiden är inne att т. säden, пора снять
хлѣбъ.

Mejande, ср. кошёніе; жатіе; пожинапіе.

Mejare, м.З. косёцъ; жнецъ; жатель.

Mejelyg, cp.S. коса; серпъ.

Mejning, ж. косьба; жатва.

Mejram, м, (bot.) масрамъ; маіорапъ
(огі-ganum majorana); vild т., душііца.

Mejsel, м.2. долото; ваяло; рѣзёцъ.

Mejsla, г.д.1. долотить; долбить
доло-томъ; изваять.

Mek, м. se текег.

Mekanik, ж. механика.

Mekanikus, .«. механикъ.

Mekanisk, kt, прл. механйческій; т.
rörelse, машинальное двнжёніе; han
förde m-kt handen till munnen, онъ
машинально поднёсъ руку ко рту.

Mekanism, м.З. механизмъ.

Meker, м. (прстр.) проста къ; добрякъ;
человѣкъ слабый, потачлнвый,
нерешительный.

Mekig, gt, прл. (прстр.) слабый;
иотачливый; нерешительный.

Mekighet, ж. (прстр.) слабость; потачка;
поблажка; нерешительность.

Melankoli, ж. меланхолія; хандрі; грусть;
задумчивость. ,

Melankolikus, лі. меланхбликъ.

Melankolisk, kt, прл. меланхолическШ;
грустный; задумчивый; göra т., грусть
на кого навести.

ЗІеІега, se blanda; m-adt kläde, сукно
темносѣрое; m-ad krigsrätt, сводный
воёиный судъ.

Melilot, м. (bot.) дбнникъ врачебиыіі
(гае-lilotus ofücinalis).

Melis. M. socker: сахаръ чёрный, пнзкаго
сорта.

Meliss, м. (bot.) мелисса; пчёльникъ;
ма-точникъ (melissa ofücinalis).

Mell, м. (bot.) гусиная нога; марь (f.)
(chenopodium); hvitm., гус. нога бѣлая;
дикая лебеда; luktm., марь вонючая.

Mellan, se emellan.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0720.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free