Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - Misshushållning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Missh
mlssr
27
хоаяинъ, хозяйка; иотъ, мотовка;
расточитель, -Jbuuua.
Misshushållning, ж. дуриое хозяйство;
расточёніе; мотовство.
Misshällig. gt, прл. несогласный; въ
раз-ладѣ; vara т., быть въ ссорѣ, въ
раз-ладѣ.
Misshällighet. ж.З. весоглАсіе; распря;
безладица; рамадъ; ссора;
неудоволь-ствіе; åstadkomma т., посѣвать
песо-гласіе мёжду людьми.
AfiiiASra sig, t.e.S. ослышаться;
недослышать.
Missiv, ер.З. рескрйптъ; исходящая
бумага; письмо; (Гот en prest) вазиачёніе
въ должность; грамота иа должность;
han har fått т., онъ опредѣлёнъ въ
должность; получилъ мѣсто.
Missivera, г.д.1. en prest, наряжать
священника въ должность.
Mission, ж.З. мйссін.
Missionsverk, cp.S. миссіонёрское
учреж-дёніе, дѣло; bedrifva m ket med
framgång, съ усиѣхомъ заниматься
миссіо-нёрскпмъ дѣломъ; обратить язычпнковъ
въ христіанскую вѣру.
Missionär, м.З- миссіонёръ.
Missklang, м. se missljud.
Misskläda. t.cp.S. безобразить;
klädnin-gen m-der honom, платье это ему
пей-дётъ, не пристало, не къ липу.
Misskredit, м. недовѣрёвіе; недовѣріе;
недоверчивость; худой, упадшій кредйтъ;
vara i т., ue имѣть довѣрія; быть въ
худой славѣ; sätta i т., ее
misskreditera; råka i т., потерять довѣріе.
Misskreditera, г.д.1. лишить довѣрія;
привести въ худую славу; подорвать чей
кредйтъ.
Misskänd, dt, прл. о которомъ по
несправедливости дурио судятъ;
несправедливо о-, пересуждёиный; не понятый.
Misskänna, г.д.2. опозиаться въ комъ;
т. ens afsigter, пересуждать, въ худую
сторону толковать чьи намѣрепія; т.
ens förtjenster, ne признавать чьихъ
за-слугъ; не отдавать кому
справедливости.
Missleda, г.д.І. обманывать; проводить;
вводить въ заблуждёиіе; совращ&ть съ
пути; jfr förleda.
Missledning, ж. обмавъ; проведёвіе; вве-
дёвіе въ заблуждёвіе; совращёвіц съ
пути.
Misslika, г.д.1. отверзть; спорить; не
о-добрять.
Missljud, ср. развогласица; разногласіе;
разладъ; разстрой; расстройка.
Missljuda, ср.З. не въ ладъ, неладно
звучать; разногласить.
Missljudande, прл.разногласвый;
нестройный.
Misslyckad, dt, прл. неудачный;
неудачливый; неуспешный; m-dt arbete,
uey-дачнаи работа; m-dt försök, веуспешный
опытъ; m-dt hopp, неисполнившаяся,
пустая надежда; m-dt theaterstycke,
у-павиіая піёса.
Misslyckande, ср. неудача: несчастіе.
Misslyckas, г.отл.1. (om personer) не
n-мѣть удачи, успеха; han т. i allt,
е-му во всёмъ худая удача, ничто не
удаётся; b) om saker: неудаваться;
весчастлйвиться; det har m-ats för
honom, ему не посчастливилось, ue
удалось.
Misslynne, ср. скучиость; невесёлость;
худое расположёніе духа.
Misslyntj. прл. скучный; невесёлый;
худо расположённый; мрачный;
печальный; угрюмый; vara т., быть не въ
духѣ; göra ngn т., разстроить кого.
Misslynthet, ж. мрачность; скучиость;
угрюмость; печаль (f.).
Missnöjd, dt, прл. недовольный; скучный;
печальный; угрюмый; т. öfver något,
огорчённый чѣмъ; т. med ngt,
недо-воленъ кѣмъ.
Missnöje, ср. веудовольствіе; огорчёиіс;
досада; печаль (f.); till mitt stora
т., къ крайнему неудовольствію
моему; förklara т. öfver en dom,
объявить неудовёльствіе ва рѣшёвіе суда.
Misspickel, м. мышьячій колчеданъ;
колчеданный мышьякъ.
Misspryda, г.ср.і. se misskläda.
Missräkna sig, г.в.1. обсчитываться;
ошибаться въ счётѣ; невѣрио считать; т.
sig (till en annans skada), обсчитать
кого; — (till sin egen) просчитаться: т.
sig på dagen, ошибаться въ числе; (tig.)
обмануться въ разсчётѣ. въ надёждѣ;
т. sig på ngn, обмануться въ комъ;
по-пустому, напрасно иа кого положиться;
m-ade planer,х у до разсчётанные планы.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
