- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
38

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - Mulm ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

38

Mulm

mtnkfir

крото.іовка; m-vadshög, кротовнпа.

Mlulm, M. вывѣтрѣлая руда.

Mulna, г.ср.1. темнѣть; покрыться,
задёрнуться облаками; det m-ar,
становит-ея пасмурно; нёбо заволакиваетъ.

Mullen, et, прл. перетлѣвшій; сгніівшій.

Multiplicera, г.д.1. умиожать; т. med sex,
умножить на шесть, шестью; т. ett tal
med sig sjelf, умножить число само на
себя; han кап т., оиъ знаетъ
умио-жёніе.

Multiplikand. м.З. множимое число.

Multiplikation, ж.З. умвожёніе;
помио-жёніе; m-nstafla, таблица умножёнія.

Multiplikator, м.З. множитель.

Multna, г.ср.1. тлѣть; гнить; m-ad, se
mullen.

Multnande, ср. тлѣніе; гоіёиіе.

Multum, ср. родъ мягкой шерстяной
ма-тёріи.

Mulåsna, ж.1. лошбкъ; мулъ; пшакъ; (si.)
мескъ; к.іюся (pl. клюсята); Л. t. т.,
лошакёвый; лошачій; m-åsnedrifvare,
— vaktare, погонщивъ лошаковъ.

Mumie, м.З. мумія.

Mumla, г.ср.1. бормотать; ворчать;
шептать; ni. fram, пробормотать.

Mumlande, ср. бормотаніе; ворчаніе.

Mumma, ж. мумма; родъ густаго пива
(Врауншвёйгское).

Mummel, ср. se mumlande.

Mumsa, г.ср.1. мямлить; (tala oredigt)
шамшить; т. på ett stycke bröd,
разжёвывать кусокъ ілѣба.

Mumsande, ср. мямленіе; шамшепіе.

Mun, м.2. ротъ; уста (pl. п.); liten т.,
ротикъ; en т. full bröd, кусокъ
хлѣ-ба; полный ротъ хлѣба; draga på
munnen, улыбаться; med en т.,
единогласно; elak т., злой языкъ; grof
i munnen, сквернослёвный;
срамослов-ный; vara stori munnen, кричать;
горланить; имѣть долгій языкъ, ротъ какъ
трешётку; bruka т. pä ngn, оклеветать,
обругать кого; stryka ngn от munnen,
по губамъ кого мазать; пустою
падёж-дою кого манить; — med löften,
завтраками кормить; jag fick stryka mig от
munnen dermed, по усамъ текло да въ
ротъ не попало; hänga med munnen,
губы надуть; han talar allt hvad som
kommer honom för munnen, онъ всё
проболтаетъ, что ни попадстъ на умъ;

taga bladet ur munnen, se blad; hålla
munnen, молчать; держать языкъ за
ау-бами; icke öppna munnen, рта не
раз-зі.вать, не отверзать; не пикнуть;
täppa munnen på ngn, зaжéть кому ротъ;
дать кому загвоздку; komma i allas т.,
пойти въ огласку; (om en person)
слѣ-латься предмётомъ пересудовъ; lägga
orden i munnen pä ngn, заставлять
ко-ro говорить; влагать кому въ уста
слова; ur hand i т., какъ заработано, такъ
и съедено: ha mänga munnar att
försörja, пмЬть на рукахъ большую семью;
tala i munnen pä hvar andra,
перебивать другъ у друга рѣчь; tala en efter
munnen, говорить кому въ угёду.

Munart, м.З. діалёктъ; нарѣчіе.

Munchristen, м. и ж. ханжа; пустосвятъ;
лицемѣрпо набожный; богомолъ.

Munchristendom, .и. ханжество;
пусто-святство; лниемѣрная набожность.

Mundera, г.д.1. обмундировать;
снарядить; снабдить платьемъ,
обмундировкою.

Mundering, ж.2. мупдиръ; обмундировка.

Mundrag, ср.З. чёлюстиая судорога.

Munfisk, м.2. (прет.) затрёшииа.

Munförråd, ср.З. жизненные, съѣствые
припасы.

Mungiga, ж.1. варгапъ; spela på т.,
варганить.

Mungipa, ж.1. уголъ, оконёчность рта.

Munharpa, ж.1. se mungiga.

Munhuggas, г.оз.З. браниться; ругаться;
вздорить; ссёриться; огрызаться.

Munhål, ср.З. отвёрстіе для рта.

Munhäfla, ж. se lunghäfta.

Munk, м.2. а) монахъ; іінокъ; червёцъ;
черноризец’ъ; отшёльннкъ;
пострііже-нецъ; пострііженикъ; A. t. т.,
мона-шескій; иноческій; чернёческій; blifva
т., постричься въ моиахи; принять
монашество; b) ett slags pannkaka:
пышка.

Munkafle, м.2. кляпъ.

Munkaktig, gt, прл. монашескій;
ііио-ческій.

Munkdikt, лі.3. монашеская выдумка, -скіВ
вымыселъ.

Munkdrägt, м.З. монашеское одѣявіе.

Munkgräl, cp.S. моиашескій вздоръ; -oe
педантство; -ie пустяки, софизмы; -ія
тонкости, придирки.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0742.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free