- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
39

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - Munkhufva ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

munkh

Мгнвп

39

Munkhufva, ж.1. клобукъ.

Munkklotter, cp.S. мужескій монастырь.

Munkkoja, ж.1. монашеская кёллія.

Munklefnad, м. монашеская жизнь;
монашество.

Munklik, kt, прл. монашескій; Йноческій.

Munklämma, ж.1. se broms b).

Mun-kock. м.2. придворный поваръ.

Munkorden. м.2. монашескій орденъ.

Munkpanna, ж.1. сковорода для
печё-нія оыінекъ.

Munksaga, ж.1. se munkdikt.

Munkskrift. ж.З. -stil, м.2. письмо,
грамота монашеская, срёднихъ вѣковъ.

Munkstånd. ср. моиашество; иночество.

Munktiden, м. вѣкъ монашескій,
монашества.

Munkväsen, ср. монашество; иночество.

Munkåt, прл. (нрстн.) болтливый;
говорливый; нескромный.

Munkåthet, ж. (прет.) болтливость,
говорливость. нескромность.

Munlack, cp.S. облатка.

Munlag, ср. удило; уздёчка.

Munlim, ср. губной клей.

Munläder, ср. (прет.) hafva godt т., быть
болтлйвымъ; имѣть бѣглый языкъ; не
дѣэть въ карманъ за словами;
выражаться съ лёгкостію, безъ затрудвёнія.

Munpomada, ж.1. губиая помада.

Munsbit, м 2. кусокъ; глотокъ; han åt
det i en т., онъ это съѣлъ за Одинъ
глотокъ; det är blott en m. för honom.
это ему только на зубокъ.

Munsjör, м.З. мусьё; Франтъ; гоепбдчикъ;
барнчъ.

Munskolla, ж. нагараніе во рту; jag har
т., у меня во рту пагараетъ.

Munskänk, м.2. мупдшёнкъ; öfverm.,
6-беръ-шенкъ; (ford.) кравчій.

Munsperra, ж. судорожное сведёніе рта,
чёлккти.

Munspröt, cp.S. щупальце (у
васѣко-мыхъ).

Munster, т. т. se mönster.

Munstycke, ср.4. pä betsel: мувдштукъ;
муиітукъ; på blåsinstrum. och pipskaft:
муидштукъ; дульце.

Munstyf, ft, прл. styfmunl.

Munter, rt, прл. весёлый; гульливый;
різ-вый; живой; бодрый; m-rt lag. весёлая
бесѣда; т. gosse, рѣзвый мальчикъ;
дога, blifva т., развеселить; развесе-

литься; vara т., быть въ
весе.іомъду-хѣ; рѣзвйться; en som är т.,
весель-чакъ; рѣзвушка.

Munterhet, ж. весёлость; рѣзвость;
живость; бодрость.

Muntlig, gt, прл. словёсный; изустный;
m-gt löfte, словёсное обѣщаніе;
sammankomma till m-gt samtal, сойтись
для словёсиаго объяспёиія; m-gt
testamente, словёсное завѣшапіе.

Muntligen, нар. словёсно; на словахъ;
изустно; m. eller skriftligen, на словахъ
или письменно.

Muntra, i.d.1. т. upp, развеселить;
придать живости; забавлять; утѣшать;
расшевелить.

Munvek, kt, прл. мягкоуадый.

Munvig, gt, прл. многорѣчйвый:
рѣчн-стый; болтливый; говорливый; біглый
въ рѣчахъ; скорый, иемёлленный на
отвѣты; зубастый; острословный.

Munvighet, ж. болтливость;
мпогорѣчй-вость; скорость на отвѣты.

Munväder, ср. вріки (pl. Г.); пустяки (pl.
т.); пустословіе; вздоръ; пустыя
сказки, бредни.

Миг, м.2. стѣна (каменная); А. /. т.,
стѣииой; fästningsm., крѣпостная
стѣ-uå; platsen framför en stadsm.,
пред-стѣніе; tiga som muren, не пикнуть;
не гукнуть; ни слёвечка не
вымолвить.

Мига, г.д.1. класть crfeny; строить,
сооружать стѣну; m. fast, igen,
закладывать, задѣлывать, загораживать
(кам-иемъ, кнрпнчёмъ, известью);
замуровать: замуравить; т. fore. закрыть,
заслонить стѣпою; застроить; т. in, se
inmura; т. omkring, обнести стѣиою;
т. upp, выстроить стѣну; поднять,
возвысить стѣву; (äfv.) истратить,
издержать, употребить на камевную
постройку, иа кладку стѣнъ.

Murad. dl. прл. изъ камня, кирпича
выстроенный (іізвестнымъ растворомъ).

Murarbete, ср.4. кладка стѣнъ; каменная
кладка, работа.

Murare, M.S. каменьщикъ; m-ararbete,
к4-меньщичья работа; m-arhammare,
кирка; кнрёшка; кулакъ; m-arhandtverk.
каменьщичье ремесло, мастерство.

Murbruk, ср. известный раствбръ, сокъ;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0743.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free