- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
42

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - Mygg ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

42

Mygg

Myntk

»é ошибаешься; så m. mer som, тѣмъ
болѣе что; så т. möjligt är, сколько
возможно; до невозможности; до
нельзя; jag aktar er lika т. som min far,
я васъ почитаю наравнѣ съ отцёмъ.

Mygg, ср. mygga, ж.1. комаръ; Л. t. т.,
комарій; tjockt som т., густою тучею;
sila т. och svälja kameler,
придираться, привязываться къ бездѣлипамъ, къ
мелочамъ, а важныя веши пропускать.

Myggbett, cp.S. комарій ужаль; укушёвіе
комара.

Myggbiten, et, прл. пзжåдenиый,
искусанный комарами.

Myggdans, м. туча комаровъ.

Myggnät. cp.S. сѣть (f.), занавѣска отъ
комарбвъ; бранйна.

Myggsting, cp.S. se myggbett.

Myggsvärm, M.S. рой, туча ц-омарбвъ.

Mylla, ж. чернозёмъ; рыхлая черпал
земля.

Mylla, г.0.1. jorden, распахать, разрыть,
раскрошить зём.ію; т. ned ngt,
впа-хать: покрыть, засыпать землёю,
заборонить что; т. sig, покрыться
чернозё-мо.мъ; рыхлѣть (о зем.іѣ).

Myllig, gt, прл. рыхлый;
чернозёми-стый.

- Myndig, gt. прл. a) fri från
förmynderskap: совершепнолѣтиій; свободный
отъ опёкн; весостойщій подъ опёкою;
blifva т., достичь совершенныхъ лѣтъ;
сдѣлаться) совершеннолѣтпіімъ; выйти
изъ-подъ опёкн; förklara för т.,
освободить отъ опёки; b) mäktig:
властный; могущественный; сильный; вѣсъ
имѣюшій; т. man, человѣкъ сильный,
знатный; de m-ge i verlden, власти(рІ.Г);
знать; c) egenmyndig: повелительный;
высокомѣрвый; вадмёвный; ta en т.
min, взять ва себя важный,
повелительный видъ; tala ur en т. ton, говорить
повелительнымъ топомъ.

Myndighet, ж.З. a) совершеннолѣтіе;
совершённый возрасты b) makt: власть
(f.J; право; сила; могущество; вѣсъ; ge
full т., дать нолную власть; af egen
т., самъ отъ себя; безъ прпказаиія;
с) sjelftagen öfverlägsenhet: важность;
высокомѣріе; надменность: d)
auktoritet, embetsmyndighet: вѣдомство;
начальство; уиравлеиіе; присутственное мѣсто.

Myndling, m.S. состояний подъ опёкою;
питомецъ; сирота.

Mynning, ж-S. устье; отвёрстіе; жерло;
(på en kanon) жерло; дуло; ugnens
breda т., широкое жерло пёчки: т-деп
på ett blåsinstrument, отвёрстіе
духова-го орудія; m-gen af en flod, устье
рѣки; ett eldsprutande bergs т., se krater.

Mynt, cp.S. a) penningar: монёта; деньги;
falskt, gångbart т.. Фальшивая,
ходячая монета; klingande т., звонкая
монёта; монета; h. t. т., монётный; slå
т., чеканить мовёту; т. (till åminnelse
af något), медаль (f.); betala med
samma т., тою же монётою заплатить;
отплатить тѣмъ же; b) stället der mynt
slås: монётный дворъ.

Mynta, ж. (hot.) мята (mentha).

Mynta, г.д.1. чеканить, вычеканить
мовёту; т. от, иередѣлать, перечеканить
монёту.

Mynlarc, m.S. монётчикъ; falsk т.,
дѣ-латель Фальшивой монёты.

Mynt ar lön, м. монётный доходъ;
пошлина съ монётъ за чекавъ.

Myntbeskrifning, ж.2. опнсаніе монёгъ
и медалей: монетовѣдѣиіе;
нумпсма-тика.

Myntbeskrifvare, M.S. описатель монётъ
и медалей.

Myntbetjening, ж. чиновники и
служители монётнаго двора; монётвое
ведомство.

Myntfot, м. мовётная проба; försämra
т.. понизить доброту мовёты.

Myntfrihet, ж. право дѣлать, чеканить
монёту.

Myntförfalskare, M.S. поддѣлыватель,
под-дѣльщикъ монёты.

Myntförfalskning, ж.2. поддѣлываиіе,
под-дѣлка монёты.

Myntgardién, м.З. вардёйвъ.

Mynthammare, m.S. чеканный молоть.

Mynthus, cp.S. мовётный дворъ; -ная
палата.

Myntjuslerare, m.S. свѣряльщакъ
монёты.

Myntkabinett, ср.З. мннцъ-клбинётъ.

Myntklippare, M.S. обрѣщикъ монётъ.

Myntknekt. M.S. работиикъ на моветвоиъ
дворѣ.

Myntkunskap, ж. звавіе монётъ и меда
лей; нумнсматнка.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0746.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free