Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - Nygjord ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
70
Nygj
Nystf
вожёвепъ; (Гапі.) новожёпя (т.); mo-I
лодой; n. qvinna, M0.l0лéя.
Nygjord, dt, прл. новый; вновь,
подавно сделанный; n-dt ord,
нововведённое, вововводймое слово.
Nygirig, gt, прл. любопытный;
любознательный.
Nygirighet, ж. любопытство;
любознательность.
Nyhet, ж.З. a) egenskap af ny, och b)
nytt sora berattas: новость; новизна;
n-tens behag, прёлесть новизны; man
berättade mig den n-ten, мпѣ
разсказы-вадн за новость: с) (i seder m. m.) uo-
’ вовведёвіе; новость; i lagar:
новозако-віе; komma upp med n-ter, вводить что
новое, новости, новизну;
нововво-дйть.
Nyhetsanda, ж.1. страсть къ
пововведё-віямъ, къ переворётамъ.
Nyhttsmakare, M.S. затѣйщнкъ,
выдум-шикъ новостей.
Nyhetsstiftare, m.S. нововводйтель;
заво-дйтель новостей.
Nyhetsälskare, M.S. охотникъ до новостей,
до нововведёній, до переворотовъ;
любитель новостей.
Nykläckt, прл. недавно вылупившійся,
или вылупленный; (прет.) вновь
определённый, произведённый;
повопожа-лованный; вовичокъ.
Nykomling, м.2. повопріѣэжій; пришлёиъ;
вовопоселёиецъ; вовожйлъ.
Nykommen, et, прл. вовопрншёдшій;
но-вопріѣзжій; недавно прибывшін; n-et
bref, недавно получеиное письмо.
Nykter, г t, прл. a) som för en
återhållsam lefnad: трёзвый; воздёржиый:
у-мѣревный ; «äro п., вести трёзвую
жизнь; b) som ej är drucken: трёзвый;
пепьяный; göra п., вы-, протрезвлять;
Ыі п., вы-, протрезвиться; с) fastande:
тёшій; taga in på п. måge, принимать
лекарство’оа тошій желудокъ.натошакъ
Nykterhet, ж. трёзвость; воздержность;
умеренность.
Nyland, ср.З. новь; вновь распаханная
земля; råg som vuxit på п.,
новоаемёль-ная рожь; (provinsen) Ниландія.
Nyligen, нар. недавно: только-что; внове;
давѣ; давеча; jfr nyss.
Nyläring. м.2. se nybegynnare.
Nymf, ж.З. нймфэ; (i elak bem.) нспотрё<)-
нан женщина; девка.
Nymodig. gt, прл. модный; новомодный;
недавно вошёдшій, введённый въ
упо-треблёвіе; blifva п., войти въ
употреб-лёніе.
Nymodighet, ж. новая мода; новость.
Nymånad, м.З. -måne, м.2. новый,
молодой мѣсяцъ; новолуиіе; новомѣсячіе.
Nyo, «е ny.
Nyodla, t.d.1. расчистить, распахать,
обработать новь.
Nyodling, ж.2. расчистка, обработка нова.
Nypa, ж.1. щепоть (Г.); шепотка;
щепо-точка; означаетъ иногда: весьма
небольшое количество.
Nypa, t.d.S. fпрош. nöpJ щипать;
опіи-пывать; брать щепотью; п. af.
отщипнуть; п. от ngt, ощипывать что.
Nyplog, м.2. se nyland.
Nyplöjning, ж.2. распашка, вспашка
раз-работываніе невозделанной земли; jfr
nyland.
Nypning, ж.2. щипапіе; ощііпываніе.
Nypon, se njupon.
Nyptång. se kniptång.
Nyrödning, -röjning, ж.1. а) разработка,
распашка нови; b) новь.
Nys, м. (прет.) få п. от ngt, узнать,
пронюхать что.
Nysa. г.cp.S. (прош. nös) чихать; (flere
gånger å rad: расчихаться; komma en
att п., возбудить у кого чнханіе.
Nysgräs, ср. (bot.) гулявііца чихотпая:
трава (achillea ptarmica).
Nysmedel, cp.S. чихательное средство.
Nysning, ж.2. чиханіе; flere efter
hvarandra: чихота.
Nyspulfver, cp.S. чихательный порошокъ;
тепзуй.
Nysrot, ж. se nysgräs.
Nyss, нар. se nyligen; jag hade n. gått.
я только что ушёлъ; п. antagen,
planterad. повоприннтый; вовонасажевный;
п. förut, незадёлго пёредъ темъ.
Nyssberörd. dt, -nämd, dt. прл.
помянутый; сказанный.
Nysta, і,іМ. мотать; сматывать (въ
клу-бокъ); en som nystar: мотальщикъ, -иця
Лап Лаг n-at opp allt garnet, онъ всю
пряжу смотадъ.
Nystan, cp.S. клубокъ.
Nystfat, м.З. мотальвицэ; мотовило;
выо-рокъ.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
