- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
76

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - Närmre ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

76

nahmr

Näskn

Närmre, närmst, se närmare, närmast.

Närskyld, dt, прл. блйзкій, бліжиій,
uc-дальпій (по родству); бліізкій, -ая
родия; t>» äro n-da, мы блнзкіе,
недаль-ніо родственники; состоймъ въ
блйз-комъ родствѣ.

Närskyldhet. ж. -skyldskap, ср. близкое
родство.

Närslägtad, dt, se närskyld.

Närstadd, dl, se närvarande.

Närstående, прл. близстоящій;
присутствующие въ близости находящійся.

Närsynt, прл. блнзорукій; имѣющій
короткое эрѣиіо; подслѣпый;
подслеповатый.

Närsynthet, ж. близорукость; короткое
зрѣоіе.

Närvarande, прл. присутствующій;
находиться тутъ, при чёмъ, иа мѣстѣ;
настоящій; det п. folket, бывшій тутъ
вародъ; jag var sjelf п. dervid, я был.
самъ свидѣтелемъ этого; самъ при
э-томъ находился; это при мпѣ, въ
мо-йхъ глазахъ случилось; vid п.
omständigheter, при иастоящихъ, ньшѣшинхъ
обстоятельствах!.; п. tid, тепёрешнее,
нынѣшнее, настоящее, паше время.

Närvarelse, -värö, ж, присутствіе;
при-сутствовавіе; личная бытность;
пребы-ваніе, нахождёніе въ какомъ мѣстѣ; t
min п., при мнѣ; въ мойхъ глазахъ; »
п. af tvenne vittnen, при двухъ
свидѣ-теляхъ; i п. af hela stadens befolkning,
въ присутствін всего пародонаселёиія
городского; въ глазахъ всего города;
berömma en i dess п., хвалить кого въ
глаза.

Näs, cp.S. a) emellan tvänne haf:
nepe-шёекъ; b) udde: мысъ; полоса земліі,
выдавшаяся въ море; носъ.

Näsa, ж.1. носъ; öfra delen af n-an:
пе-реиосье; переносица; platt п., тупой
иосъ; som har uppåt böjd п.,
корно-сый; курпбсыіі; тупоиосын; stor п.,
носище; som har det: носатый;
носастый; носачъ; falla på n-an, Hå носъ,
иичкомъ упасть; спотыкаться; tala i
п-ап, въ носъ говорить; гнусить:
при-гвушивать; tala litet < п-ап, говорить
въ пригнусь; en som talar i n-an,
гну-cà; гнусарь; »’ n-an talande,
гнусливый; rynka på n-an, морщиться;
no-морншваться; som åt allt rynkar på nä-

san: примбрчпвый; slå knut pä n-an,

хмуриться; разсердйться;
заупрямиться; höja pä n-an, возгордиться;
вздёрнуть носъ; midt för n-an, въ глаза; въ
глазахъ; taga bort ngt midt för n-an pä
en, отнять что въ глазахъ, нзъ-подъ

1 носу у когб; lägga, ha п-ап i allt, во
всё мѣшаться, соваться; hänga п-ап
öfver boken, кориѣть, сидѣть надъ
книгою; leda en vid n-an, за носъ кого
водить; управлять кѣмъ; draga—,
провести, обмануть кого; han ser ej längre
än n-an är lång, онъ далѣе своего
нб-ca не віідитъ; spela ngn på n-an,
без-стыдпо, нагло насмѣхаться,
издѣвать-ся надъ кѣмъ; det gick hans п. förbi,
по усамъ текло, a въ ротъ не попало;
löpa efter п ап, попустбму, даромъ
биться, стараться; gå långs efter п-ап,
hvart п-ап styr, иттй прямо вперёдъ,
куда глаза глядятъ; slå en på n-an,
дать кому щелчка; få lång п., (Dg.) съ
ибсомъ остаться; ge ngn lång п., посъ
кому иаклеить; (Sg. för lukt) обоняніе;
чутьё; ha fin п., нмѣть тонкое
обоая-ніе; быть чуткимъ; sticka i п-ап, (eg.)
бросаться въ носъ; издавать сольный
запахъ; (Dg.) не понравиться кому;
досаждать кому; det stack honom i n-an,
онъ этимъ обйдѣлся.

Näsband, -bleck, cp.S. дульная гайка (ва
ружьѣ).

Näsben, cp.S. носов4я косточка; dess
föreningspunkt med pannbenet: перевбсье;
переносица.

Näsblod, ср. течёпіе крови изъ носу; ha,
få п., течь, потёчь кровью изъ носу;
han fick п., у nero изъ носу кровь
пошла.

Näsborr, м.2. ноздря; (pop.) храпка
(pl. т.).

Näsbrusk, cp.S. посовой хрящъ.

Näsbränna, ж. шелчокъ; gifva ngn п.,
дать кому щелчка, нахлобучку;
наказать кого.

Näsböld, ж.З. посовой вёредъ, парывъ.

Näsdropp, ср. сопла, капля изъ посу
текущая.

Näsduk, м.2. носовой платбкъ.

Näsgrop, м.2. носовое отвёрстіе.

Näshår, cp.S. носовые волоски.

Näshörning, se noshörning.

Näsknäpp, м.2. шелчокъ; нахлобучка.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0780.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free