Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - Nöje ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
80
Nöj
Nötv
vara n. att tlippa för så godt köp. онъ
долікепь радоваться, что такъ дёшево
отдѣлался; jag är lika n. derom. мнѣ
всё равно; я къ этому равподушснъ.
Nöje, ср.4, удовольствіе; радость;
потѣ-ха; утѣха; увеселёніе; забава; пріятное
ouiyuiéuie; наслаждёиіе; tjälens,
kroppens n-en, душёвпыя, тѣдёсвыя
удо-водьствія; jagten är ett kungligt п., o•
хота есть царская, величественная
по-тѣха; göra sig ett п. af, поставить
себѣ что за удовольствіе; тѣшиться чѣмъ;
finna п. i ngt, иаходііть въ чёмъ
удо-водьствіе; hvad finner ni för п. t att
förkyla er, что вамъ за охота
простудиться; med п. vill jag gifva milt lif
för er, я за васъ радъ душу положить;
det är ett п. att se, душѣ отрадно,
по-тѣіа смотрѣть; душа радуется какъ
смотришь; vara en till n-es, угождать
кому; понравиться кому; удовлетворять
чьей вёлѣ; legifven på n-en, любяшій
удоводьствія; сладострастный.
Nöjsam, mt, прл. a) se förnöjsam; b)
npi-ятный; весёлый; забавный; (om ett
ställe) увеселительный; n-mma lekar,
потѣшвыя игры; det är n-mt att höra
honom, erö съ удовольствіемъ
слушаешь.
Nöjsamhet, ж. a) se förnöjsamhet; b)
npi-ятность; весёлость; сладость;
забавность.
Nöt, cp.S. животина; скотъ; скотина;
го-вядо; (som skällsord, äfv.) тварь (f.);
животное; дураку дуралей; глупёцъ;
en ladugård med SO п., скотный дворъ
съ пятьюдесятью штуками рогатаго
скота.
Nol, ж.З. (лѣшэдный) орѣху (dim.)
о-рѣшекъ; (i bösslås) взводъ; knäcka,
knäppa nötter, щёлкать орѣхи; det är
en hård n. att bita på. (говорится o
дѣлѣ затруднительному запутанному
мудрёиомъ) это трудная задача; этотъ
орѣиіекь прошу раскусить.
Nöta, г.д.З. терёть; истирать; носить;
изнашивать; мыкать; n-as, износиться;
нс-терёться; nött talesätt, изношеиное
ре-чёніе; п. af, se afnöta; п. det grofva
af sederna, утончать нравы; п. bort,
se afnöta; n. bort tiden, se förnöta;
n. in sig, въѣдаться; въѣсться;
втираться; п. upp, нзносііть;
издержать; источить; п. på ngt, носить;
употреблять; som tål att п. på, носкій;
п. sönder, про-, растирать; п. ut,
ис-таскёть; износить; носііть до износу.
Nötaktig, gt, прл. скотоподобный;
скот-скій; весмыслепный; jfr oxaktig; göra
п., оскотинить.
Nötaktighet, ж. скотство.
Nötande, ср. трёиіе; истнрёпіе;
извашв-ваніе.
Nötfnas, ср. ор-Ьховая шелухё; лускі,
лу-щііна па орѣхахъ; aftaga n-set,
шелушить, лущить орѣхи.
Nöthinna, ж.1. оболочка, плева
орѣ-ховая.
Nötknäcka, m.S. -knäppa, ж.1. орѣшвые
клещики; орѣшная щелкушка;
лущило.
Nötkraka, ж.1. кедровка (nucifraga).
Nötkärna, ж.1. орѣховое ядро.
Nötkött, ср. мясо крупнаго рогатаго
скота; говядина; af п., говяжій.
Nötning, ж. se nötande.
Nötolja, ж.1. орѣховое масло.
Nötpacka. ж.1. se nötväcka b).
Nötsirap, M. орѣховый сиропъ.
Nötskal. cp.S. орѣховая шелухё,
скорлупа. v
Nötskog, м.З. орѣшннкъ.
Nötskrika, ж.1. сойка (corvus craculus\
Nötträd, cp.S. орѣховое дёрево;
орѣховв-иа; орѣшнна; дѣщнциикъ (coryllus
атеі-Іапа).
Nötväcka, ж.1. a) se nötkraka; b)
pe-мянка; поползень обыквовёивый (sitta
europæa).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
