Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - Obehaglighet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
84
Ов
Ов
Obehaglighet, ж.З. пепріятиость.
Obeherrskad. dt. прл. непокорённый;
неукрощённый; вольный; o-de begär,
необузданный страсти.
Obehjertad, dt, прл. робкій; страшдйвый;
трусливый; пугливый; боязливый;
несмелый; малодушный; еп гот är о.,
трусъ.
Obehjertenhet, ж. робость; трусливость;
боязливость.
Obehindrad. dt. прл. безпрепятственный;
свободный; открытый; не встрѣчающій
помЬхн, препоны: развязный; tala ett
språk o-dt, говорить свободно на
ка-комъ языке.
Obehändig, gt, прл. om personer:
пелов-кій; непроворный; неповоротливый;
вялый; om ting: неудобный;
несподруч-пый; нелёвкій; непокойный.
Obehändighet, ж. неловкость;
непроворство; вялость.
Obehörig, gt. прл. пеприличпый;
неуместный; невластный; песвойствеипый;
не-надлежащій; превратный;
несправедливый; недолжный; о. domare,
пенадле-жаіцій судья; судья, которому не
слѣ-дуетъ судить какёе дѣло; о. fråga.
неприличный, непристойный,
неуместный, предосудительный вопрёсъ; t о.
(id, не во время; пе кстати; о. ordning,
превратпый порядокъ.
Obehörighet, ж. неприличность;
неумѣст-ность; превратность; незаконность.
Obekant, прл. пснзвѣстный; незнакомый;
незнаемый; иевѣдомый; de äro begge
mig o-ta, я ни того, nu другаго не
знаю; оба мнѣ неизвестны; stället är
mig о., мѣсто мігЬ незнакомо; o. med
orten gick jag villse, по нсзнапію
мѣ-ста я сбился съ дороги; förblifva о.,
остаться въ неизвестности; göra att
ngt förblir о., скрывать что; схоронить
концй.
Obekantskap, ж. незнакомство;
неизвестность; незнаиіе; невідѣиіе; незпаемость;
о. med lagen länder ingen till ursäkt,
незианіемъ закона никтё
отговариваться не долженъ.
Obeklädd, dt, прл. непокрытый;
нео-дітый.
Obekymrad, dt, прл. беззаботный;
беззаботливый; безпёчпый; спокойный; рав-
нодушный; оплошалый; (pop.)
плохо-вѣсоватый; var о. derom, объ атомъ
не безнокойся, не заботься; —
deröfver, объ этомъ не печалься, пе грустя.
Obekymmer samhet, ж. беззаботность;
беэ-заботливость; безпёчность; спокойствіе;
равнодушіе.
Obelefvad, dt, прл. невёжлпвый;
неучтивый; необразованный; неловкій;
неумѣ-ющій жить; незнающій свѣта, грубый;
веразвязный.
Obelefvenhet, ж. невежливость;
неучтивость; необраэёванвость; неловкость;
грубость.
Obelisk, м.З. обелискъ.
Obeläst, -läien, et, прл. неначитанный;
неучёный; непросвещённый; невежда;
пекпйжный; безграмотный.
Obelönt, -lönad, dt, прл.
неваграждёп-III,iij; не получйвшій награждёнія,
воз-мёздія, воздаянія; забытый.
Obemannad, dt, прл. войскомъ, людьми
не снабжённый; o-dt skepp, экипіжемъ
пе снабжённый, невооружённый
ао-рббль; о. fästning, крепость безъ
гарнизона.
Obemedlad, dt, прл. недостіточвый; jfr
medellös.
Obemält, прл. неупомянутый; lemna о.,
прейти модчаніемъ; неупомяиуть о
чёмъ; о. ott, ие упоминая, не говоря
о томъ, что.
Obemängd, dt, прл. безпріімесвый;
частый; голый; o-dt vin, голое,
пепод-мѣшапное вино; (fig.) искрепній;
чистосердечный; непритворный;
пелёст-пый; нелицемерный.
Obemärkt, а) прл. незамеченный;
непрн-меченный; оставленный безъ внимаиія,
замѣчанія; b) нар. тайкёмъ; украдкою;
исподтишка.
Obenägen, et, прр. нерасположённый;
ве-склёвный; неохотный; о. mot någon,
верасположённый къ кому, въ чью
пользу;’, не доброжелательный,
педоб-рохотный къ кому; о. för, till ngt,
ие-расположёввый, несклонный къ чему;
vara о. för något, не иміть къ чему
склонности, расположенія.
Obenägenhet, ж. нерасположёніе;
несклонность; неохота; о. mol ngn,
ве-расположёніѳ, недоброжелательство, ве-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
