Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - Obetungad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Ов
О иі,
(fig.) необузданный; невоздержный.
Obetungad, dt, прл. неотягощёввый;
необременённый.
Obetydlig, gt, прл. незначительный;
неважный; маловажный; малозначаіцій;
невелнкій; о. person, иевёжный.
незват-пый человѣкъ; о. summa, небольшое
количество дёнегъ.
Obetydlighet, ж. незначительность;
маловажность; бездѣлица.
Obetäckt, прл. незакрытый;
вепокры-тый; открытый; о. menniska, человёкъ
вагой; slå med о. hufvud, стоять съ
открытою головбю; о. land, страва
открытая, веимѣющая обороны.
Obetänksam. mt, -tänkt. прл.
необдуманный; неосторожный ;
безразеуд-иый; легкомысленный; безпёчиый;
нерадивый.
Obetänksamhet, ж. необдуманность;
без-разсудвость; безразсудство;
легкомысленность; безпёчность; верадйвость.
Obevakad, dt, прл. неохранёвный;
неосте-реженный; иесодержймый подъ
стражею; безъ присмотра; вольный;
свободный; (af militär) неприкрытый; о.
fordran, просроченная долговая
пре-тёизія; lemna en fordran о., не заявить
долговой претёизіи въ срокъ;
просрочить долговую претёизію; пропустить
срокъ ііска.
Obevandrad, dt, прл. неискусный;
неопытный; несвѣдушій; о. i litteraturen,
незнакомый съ литературою.
Obevarad, dt, прл. несбережёнвый;
ueco-хранённый.
Obeveklig, gt, прл. пепреклопный;
неумолимый; пеупроснмый; устойчивый;
непоколебимый; vara о., не дать себя
ничѣмъ умолить, упросить.
Obeveklighet, ж. непреклоиность;
неумолимость; иеупросймость; hans о. förblef
densamma, онъ остался непреклонен*.
Obevekt, прл. твёрдый; непрелбжвый;
ве-прекловёввый; веумолевный.
Obevislig, gt, прл. невозможный доказать;
недоказуемый; на что нельзя
привести доказательства: неосновательный.
Obevislighet, ж. то, чего доказательствомъ
нельзя подтвердить; неосновательность.
Obevist, прл. недоказанный;
доказательствомъ неподтверждённый.
Obevittnad, dt. прл. незасвидѣтельство-
вапный; неподтверждённый
свидетелями.
Obevågen, et, прл. неблагосклонный;
нв-благорасиоложённый; недоброжелательный.
Obeväpnad, dt, прл. невооружённый;
безоружный.
Objekt, ср.З. предмётъ; объёктъ; jfr
föremål; (gramm.) предмётъ дѣйствія.
Objektif, ft, прл. предмётный;
объективный; o-fglas, объективное стекло.
Obillig, gt, прл. несправедливый;
безео-вѣстный; несвойственный;
неприлйч-вый; неумеренный; несообразный съ
обстоятельствами; о. menniska,
чело-вѣкъ безсовѣстный.
Obilliga, t.d.1. ее ogilla.
Obillighet, ж. несправедливость;
безеб-вѣствость; jfr obillig.
Oblandad, dt, прл. весмЪшаввый;
безіірй-мЪспый; чистый; о. race, неиомѣсная
порода; о. metall, чистый металлъ.
Oblat, м.З. (Till nattvarden) se hostia; (att
försegla bref) облатка; o-ask, облатиый
ящичекъ; o-jern, облатная доска.
Oblekt, прл. иебѣлёиный.
Oblid, dt, прл. неблагопріятный;
небла-гопріязневпый; злой; жестокій;
суровый ; немилосёрдый; гнѣвный;
разгневанный ; jfr obevågen; o-dt öde,
злая, жестокая , несчастная cy^b6à;
visa sig o. emot ngn, оказать къ кому
неблагорасполояіёвіе; хмуриться,
морщиться на кого; göra ngn о.,
про-гнѣвііть кого.
Oblidhet, ж. пеблагопріятность;
неблаго-расположёніе; жестокость; суровость.
Oblidkelig, gt, прл. неукротимый;
неумолимый; неупросимый; безжалостный;
o-gt hat, непрпмирймая, смертельная
злоба, вёнависть.
Oblidkelighel. ж. неукротймость;
неумолимость; безжёлостность; жестокость.
Obligat, прл. въ музыкѣ: первенству
ю-щій, преимущественный, пёрвый,
главный (гёлосъ, или ниструмёвтъ).
Obligation, ж.З. облигація; jfr
förbindelse b)/ A. t. о., облигаціоивый.
Oblik. kt, прл. косой; косвенный; кривой.
Oblyg, gt, прл. (i god bem.)
неэастѣичн-вый; смелый; неробкій; (i elak bem.)
нескромный; дёрзкій; наглый;
безстыд-вый; безсовѣстный.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
