- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
103

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - Ojäfaktig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Oj

Ok



оборимый: неодолимый; fienden stod
i en o. position, вепріятель стоялъ въ
неодолимой позиціи.

Ojäfaktig, gt, прл. достоверный;
пеот-мстныіі: неопровержимый;
нссомііи-тельпмй; никакому сошіѣнію по
подлежащей; подлинный;
безпрекослов-ный; пеоспорпмый; песомпѣнаый;
bevisen äro o-ga, доказательства
неопровержимы; o-gt testamente, завѣщаніе
законное, ва закёвахъ ѳсвовавиое, по
законвымъ обрндамъ совершенное.

Ojäfaklighet, ж. достоверность;
пеотмёт-пость; неопровержимость; подлинность.

Ojäfvitj, gt, прл. se ojäfaktig.

Ojäsen, et, прл. иебродіівшій;
невыбро-дившійся; ue бывшій въ брожёніи; o-et
vin, молодое, новое ввно; виноградное
сусло, мсто.

Ök, ср. a) (eg.) иго; нремъ; ярмо;
хо-Путь; niit som bära ok, подъярёмвый
скотъ; b) (fig.) tiro; ярмо; бремя;
тягость; рабство; неволя; af skudda sig ett
ок, свергнуть ііго.

Okallad, dt, прл. везванный;
неприглашенный.

Okatolsk, kt, прл. векатолііческій.

Okammad, dt. прл. иечёсавный;
растрёпанный.

Okardad, dt, прл. вечёсавный.

Okastad, dt, прл. не брбшеввый;
веки-оутый; (om säd) вевѣяввый; о. råg,
hvete, невѣііка.

Oklanderlig, gt, se oförvitlig.

Oklandrad, dt, прл. неопорочевный; se
oförevitt.

Oklar, rt, прл. веясвый; пасмурный;
мут-иый; запутанный; о. himmel, вёбо
піс-мурпое, тучами покрытое; о. dag,
пе-свѣтлыіі девь; o-rt vin, мутное виво;
jfr grumlig; o-rt, (sjöt.) нечисто.

Oklarhet, ж. веясвость; пасмурность;
мут-пость.

Oklippt, прл. веобстрііжевный.

Oklok, kt, прл. глупый;
веблагоразум-пый; безразеудвый;
веразеудвтель-вый.

Oklokhet, ж.З. глупость;
пеблагоразу-міе; безразсудвость; веблагоразсудіі-

те.іьность.

Oklokrati, ж.З. охлократія.

Oklokratisk, kt, прл. охлократически.

Oklufven, et, прл. иераздвоеввыи; ue-

расколотый; верасшёпаввый.

Oklädd, dt, прл. веодѣтый; вагой; (äfv.)
запросто одѣтый; ne наряженный.

Okokt, прл. веварёввый; вепечёнвый;
сырой; о. silke, сырой шёлкъ;
сы-рёцъ.

Okonstlad, dt, прл. простой;
простодушный; прямой; вепрнвуждёвыый;
ве-притворный; о dt väsende,
вепринуж-дёвность; простодушіе;: чистосердёчіе;
o-dt, нар. безпритворио; безъ
прикрась.

Okrafd, dt, прл. ветрёбовапвый;
певзы-скаивый; вепрбшевный; произвольный;
добровёльиый; по собственному
побуж-дёвію, отъ себя, самъ собою
сдЬлаа-пый; о. fordran, вевзыскавиый долгъ.

Okränkt, прл. a) (i allm.)
неосквервёи-вый; иепосрамлевный;
веобезчёщев-вый; неопороченный; незапятнанный;
чіістый; b) (flicka) без-, непорочный;
чіістый; верастлѣнный.

Okränkelig, gt, прл. пеприкосиовёвный;
святой; jfr oförkränkelig.

Oktant, м.З. октаитъ.

Oktav, м.З. a) om böcker: осьмушка;
книга въ осьмушку, въ осьмую долю
листа; o-band, Форматъ въ осьмую долю
листа; jfr oktav; o-blad, осьмая доля,
осьмушка лііста; b) (i musik) октава;
o-flöjt, малая Флёйта; Флёиточка; o-sida,
страница осьмушечиая.

Oktober, м. октябрь (ш.); (si.)
паздер-пнкъ.

Oktodes, м.З. восемнадцатая доля листа;
кнііга въ 18-ю долю ласта.

Oktroj. м.З. привіілёгія; позволёвіе;
право; жаловаииая грамата.

Oktrojera, г.д.1. дозволять; пожаловать;
дать, уступить кому какёе право.

Okulera, г.д.І. почковать; прививать;
tjenlig att о., прививочный.

Okulerare, м.5. привнватель;
прививаль-шикъ.

Okulering. ж.З. почкованіе; привнвавіе;
прививка.

Okulerknif, м.2. прививальный ножикъ.

Okulist, м.З. окулнетъ; глазной врачъ.

Okullstötlig, gt, прл. веоировергаемый;
неопровержимый; неопрокиды ваемы а;
неодолимый; крѣпкій; твёрдый;
ненарушимый; иеизмѣнвый; непременный.

Okullstötlighet, ж. пеопровсргаемость;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0807.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free