- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
105

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - Oljaktighet ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

O t, 105

Oljaktighet, ж. масляность; жирность.

Oljande, ж. маслепіе; намасливаніе;
ua-мазываніе масломъ.

Olidelig, gt, прл.нестерпимый; несносный.

Olidelighet, ж. вестерпимость;
неснос-иость.

Oljeberg, cp.S. масличная гора.

Oljebär, cp.S. маслины (pl. f.); оліівка.

Oljefattage. cp.S. масляная бочка.

Oljefernissa, ж.1. масляный лакъ; олйфа.

Oljeflaska, ж.1. масляница.

Oljefläck, м.2. масляное пятно.

Oljefärg, м.З. масляная краска.

Oljefärgsmålning, ж.2. живопись;
масляными красками написанная картина.

Oljegrund, лі. масленая подготовка; -иый
грунтъ.

Oljegrvmmel, ср. масляные подонки;
оливковые выжимки; масличный отстбн.

Oljehandel, м. масляная торговля.

Oljehandlare, м.З. масленикъ; масляный
торіовецъ.

Oljekaka, ж.1. сочень (т.); масляные,
о-лйвковые выжимки; (äfv.) шірогъ съ
о-ліівковымъ масломъ.

Oljekruka,ж.1.масляница; масляная
кружка, кубышка.

Oljekärl, cp.S. масляный сосудъ.

Oljemålning, ж.2. масляная, масляными
красками написанная картііиа.

Oljeplanta, ж.1. маслинный, масличный
черенбкъ.

Oljepress, м.2. масляные тиски.

Oljeqvarn. ж.2. маслобойня.

Oljepressare, м.З. маслобой.

Oljeqvist.M.2. маслинная, масличная вѣтвь.

Oljerik, kt, прл. масля ийстыіі.

Oljesalfva, ж.1. масличная мазь.

Oljeskog, se olivskog.

Oljeskörd, м.2. маслинная^ жатва; время
собнраиія маслёнокъ.

Oljesten, лі.З. осёлокъ.

Oljeträd, cp.S. se olivträd.

Oljeträdgård, м.2. масличіе.

Oljig, gt. прл. масляный; маслянистый.

Oliflig, gt, пр.i. (menniska) неживой;
невеселый; сонный; вялый; бездушный;
(ställe) малолюдный; пустой;
заиустѣ-лый; глухой.

Olik, kt, прл. a) ej lika stor: неравный;

неодинаковый; (uenne о-ка hus, два
дома неодинаковой величины; b)
skiljaktig, oproportionerad: разный;
различный; несоразмерный; несходственный;
разпственныи; несходный; detta ord har
о-ка betydelser, это слово имѣетъ
разныя зпаченія; о. strid, борьба неравная,
несоразмерная; o-kt giftermål,
неровный бракъ; vi äro mycket o-ka i ålder,
stånd, förmögenhet, между вами есть
большая разница въ лѣтахъ (и. пр.);
мы другъ другу ие чета; en som är о. i
stånd, неровня; о-ка meningar, tankar,
разногласіе; разпомысліе; несходство,
разность въ мысляхъ; vi äro af о-ка
tankar, мы розно думаемъ; мы разлйчиаго
мнѣиія; spel och spel äro o-ka, nrpà
ur-pé рознь; vara o-ka, рёзниться;
разнствовать; различествовать; (återges för
öfrigt i många fall genom sammans. med
разно, t. ex.) o-ka tänkande,
разномьіс-ленный; разногласный; af o-ka stam,
разноплемённый; —o-ka färg,
разноцветный; разномастный; som har o-ka
namn, разноимённый; c) till utseendet
icke öfverensstämmande: несхожій;
ue-похожій; несходный; различный;
разновидный; vara olik ngn, ne походить
на кого; de äro hvarandra icke o-ka,
между ними есть некоторое сходство; vara
sig alllid о., изменяться;
переменяться; быть непостояниымъ; det är honom
ej o-kt, этого отъ него ожидать можно;
d) se osannolik, otrolig; både likt och o-kt,
всякая всячина.

Olika, прл. и пар. se föreg.

Olika, г.д.1. se ogilla.

Olikartad, dt, прл. разнородный;
разновидный; разный; различный; vara
sammansatt af o-de delar, состоять изъ
раз-нородныхъ частей.

Olikformig, gt, прл. разнообразный;
разновидный.

Olikformighet ж. разнообразность;
разнообразие; разновидность.

Olikhet, ж.З. а) неравенство, перавпость;
неодинаковость; b)разность; разнь;
несоразмерность; несхбдственвосгь;
раз-лйчіе; о. t meningar, разномьісліе;
раз-ногласіе; разность мыслей; с)
несходство; разница; d) ее oliklighet.

100

ч

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0809.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free