Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - Omgås ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Ома
Omkr 111
■сего одну перемѣну пл&тья; en о.
tegelsten, рядъ кирпичей; d) (fig.)
o-количвость; обиняки (pl. т.); ufån
vidare о., беэъ дальнѣйиіихь
околичностей; söka vinna ändamålet genom
mänga o-gar, разными околичностями
стараться достигнуть цѣли.
Omgås, se umgås.
Omgälder, мн. se umgälder.
Omgälla, se umgälla.
Omgänge, cp. omgängsam, прл. se
umgänge, umgängsam.
Omgärda, і.д.1. огородить; обвести,
обнести эаборомъ, изгородою; jfr gärda.
Omgärdning, ж.З. заборъ; плетень;
пзго-рода; обведёніе, обнесёніе изгородою;
o-, загораживаніе; загораживаніе снова.
Omhalsa, і.д.1. обнимать кого;
брбсить-ся кому па шёю.
Omhugsam, mt, прл. se omtänksam.
Omhugsa, sig, г.в.1. быть
осмотрительными; предостерегаться; брать
предосторожность; пе плошать; заботиться (о
себѣ, о своііхъ выгодахъ); (pop.) иѳ
зевать; держать ухо вострб.
Omhugsan, ж. осторожность;
заботливость; попечйтельиость; рачительность;
радѣтельность.
Omhvälfning, ж.З. перевороте; разгромъ.
Omhvärfva, t.d. se kringhvärfva.
Omhägna, t.A.I. оградить; se omgärda.
Omhäng, cp.S. занавѣсъ; завѣса; пблогь;
чехолъ; underdraga o-get, отдёрнуть
аа-навѣсъ.
Omigen нар. свбво; опять; вторично.
Omild, dt, прл. немилостивый;
неблагосклонный; пемилосёрдый; векроткій;
жестокій; суровый; стрбгій; о.
behandling, жестокое обхождёніе.
Omildhet, ж. некротость; строгость;
жестокость; неяилосёрдіе.
Ominne, ср. med ngns о., безъ чьего
вѣ-дома, позволёиія.
Ominskad, dt. прл. пеуменьшёиный;
ве-убавленвый; ненарушенный;
веумалёв-иый; med о. kärlek, съ прёжнею
любовью. •
Omisskännelig, gt, прл. несомѣнный;
легко узнаваемый; явный; очевіідпый.
Omistlig, gt, прп. а) необходимый;
ие-ііремѣнио нужный: han är о., беэъ
него обойтись ве возможно; b) som ej
kan förkomma: вѳ гибнущій.
Omistlighet. ж, необходимость (f.);
необходимая, непременная нужда.
Omkast, cp.S. оборогь; иеремѣиа; lyckans,
vindens о. перемѣна счастія, вѣтра.
Omkasta, і.д.1. переставлять;
испровер-гать, нарушать порядокъ; перелагать;
разносить.
Omkastning, ж.З. переставлёвіе; no-,
из-ворачивавіе; переложёвіе; sattscrs о.,
переставка предложёній.
Omkläda, t.d.3. переодевать; переряжать;
o. sig, переодѣться; o-dd, переодетый.
Omklädning, ж.З. передеваніе;
переодѣ-ваніе.
Omkomma, t.d.S. погибать; лишиться
жиз-~нй~нёсчастпьімъ "приключёвіемъ; быть
убитымъ.
Omkommande, ср. погибель (f,).
Omkostnad, м.З. -kostning, ж.З.
издёрж-ка; иждивение; расходъ; коштъ; göra
o-der, издержать; израсходовать; (med
skada) изъяинться; убыточиться; göra
stora o-der för ett foretag, много
из-дёрживать, истрачивать на какое
пред-пріятіе; företaget svarar ej mot o-derna,
предцріятіе убыточно, изъявво; не
no-кроетъ издёржекъ;(8каЛа)ущёрбъ;/огог-saka ngn o-der, причинить кому изъяиъ;
ввести кого въ изъяиъ; изъявить,
у-быточить кого; som förorsakar o-der,
изъяввый; убыточный.
Omkransa, t.d.1. обвязать, украсить
вѣв-комъ; увѣичать; jfr kransa.
Omkrets, м.З. окружность; cirkelns o.
delas i grader, окружаость круга
дѣлпт-ся na градусы; staden har så många verst
i о., городъ въ окружности столько-то
вёрстъ; som har vid о., обширный;
пространный.
Omkring, а) прдл. вокругь; кругомъ;
(återges afv. med prep. объ sammansatt med
verbet) en flod flyter o. staden, городъ
об-текаетъ рѣка; о. Petersburg, около
Петербурга; въ окрёствостн, въ околвцѣ
П-га; irra o. verlden, по свету,
кругомъ света бродить, таскаться; о. 60 år,
лѣть шестьдесятъ; лѣтъ около
шестидесяти; jfr от; Ь) нар. кругомъ; вокругъ;
всюду; повсюду; föra en о. i staden,
водить кого пб городу; han sprang
öfverallt о. вездѣ бѣгалъ, обѣгллъ все
мѣсті.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
