Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - Oskiljaktig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
OsK
O sk
129
Oskiljaktig, gt, прл. неразлучный;
нераздельный: неразрывный; всраалучіімый;
иераздѣлимыи; нераздельно
соединённый; нерасторгаемый; о. vänskap,
неразрывная дружба; о. följeslagare,
неразлучный спутникъ, сотоварнщъ.
Oskiljaktighet, ж. неразлучность;
нераздельность; неразрывность;
нерасторгае-иая связь.
Oskir, rt, oskirad, dt, прл. (о коровьемъ
мас.іѣ, воскѣ. салѣ и.т.п.) не
растопленный; не счищенный; не
распушенный.
Oskodd, dt, прл. (om hästar) не
подкб-вапный; безъ подковъ; расковавшійся;
(om menniskor) не обутый; босой; (от
en käpp) безъ накоиёчника; (от ett
spjut) безъ острія; безъ желѣзка.
Oskrapad, dt, прл. a) (eg.) не
оцарапанный; не оцарапнутый; не скребённый;
hästen är о., лошади не скребли; b)
(oeg.) оставленный безъ выговора, безъ
напрягая.
Oskrifven, et. прл. не писанный; не на-,
ве дописанный: o-et papper,
неисписанная, бѣлая бумага.
Oskrymtad, dt, прл. нелицемерный;
без-притворвый; нскренній; прямой;
прямодушный; простой; чистосердечный.
Oskrädd, dt, прл. а) целый; цѣ.іыіый;
(om en stock, eller bjelke) ue торцевой;
ве торцевавный; (om mjöl) не
просеянный, не ситный; b) icke kasserad:
не забракованный; принятый;
объявленный годнымъ.
Oskuld, ж. вевйиность; непорочность;
безпорочиость; (kyskhet)
цѣломудреи-ность; стыдливость; bevisa sin о., дока
зать свою невинность; оправдаіься; вы-,
оправливаться; barndomens о.,
певин-иость детства; förlora sin о., лишиться
□свиниости.
Oskuren, et, прл. не резанный; не разре
заниый; целый, цельный; (äfv. se
out-skurenj; o. säd, иесжатый. ве святой
хлѣбъ; о. penna, не вочатое перо.
Oskyld, dt, прл. (ohöljd) не за-, не
покрытый; голый; открытый.
Oskyld, dt, прл. (ej beslägtad) не
состоя-шій въ родстве; не родной; чужой.
Oskyldig, gt, прл. невинный;
безвинный; непорочный; безиорбчный; неви
новпый; ве виноватый; беэвнповный;
веповйвный; (ärbar) цѣлоиудреввый;
чистый; стыдливый; (rättskaffens)
праведный; правый; o-gt barn, невіівное
дитя; о. flicka, чистая, непорочная,
невинная дѣвица; о. till ngt,
невиновный въ чёмъ: вевивоватый чему, въ
чёмъ; förklara ngn о. призвать кого
певиниымъ; оправдать; оправить; må
jag vara о. till detta blod, да не
па-дётъ па меня эта кровь! dessa о да män,
сіи праведные мужи; anklaga, förtala
en o-gt, напрасно, безъ причины,
да-ромъ, по пустому обвинить кого;
взнести на кого иапраслину: безвііішо
о-клеветать кого; o-gt förtörna ngn, безъ
намеренія, нехотя оскорбить кого; b)
oskadlig: безврёдиый; невинный; o-gt
läkemedel, невинное лекарство.
Oskyldighet, ж. невинность;
вепороч-вость; jfr oskuld.
Oskymfad, dt, прл. не обругаввый; не
поругапвый; ве обезчёщенвый; ве
о-срамлёнвый.
Oskäl, ср. несправедливость; med о.,
несправедливо; ве за дѣло; безвинно; по
пустому; напрасно.
Oskälig, gt, прл. а) несправедливый:
неосновательный; недельный; о. ränta,
чрезвычайный, незаконный ростъ; b)
oförnuftig: неразумный; немыслениый;
о-да djuren, веразумныя, безсловёсвыя
животным.
Oskälighet. ж. se obillighet.
Oskämd, dt, прл. непопорченный; не
провонялый; ве повреждённый; свѣжііі;
jfr oförderfvad; o-dt vin, безпрймѣсиое
вино.
Oskämmandes, нар. нѳ стыдясь; не
краснея.
Oskär, rt, прл. нечистый; неясный;
мутный; замаранный; осквернённый;
поругапвый; обезчёщевиый.
Oskära, t.d.l. осквернить; nopyréTb;
замарать; обезчёстить; запятнать; лишить
чистоты, непорочности; о. sin тип med
ohöfviska uttryck, осквернять уста своіі
веприличными выражёвіями.
Oskärande, ср. осквериёиіе; поруганіе;
за-мараніе; обезчёщеніе.
Osköljd, dt, прл. ие полосканный; не
залитый; ве обмытый.
103
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
