Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - Ost ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Ost
Ost
131
Ost, M. (ejölerm) остъ; востокъ.
Ost. м.З. сыръ; holländsk, о.,
голландок i й сыръ; färsk о., тварогъ; творогъ;
(прстр.) betala för gammal о., отомстить
за старое оскорблёніе, или обиду;
выместить па коиъ старинную вражду.
Ostadd, dt, прл. не иавятой; не занятый;
ве обязавшійся; свободный; pigan är
ännu о., служанки ещё не наняли.
Ostadig, gt, прл. непостоянный;
перемѣн-чивый; нетвёрдый; вестойкій; шатьій;
о. menniska, человікъ непостоянный,
вѣтреный, вертопрашный,
ненадёжный, шаткій; о. grund, слабый,
непрочный, ненадёжный грунтъ; о. väderlek,
переменчивая погода; golfvet ligger
о-stadigt, подъ трясётся, шатается;
uppföra sig o-gt, вѣтреничать;
вертопрашничать.
Ostadighet, ж. непостоянство;
перемѣнчи-вость; нетвёрдость; нестойкость;
вѣ-тревость; шаткость.’
Ostaklig, gt, прл. нохожій па сыръ;
сы-роподобвый.
Ostaktighet, ж. качество сыроподёбнаго.
Ostbakelse, ж. варёвнки (pl. пь);
сыр-никъ; тварожникъ; пирожокъ съ
сы-ромъ.
Ostbod, м.З. сливочная, сырная лавочка.
Ostekt, прл. ве жареный; ве
поджаренный; пепечёвый.
Ostform, м.З. творило.
Ostgörare, м.5. изготовитель сыру;
сыр-никъ.
Ostgörning,ж. изготовлёніе, дѣлавіе сыру.
Osthandlare, м.З. сырный торгбвецъ;
тор-гуюшій сыромъ.
Ostillad, dt, прл. (om boskap)
пенакорм-лениый; omjölkad, (om en ko)
недёен-ііый; o. hunger, неутолёииый,
неудовлетворённый голодъ.
Ostkaka, ж.1. se ostbakelse.
Ostkammare, m.S. сырвя.
Ostkar, cp.S. -korg, м.З. творило.
Ostlig, gt, прл. восточиый.
Ostlik, kt, прл. se ostaktig.
Ostlöpe, cp. se löpe.
Ostmask, M. сырный клеить.
Ostmos, ср. тварогъ.
Ostmyssja, ж. сыворотка.
Ostraffad, dt, прл. неиаказаниый;
псвзы-скаивый; пеоштрафованный; han har
blifvit о.,онъ ве подвергался взысканію,
штрафу; ostraffadt, пар. безнаказанно.
Ostrafflig, gt, прл. беэпорочный;
непорочный; безукоризненный; примѣрный;
чёстный; невинный; jfr oförvitlig.
Ostrafflighet, ж. непорочность;
безпороч-ность; иримѣрвая жизнь; чёстиость;
невинность.
Ostridig, gt, прл. неспёрпый; безспорвый;
весомнѣпный; безпрекословный;
очевидный; ясный; явственный; det är
о-digt, никакому сомвѣнію ве подлежйтъ,
пе подвёржено.
Ostridighet, ж. безспорность;
очевидность; ясность; явственность.
Ostron. cp.S. устрица; устерса; o-bädd,
мель, на которой ловятъ устрицъ;
о-fängst, устричная ловля; o-grund, se
ostronbädd; o-handel, торгъ устрицами;
o-handlare, устричиикъ; -иипа; о-тхк.
богатый, изобильный, изобйлующій
устрицами; o-skal. устричный чёрепъ.
Ostruken, et, прл. (om kläder) не
глаженый; не выглаженный; (om sädesmål)
не выравненный гребломъ; o-et mått,
мѣра съ вёрхомъ.
Ostsil, м.З. сырное сито.
Ostskorpa, ж.1. сырная корка.
Ostvart, нар. (sjöt.) къ востоку; къ осту;
на востбкъ.
Ostvassla, ж. 1. сыворотка; af о.,
сывороточный.
Ostuderad, dt. прл. a) se obeläst,
okunnig; b) oöfverläst, oinöfvad:
иевытвер-жсниый; ue затвёржеиный; ве
приготовленный; spela sin rol о., играть
ролю не приготовившись.
Ostympad, dt, прл. иеизувЬченный;
ияи-эуродовапный; цЬлый; полный;
невредимый; неискаженный; ue
обезображенный.
Ostyrig, gt, прл. se obändig, oregerlig.
Ostyrighet, ж. »e obändighet, oregerlighet.
Ostäda, i.à.1. привести въ безпорядокъ;
разстроить; напакостить; комъ комом ь
перемѣшать; вверхъ дномъ перевернуть;
о. håret, растрепать волоса; о. ett rum,
наделать въ комиатѣ безиорядку;всѣ
вёщи въ комнатѣ разбросать.
Ostädad, dt, прл. a) eg. неубранный; ве
прибранный; беэпорядочный;
неуряд-ный; разстроенный; перемешанный;
неонрягный; o-dt rum, неубранный по-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
