Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - Outtröttlig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Оиттв
Outtröttlig, gt, прл. неутомимый;
веу-сыпный; неослабный.
Outtröttlighet, ж. неутомимость;
неусыпность; неослабность.
Outtömlig, gt, прл. неистощимый; ,
исиз-сякаемый; неизсыхающій;
неисчерпаемый.
Outtömlighet, ж. неистощимость;
неизся-каемость; нснзсыхасмость.
Outvecklad, dt, pp.t. неразвитый.
Outödlig, gt, прл. неистребляемый;
неистребимый; неискоренимый.
Outöslig, gt, прл. -lighet, ж. se
outtömlig, -lighel.
Ovaggad, dt, прл. не люлюканный; не
баюкаиный ; somna о., уснуть безъ
люлюкаиья.
Oval, It, а) прл. оаальиый;
круглооро-долговатын; продолговатокруглый; о.
skapnad, se ovalhet; b) м.З. овалъ;
вещь круглопродолговатой Формы.
Ovald, dt, прл. невыбраиный; безъ
выбора; o-da uttryck, небрёжныя выраженія.
Ovalhet, ж. овальность;
круглопродолго-ватость.
Ovan, nt, прл. непривычный;
непривык-лый; пепривыкшій; отвыкшій;
отвык-лый; (аГт.) se ovanlig; vara о. vid ngt,
ue иметь навыка въ чёмъ; blifva о.,
отвыкнуть; разучиться.
Ovana, ж.1. a) brist pS vana; ovanlighet:
неимѣиіе навыка; иепривычка;
отвычка; необычайность; новизна; jag кап ej
rida af о., я отъ непривычки не могу
верхомъ ѣзднть; af о. fann jag dem
förfärliga , съ непривычки вашёлъ ихъ
страшными; b) elak vana: дурная
привычка; han har den o-an att spotta, у
uerö дурная привычка плевать.
Ovandelbar, rt, прл. so oförgänglig.
Ovanlig, gt, прл. пеобыкновёивый;
необычайный; чрезвычайный; особенный.
Ovanlighet, ж. необыкновенность;
необычайность; чрезвычайность;
особенность.
Ovansklig, gt, прл. se oförgänglig.
Ovansklighet, ж. se oförgängliijhet.
Ovaraktig, gt, прл. непрбчиый; не
во-скій, непродолжительный; jfr furgänglig.
Ovaraklighet, ж. непрочность; ueuo- j
öv 137
скость; кратковременность; jfr
förgänglighet.
Ovarsam, mt, прл. неосмотрительный;
неосторожный; онромётчивый; jfr
о-försigtig.
Ovarsamhet, ж. неосмотрительность; пе-
¥ осторожность; опрометчивость; jfr
oförsigtighet.
Ovederhäftighet, ж. неблагонадёжность;
недостаточность.
Ovedersäglig, gt, прл. se ojäfaktig,
oemotsäglig.
Overksam, mt. йрл. недеятельный;
бездейственный; праздный; бездёльиый;
ленивый; незанятый; нерадивый;
без-иёчньій; o-rnt läkemedel,
недействительное, ніікакаго дёйствія не
производящее лекарство; vara о., быть въ
без-дёйствіи; быть празднымъ; гулять;
göra ngn о., л и шить кого возможности
действовать; göra ngt o-mt, лишить
что дёйствія, действительности.
Overksamhet, ж. бевдёйствіе;
педейтель-ность; недействительность; праздность;
леность; безпёчность; försätta ngn i о.,
лишить кого средствъ действовать;
лишить кого мёста и пр.
Overkställd, dt, прл. не исполненный; не
выполненный; не совершённый; не
произведённый въ действо.
Overkställelig. gt, прл. невозмйжный; не
исполнимый; jfr omöjlig, ogörlig.
Overkställelighet, ж. невозможность;
неисполнимость; jfr omöjlighet, ogörlighet.
Overkställighet, ж. неисполнёніе; ue
вы-полвевіе.
Ovetande, ovetandes, прл. u нар.
незна-ющій; несвёдущій; иевѣдающій; honom
о., безъ его ведома; han har gjort det
о., онъ сдёлалъ это, самъ того не зная.
Ovetenhet, ж. невёдепіс; незнаніе.
Ovett, ср. брань (f.); ругательство;
грубость; грубіянство; ругательный,
обіід-выя, поносйтельиыя, похабиыя слова;
похабство; ösa ut о. pä ngn, изрыгать
на кого ругательства; нагрубить кому.
Ovettas, і.вз.1. se vara ovettig.
Ovelterlig, gt, прл. исвёдомый;
несвѣдо-мый; нензвѣстный; беэвѣстиый;
везва-емый.
Ovetlerligen, нар. пезавёдомо: невідомо.
Ovettig, gt, прл. грубый; ругательный;
104
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
