Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - Oåtskild ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
HO Oatsk
Оймп
казбніе осталось безъ исполнёнія.
Oåtskild, dt, прл. не отлучённый; не раз-,
не отдѣлённый.
Oåtskiljelig. gt, прл. se oskiljaktig.
Oåtspord, dt, прл. по спрошенный; han
gjorde det mig о., сдёлалъ это не
спросись меня, безъ моего спроса, вёлома.
Oiidel. It, прл. a) till börden: лйзкаго,
простаго, неблагородна го
пронсхождё-вія; простолюдйнъ; развочинецъ; b)
till tänkesättet: низкій: подлый; не
благородный; o-lt uppförande, ийзкое
по-ведёніе.
Oäfven, et, прл. пеудббвый;
неспособный; негодный; icke о., не худой; не
дурной; icke så o-et. пе такъ-то плохо;
живётъ; han ser icke o. ut, онъ ве
ду-рёпъ собою; det ser icke o-et ut till
regn, кажись, дождикъ будетъ.
Oäkta, прл. aj (eg.) незаконнорождённый;
побочный; o. barn,
незаконнорождённый дёти; af o. säng, отъ пезакоіінаго
ложа; bj falsk: поддёльиый;
подложный; составной: мишуриый; jfr falsk.
Oändlig, gt, прл. безкоиёчиый;
безпре-дѣльный; необъятный; неизмеримый;
o-gen bättre, весравнёино л^чше.
Oändlighet, ж. безконёчность;
безпрелёль-ность; необъятность; неизмеримость.
Oära, ж. se vanära.
Oärlig, et, прл. а) vanhederlig:
безчёст-ный; постыдный; позорный; göra en о.,
опозорить, обезчёстигь кого; лишить
кого чёсти; b) oredlig: безчёстпый;
неправодушиый; криводушный;
недобросовестный; вероломный; o-gt bete
sig, кривить душёю.
Oöfvad, dt, прл. вепривычпый;
необученный; неискусный; неопытный; en som
är о., повичёкъ; о. soldat,
вовобра-вецъ; рёкрутъ.
Об fver enss t rimmande. прл. песоглбспый:
противорёчатій; несходный.
Öfverensstämmelse, м. несогласіе;
несходство; противорёчіе.
Oöfverlagd. dt, прл. необдумаппый;
без-разсудпый; безъ умысла слёлавпый.
Oöfverlåtlig, gt, прл. неотчуждаемый.
Oöfverläst, прл. невыучевый;
невытвер-женный; веповторёвный.
Oöfverskådlig, gt, прл. веобоэріімый.
Oöfverstiglig, gt, прл. неприступный;
ве-преходный ; неодолимый;
непреодолимый; непобедимый; o-gt berg,
hinder, неприступная ropa; неодолимое
препятствіе.
OÖfversättlig, gt, прл. непереводимый.
Oöfvervinnelig. gt, пал. непобедимый;
необоримый; неодолимый;
непреодолимый; ha en о. afsky för ngt, питать къ
чему неодолимое отвращёвіе.
Oöfvervinnelighet, ж. необоримость:
неодолимость; непобедимость;
непреодолимость.
Oöfvervunnen, et. прл. непобеждённый.
Oöm, mt, прл. а) нечувствительный; ве
пёжный; крёпкій; прочвый; hafva en
о. kropp, нмёть тёло пріучённоо къ
трудвостямъ, венэнёжснвое, крепкое;
о. färg, прёчный, нелинючій цвЬтъ;
b) känslolös, ovärdig:
нечувствительный; не сострадательный;
жестокосердый; нерачительный; непекущійся; ве
попечительный; vara о. от sin hälsa,
ве пешнсь, ве имёть попечёвія о
здоровье.
Oömhet, ж. а) нечувствительность;
прочность; b) затверделость;
жестокосёр-діе; весострадательность; беэпёчвость.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
