- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
146

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - Parfymera ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

146 Parf

Parfymera, t.д.i. накурить, надушить,
напрыскать духами; р. ett гит,
накурить въ комнатѣ; наполнить комнату
пріятпымъ запахомъ.

Parfymerad, dl, нрл. накуренный;
надушенный; душистый; благовонный.

Park, ж.З. a) lund: паркъ; роща; b)
artilleri park: паркъ (артиллерійскій):
мѣ-сто, гдѣ становятся пушки и прбчій
снарядъ яртнллерійсків.

Parker, мн. парки (pl. f.) въ мпѳодогіи
дрёвнихъ: богини, нмѣющія власть надъ
жйзнію чсловѣческою.

Parkera, г.д.і. поставить гіаркомъ;
раз-ставлять надлежащимъ ббразомъ
(ар-тиллёрію).

Рагкит, ср. бумазёя; af р., бумазейный.

Parkums fabrik, м. бумазейная Фабрика.

Parlament, ср.З. парламента; p-ts
advokat, парламентскій адвокатъ, ораторъ;
p-ts akt. п-ое рѣшёніе; p-ts hus, n-oe
эданіе; p-ts medlem, членъ парламента;
p-ts råd, нарламентскій совѣтъ; p-ts
session, эасѣданіе парламента.

Parlamentera, i.cp.i. вести переговёры;
переговариваться.

Parlamentär, -tör, м.З. парламентёра
пе-реговорщикъ.

Parm, м.2. пармъ; м-fcpa сЬна, соломы.

Parma, рагтега, г.д.4. мѣрить сѣно, или
солому; класть сѣно или солому въ
нармы.

Parmesan -ost, м.1. пармезанскій сыръ.

Parmmätare, м.З. мѣряльщикъ сѣна и
соломы.

Parmning, ж. міряніе сѣна, ііли
соломы.

Parnass, м.З Ilapuàccb.

Parnassisk, kt, прл. napuåccKifi.

Parning, ж. a) подбираиіе подъ пару;
соедпнёніе по-парно bj af könsdrift:
случёніе; случка; поиимаиіе.

Parningstid, м. se brunsttid.

Parodi, ж.З. парбдія; забавное
подра-жаніе чему или переложёніе чего.

Parodiera, і.д.1. пародировать;
подражать чему, перелагать что (смѣшнымъ
образомь); поднять ва смѣхъ.

Parodist, м.З. пародіістъ.

Paroll. м.З. a) lösen: парёль (т.); b) löfte:
слово; обѣщаніе: hällas fången på р..
содержаться въ плііііу ва честномъ словѣ.

Part

Paroxysm, м.З. пароксйзмъ; прнпадовъ
(болѣзни, страсти и пр.); en р. af
wide, поры ni. гнѣва.

Part, м.З. a) del: часть (f.); доля; så
mycket föll på min р., столько-то ва
мою долю пришлось; b) (i rättegång)
сторона; тяжущійся; p-erna fingo
afträda, тяжущимся сторонаиъ вёлѣно было
выйти.

Partals, нар. попарно; парами; по два.

Parterr, м.З. партёръ.

Parti, ср.З. а) anhang: партія; сторона;
шайка:скопище: единомышленники;
сообщники; последователи;
привёржев-цы; starkt р., сильная партія; b) af
soldater) партія; отрядъ; шайка; några
sträfvande p-ier, пЪсколько бродящмхъ
партій, отрядовъ; с) (af varor)
пар-тіл: количество, часть какйхъ -либо
то-варовъ; статья; han har sålt ett р. kläde,
прбдалъ партію, некоторое количество
сукна; a) (i giflermålsväg) партія; бракъ;
han har gjort ett fördelaktigt р.,
сдѣ-лалъ выгодную партію; выгодно
женился; е) (spel m. m.) партія; игра;
spela ett р., сыграть партію; jagtp.,
общество, компанія оютпиковъ; охота;
öfverenskommo от ett jagtp.,
услбвять-ся поѣхать па охоту; vill du vara sned
om p-iet, не хочешь ли участвовать въ
вашей нартіи? f) talanger: таланты;
даровапія; способности; хоротія
качества; hon har mänga p-ier, бва съ
та-лаптаии; g) del af en tafla m. in.: часть;
detta р. är synnerligen vackert, éra часть
особенно хороша; h) lördel: выгоде
draga р. af ngt, воспользоваться чѣяъ;
извлекать изъ чего пользу.

Partiagg, ср. вёнавнеть. злость иёжду
послЪдователями протйвныхъ партіі;
нёвавнеть къ протйвникамъ.

Partianda, ж. духъ партій.

Partichef, м.З. ііартіониый начальнвеь;
предводитель иартіи.

Participium, ср.З. причастіе (грамм.).

Partigängare. M.S. партизаиъ; наѣэдавкѵ

Partikel, м.З. частііца.

Partipenningar, мн. плата за партію.

Partipris, ср.З. цѣна, по которой товар»
продаётся пбртіямв (ue въ разницу ;
партіовная цѣна.

Partisan. м.З. а) партнзанъ; партібнвыі
начальник!.; b) anhängare: сообщаясь:

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0850.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free