- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
149

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - Patronat ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Patb

Pel 149

Patronat, ср. право определять къ
духовному мѣсту.

Palronessa, ж. I. пагровёсса;
покровительница и пр.; jfr patron.

Patronkok, cp.S. патронная сумка;
патров-ннца; p-ksrem, пёревязь (Г.).

Patrontaska. ж.1. патронташъ.

Patrull, м.З. патруль (га.); дозоръ;
об-ходъ; объёздъ; stöta pä р., (eg.)
встретить патруль; (oeg.) попасться;
некстати что говорить.

Patrullera, г.ср.1. ходить патрулемъ,
до-зоромъ.

Palrullering, ж.2. дозоръ; обхбдъ;
хож-дёвіе патрулемъ.

Patt, м.2. (ннзк.) титька; сиська;
со-сёцъ.

Fatta, t.cp.1. сосать титьку.

Раиіип, м.З, кровать (Г.) съ эававёсками;
кроватная занавёска; p-säng, кровать съ
зававёсками.

Pavillon, м.З. павильбнъ; бесёдка.

Paus, м.З. павэа; пауза; отдыхъ;
выдержка; hel р., цёлын тактъ молчанія.

Pausera, г.ср.1. павзовать; паузовать.

Pausering, ж. павзовавіе; паузовавіе.

Paustecken, cp.S. знакъ паузы, отдыха.

Pedagog, м.З. педагогъ; наставаикъ;
у-чнтель.

Pedagogs, ж.З. педагогія; школа для
дѣтёй.

Pedagogisk, kt, прл. педагогическій.

Pedal, м.З. педаль (f.); толстая труба въ
органахъ, которую иадуваютъ ногами;
(также и вііжвіе клавиши).

Pedant, м.З. педантъ; школяръ;
школьный враль; учёный дуракъ; кто ве
кстати хочетъ казаться учёвымъ;
на-блюдающій въ бездёлицахъ строгую
тбчность.

Pedanteri, ср. педантство; педантизмъ;
педантское знаніе.

Pedantisera, г.ср.1. педантствовать.

Pedantisk, kt, прл. педавтскій;
педантн-ческій.

Pedantism, м. se pedanteri.

Pedell, м.З. педёль (ra.); увнверсвтётскій
разсылыцикъ.

Pegas, м.З. пегасъ; крылатый
баснословный конь, увосящій поэтовъ въ
области Фаитазіи; означаешь въ поэзіи:
стихотворческое uapéuie.

Pejla, t.à.1. (sjöt.) испытывать; вывёды-

вать; взслідывать; про-, измёривать;
р. afstånd, измерить раэстояиіе; р.
djupet, промеривать глубину; бросать лотъ.

Pejlare, m.S. тотъ, кто управляетъ лотомъ
для измерёиія глубины.

Pejling, ж.2. вывёдываніе; измёривавіе;
измѣрёвіе.

Pejlingskompass, м.З. пель-компасъ;
hu-струмёнтъ для узнанія укловёнія
компаса.

Pejlingsstång, м.З. шесть для лвмерёвія
глубины воды.

Pejlkompass, se pejlingskompass.

Pekai.cp.1. a) (eg.) på ngt, указывать
ii а что (пальцемъ); р. med fingret på
ngn, указывать на кого пальцемъ;
magnetnålen p-ar åt norr, магнитная
стрелка указываете na сёверъ; b) (oeg.) afse
ngt: клониться къ чему; мётить во что;
имёть что цёлію, отношёвіе къ чему;
jag ser hvartåt han, det pekar, вижу
куда онъ мётптъ, ua что онъ намекаете,
къ чему это клонится; alltför tydligt р.
på ngt, вавёсить что кому на восъ.

Pekfinger, cp.S. указательный палецъ,
персть.

Pekning, ж.2. указывавіе; указаніе; jfr
påpekning.

Pekpinne, м.2. -sticka, ж.1. указка; sätta
p-sticka för ngn, (прстр.) принуждать
кого; предписать кому законъ; jag är
ingen р. för honom, я ему не игрушка.

Реіа, г.ср.1. ковырять; jfr påta.

Pelare, m.S. a) (eg.) колонна; столбъ;
(att stödja en vägg) быкъ; (sjelfva
stammen) стёржень (т.); (rummet
mellan pelare) междустолпіе; b) (oeg.)
подпора; подставка; основавіе;
под-вреплёніе; bibeln är den sanna
lärdomens р., священное nucénie есть
истинное освовавіе учёности.

Pelarbord. cp.S. ковсбль (Г.); столь ва
колонне.

Pelarfot, м.З. подстблпіе; подпожіе
столба; пьедесталъ.

Pelargång, м.2. колонвбда; ііортнкъ.

Pelarorden, м. -ordning, ж.2.
архитектурный брдевъ.

Pelarrad, ж.З. se pelargång.

Pelarskaft, cp.S. стёржевь (m.) колонны.

Pelegrim, м.З. пплигримъ; богомолець;
богомольшикъ.

Pelgrimsfärd, м.З. пилигрймство; стран-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0853.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free