Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - Planera ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Plan
Plant 161
Planera, t.d.1. a) jemna: ровнять;
урав-пивагь; укатывать; планировать; (fig.)
taga sina mätt och steg:
распорядиться; устрбить; взять пужпыя мѣры;
приготовить дѣло; отстранять
пре-пятствія; улаживать, налаживать
дѣ-ло; р. jorden, ровнять аёмлю;р. vägen,
выровнять, сровнять дорогу; han har
väl p-at saken, онъ взялъ хорбшія
мѣ-ры, хорошо уладил. дЬ.іо; b) glatta:
гладить; выглаживать; скоблить;
лощить; с) р. papper, планировать;
клеить, въ квасцбвой водѣ мочить,
лощить бумагу.
Planerande, ср. а) ровняніе;
выравиива-аіе; укатываніе; вывѣшиваніе; (fig.)
pac-поряжёпіс; устраиваніе; приготовлёніе;
улаживаніе; Ь) глажсніе;
выглажива-ніе; с) планировка; клеёпіе; клейка;
мочёніе въ квасцовоіі волѣ; лощеніе.
Planerhammare, м.2. молотъ для
ypée-ииваиія; чекмарь (т.); лощильный
мо-лотокъ.
Planerjern, cp.S. равняло; лощило;
пла-пирпикъ.
/агсеіугем, л. 2. лошіільныетиски; прессъ,
тиски для выжнмаиія воды изъ
бумаги.
Planervalten, ср. квасцовая вода (для
ло-шенін бумаги).
Planet, м.З. планёта; A. t. р. планётпый;
p-tens omlopp, обращёніе, кругообороте
планеты.
Planetarisk, kt, прл. планётпый.
Planetarium, ср. п.іанётннкъ.
Planetbana, ж.1. путь (т.), течёвіе
пла-пёты.
Planethimmel, se »tjtrnhimmel.
Planetställare, m.S. se nativiletsställare.
Planetsystem, ср.З. п.іанётпая спстёма.
Planhärd, м.2. (bergv.) плангёрдъ..
Planimetri, ж.З. планимётрія; наука о
плбскостяхъ.
Planimelrtsk. kt, прл. плапиметрйческій.
Planisfér, м.З. планисфёра; изображёніе
aeuuàro шара на плоскости.
Plank, cp.S. заборъ.
Planka, ж.1. планка; доска; тёсъ.
Planka, г.д.1. se af planka.
Plankarta, ж.1. планъ; jfr plan b).
Planlot, st, прл. но обдуманный; ue
oc-вовательиый; безъ плапа, безъ поряд-
ка, на удічу, наскоро, наобумъ
сдѣ-ланный; безпорядочный; нестройный;
lefva p-st, жить со дня на день, ни о
чёмъ ие заботясь; p-sa företag,
пред-пріятія на удачу, бёзо всякаго плапа
иачатыя.
Planlöshet, ж. необдуманность;
безпоря-докъ; слѣпбй случай.
Planmätning, ж.2. плапимётрія;
плоско-мѣріе; паука измѣрять плоскости,
земную поверхность.
Planokonkav, t>r, прл. съ одной стороны
плбскій, съ другой выгнутый;
плосковб-гнутый.
Ріапокопѵех, м. съ одной стороны
плб-скій, съ другой выпуклый;
плосковм-пуклый.
Planritning, ж. se plankarta.
Planschett. м.З. a) (i snorlif) планшётка;
b) (litet planbräde) дощёчка для съёмки.
Planta, ж.1. (i allm.) растёніе;
прозяба-емое; (att plantera ut) paзcéдa.
Planta, t.ö.1. in, se inplanta.
Plantage, ср.З. плантація; (äfv.) мѣсто,
усаженное чѣмъ; разсадпикъ;
питом-ннкъ; äppelträds р., яблопннкъ;
яблонный садъ; мѣсто, усаженное яблонями.
Planlage-ägare, m.S. владѣлецъ
плаита-ціи.
Planlera, г.д.1. садить; р. trän, садііть
’""деревья; trän p-as om våren, деревья
сажаются весною; р. en trädgård med
lindar, усадить садъ лііпами; (oeg.); р.
fisk, сажать рыбу (въ прудъ, въ
са-докъ); р. nya plantor »’ stället för dem
som gått ut, садить разсаду; р. en
myckenhet kål, насадить капусты; р.
invånare i en ödemark, населить
пустыню; поселить людей въ
пусты-пѣ; р. kanoner på ett ställe, усадить,
прикрыть мѣсто пушками; поставить
въ какбмъ мѣстѣ пушки; р. fanan på
vallen, водрузить звімя на валу; р. от,
пересаживать; переставлять; р. omkring,
разсаживать; разводить; разстав.іять; р.
ut, вы-, разсадйть; р. ut blommor ur
krukor i sängar, высадить цвѣтьі изъ
горшкёвъ въ гряды.
Planterare, m.S. сажалыпикъ.
Planterdam, м.2. садбкъ; сажалка.
Planterhage, -и.2. разсадпикъ.
Plantering, ж.2. а) сажапіс; раэсажпва-
107
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
