Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - Plebejisk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Plkb
Plock
163
Plebejisk, kt, npt. простонародный;
простои; плебёйскій.
Plejaderna, мн. (konstellation) se
sjustjer-nan.
Plejpapper, cp, so sugpapper,
Plenipolenliiir, м.З. уполномоченный
по-солъ; пославннкъ; цленипотёнтъ.
Plenum, ср. общее собраніе, засѣданіе
одного государственна™ сословія (на
сёймѣ); bondeståndets р.. общее
собраніе земледѣльческаго сословія; р.
ple-погит, общее собраніе всѣхъ чішовъ
сёйма.
Pleonasm, м.З. плеоназмъ; излишество
словъ.
Pligg, м.І. клинъ (pl. -нья, -пьевъ);
клйн-чикъ; затычка; к.інпъ; шннъ;
(inplig-gadt ord) затычка; вставка; натяжка.
Ріідда, г.д.1, втыкать; воткнуть;
вколачивать; впихивать;р. in ett ord, вплести,
включить, вставить слово.
Pliggsyl, м.2. пабойвое шііло.
Pligt, м.З. долгъ; должность; обязанность;
en god medborgares р., обязанность
доб-раго гражданина; uppfylla sina p-ter,
исполнять свои обязанности; barnens
р-ter emot föräldrar, обязанности дѣтёй въ
отношёніи къ родйтелямъ; embets р.,
долгъ, обязанность по службѣ.
Pligta, t.ср.i. (sjöt.) se loda.
Pligtankar, cp.-i плехтъ; плехтъ-авкеръ.
Pligtenlig, gt, прл. сообразный съ
обя-ванностію; вадлежащій; справедливый;
дѣльиый.
Pligtförgäten, et, прл. безсовѣстный;
вѣ-роломный; нзмѣнннческій.
Pligtig, gt, прл. обязанный; дблжиый;
han är р. alt betala, онъ обнзанъ,
дол-жевъ платить; ему слѣдуетъ, надлежитъ
платить.
Pligtskyldig, gt. прл. se pligtig; han
anser sig p-gst dertill förbunden, онъ
считаетъ себя обяаавнымъ къ тому
своимъ дблгомъ.
Plikt, м.З. пеня; дёнежный штраФъ;
fälla till р., se pliktfälla; eftergifva
p-ten, простить кому иёню; derpå är р.,
за это положёнъ штраФъ.
Plikta, г .ер. 4. заплатить, внести штраФъ,
пеню; dömd att plikta fem rubel till de
fattiga, осуждённый заплатить пять
рублёй штрафу въ пбльзу бѣдпыхъ;
р. med kroppen, понести тѣлёсное нака-
заніе;быть тѣлёсно накАзаниымъ;(і allm.)
р. för sina ungdoms förseelser, быть
наказавиымъ, пострадать за заблуждёнія
молодости; han skall en gång fä р.
derför, это ему даромъ не пройдётъ.
Pliktfälla, г.д.2. приговорить, присудить
къ дёиежному штрафу, къ пёиѣ.
Plmt. м.2. (byggn.) плмнтусъ.
Plira, t .ср.4. щуриться; прищуриваться;
жмуриться; мигать; помигивать;
моргать; примаргивать.
Plirande, ср. щуреніе; прнщуривавіе;
ми-іаніе: помйгиваніе; морганіе;
ііримар-гиваиіе; med р.. съ прйшурью.
Plirare, m.S. щура; прищура; мнгуиъ,
моргуиъ. -гувья.
Plirögd, dt, прл. se plirare.
Plit, м.2. шпага; шпажнще.
Plita, ж.1. прышнкъ; струпъ.
Plitande, ср. рубка; сшнбка; стычка;
рѣз-ня; бой.
Plitas, г.вз.1. рубиться; рѣзаться; биться;
(Gg.) спорить; тягаться; сдорить.
Plock. ср. мёлочь (Г.); крохи, крошки
(pl. Г.): мёлкія вещи; бездѣлки; соръ;
дрянь (Г.); små р. (om Gsk), мелузга;
slösa penningar på р.. деньги
расточить на беэдѣлкн.
Plocka, г.д.1. a) (eg.) полоть; щипать:
о-щііпывать; дёргать; теребііть; р. ах,
bär, собирать колосья, ягоды; р.
blommor. рвать цвѣты; р. frukt, сиимать,
сбирать плоды; р. en fågel,
ощііпы-вать птііцу; р. ogräs, иолоть; р.
trädgårdssängar, выпалывать гряды; р. ull,
теребить шерсть; р. af, bort, срывать;
o-, отщипывать; отерёбливать;
сдёргивать; р. fram, вынимать поштучно, по
одиночкѣ; р. ihop, по малёньку
собирать; накоплять: р. ihop en styfver här,
en der, зашибить кое-гдѣ копѣечку,
гдѣ копѣечку, гдѣ двѣ; р. ihop en
liten förmögenhet, нажить помалёиьку ue
большбе состояньице; р. lös,
оторвать; отеребііть; ощипать; р. på ngt,
перебирать что; теребить, jfr
fingra; р. sönder, разбирать; расщипывать;
расколупывать; растерёблнвать; р. upp
ngt, поднимать; собирать; р. ut,
вынимать; вырывать; выдёргивать;
выщипывать; выколупывать; вытерёбливать;.
b) (ocg.) illa handtera en: общипывать
кого; поднимать кого на смѣхъ и. пр.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
