- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
164

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - Plockande ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

164

Plock

Plotti»

Plockande, ср. иблотье; luiiiiåuie;
ощііпы-ваніе; терсблёніе; рваше; собираніе.

Plockare. m.S. по.ібльщикъ; собиратель.

Plockfink, м.2. а) (eg.) объѣдки (pl. m.;;
Npoiiiku (pl. f.); остатки (pl. ш.) отъ
кушанья; оглодки, оглбдыши (pl. т.);
b) (oeg.) se plock.

Plockmat, м. кушанье, приготовленное изъ
разныхъ остатков!,; объѣдки (pl. т.).

Plockning, ж. se plockande.

Plockost, м.2. сырныя крохи; рыхлый
сыръ.

Plockskulder, мн.ыелкіе, крошечные
должки.

Plockslek. м2. жаркое, изъ разныхъ
о-статковъ пережаренное.

Plockstyfver, м.2. барышёкъ; дснжонкп
{pl. f.); samla p-frar, se plocka ihop;
(stjalandes) выщечнть; нащечнть.

Plocktals, нар. se plockvis.

Plockverk, ср. кропаиье; смѣсь (Г.):
всякая всячина; сборъ разпыхъ мелочей,
бездѣлокъ; jfr lappverk; (om ett arbete)
компиляція; сочииёніе, изъ разпыхъ
вы-писокъ составленное; смѣсь (f.); чепуха.

Plockvis, нар. по мелочамъ; по клочк£мъ;
пощепбтно; по крбшкамъ;
помалёнь-ку; но частямъ; по частііцамъ.

Plog, м.2. плугъ; соха; орало; рало; (ett
slags djupgående) косуля; (snöplog)
дорожный треугбльникъ; köra р-деп,
у-правлять, водить плугомъ, ораломъ;
па-хіть; орать; gå för р-деп, таскать,
возить плугъ; vara född vid р-деп.
происходить изъ шізкаго рода; родиться
крестьяииномъ; (послов.) det vill mer
till plogen än h via sia, (ordst.) глазами
города не возьмешь.

Ploga, г.д.1. se plöja; р. landsvägar (med
snöplog), чистить, очищать
треугбльни-комъ дороги, занесённый снѣгомъ.

Plogbar, rt, прл. пахатный; удобный,
спо-еббиый къ распахавію.

Plogben, ср.S. (anat.) coxà; сошная кость.

Plogbila, ж.1. теслб; тесла.

Plogbill, m.S. сошникъ; плужшікъ;
оральный рЬзёцъ.

Plogfjöl, cp.S. разебха.

Plogfåra, ж.1. борозда.

Ploghjul, cp.S. плуговое, сошное,
оральное колесо.

Ploghäst, м.2. оральная, плуговая, п&-

хатная лошадь; (barn som leder plogha-

sten) паорокъ.

Plogjern, cp.S. se plogbill.

Plogland, cp. a) visst stycke jord: обжа;
моргъ; coxà; tre p. tillsammans: плугъ;
skatt beräknad efterp.: поплужная дань;
b) plogbart, plöjdt land: орааь (f.);
пашня; вспаханная, пахатнан земля.

Ploglist, м.З. (byggn.) гблькель (т.);
по-лужелоббкъ.

Plogredskap, ср.З. оральное орудіе;
па-хашын снарядъ.

Plogrist, м.2. оральный рѣзёцъ;
плуговой косарь.

Plogspade, м.2. отвалина.

Plogstjert, м.2. -styre, ср.4. ручка у
сохи; козачка; плуговое древко.

Plogstyrare, m.S. påTatt; оратай; оратель:
орачъ.

Plogställning, ж.2. плуговой ходъ;
»обжи (pl. f.).

Plogträd, cp.S. se plogstjert.

Plommon, cp.S. слива; torkade р..
чер-послйвъ; p-kärna, сливная,
чериослйа-ная косточка; р. skog, сливнякъ; р-ігчі,
слива; сливнна; сліівиикъ (primus
do-meitica).

Plotter, ср. a) eg. маранье; пачканье;
кропаиье; каракули; вараксаиье: detta р.
кап ingen läsa, этихъ каракуль, этого
ляпанья никто не разберётъ; Ь)
(о-eg.) slöseri: мотовство; расточёиіе;
вэ-держаніе, истрачнваиіе на мё.іочм, bj
бездѣлнцы; p-penningar, дёньги щ
мёлкіе расходы, на мёлочв; p-vis, se
plockvis.

Plottra, г.ср.1. a) (eg.) марать; маракать:
пачкать; кропать; ляпать; варькать;
ва-раксать; р. ned papper, бумагу по
пустому марать; b) (oeg.) р. bort
penningar, мотать; расточать; тратить,
истрачивать на мёлочи, на
бездѣли-цы; сорить дёньги, деньгами; han
р-trar penningar på allt, у него nocjt
t-няя копёйка ребрбмъ стоить; р. pä
ngn ngt, навязывать кому что.

Plottrande, ср. se plotter.

Ploltrare, m.S. a) kluddare: маратель;
в»-ральщикъ; пачкунъ; варака; варакѵіш;
варакса; b) slösare: мотъ;
расточі-тель.

Plottring, ж. se plottrande.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0868.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free