- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
167

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - Plöjare ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Plöj

Pojk 167

дѣлывать землю; бороздить; р. in, ned,
запахивать; р. от, перепахивать; р.
upp, распахивать; вспахивать; вэорать;
b) (oeg.) разрѣзывать; разсѣкать;
воз-дѣлывать; разрабётывать; skeppet p-jer
hafvet, судно разсѣкаетъ волны;
bekymren р. pannan, заботы паводятъ
морщины на лоб-ь, паморщиваютъ лобъ;
р. med andras kalfvar, пользоваться
чужими трудами; чужими руками жаръ
загребать.

Piöjare, м.З. пахарь; оратай; ратай;
opà-тель; орачъ.

Piojbar, rt. прл. se plogbar.

Plöjning, ж.2. naxàule; вспахпваніе;
о-равіе.

Plöjningsredskap. ср.З. se plogredskap.

Plörös, м.З. (б. и. во мп. 4.J плерезы
(pl. Г.); широкіе батистовые манжеты,
носимые во время глубокаго траура.

Plötslig, gt. прл. иезапный; внезапиый;
скоропостижный: неожиданный;
нечаянный; р-деп, (afv.) влругъ; шасть;
на-бѣгомъ.

РпеитаЧк. ж. пневматика; наука о
воз-духѣ и его дѣйствіяхъ: p-tisk,
пневма-тйческій; воздушный; духовой.

Роек, ср. угроза; дерзость; надменность;
высокомѣріе:кичливость; упорство; med
lock och р., se lock.

Pocka, t.cp.1. требовать будто дблжнаго;
съ угрозами, съ упорствомъ,
пеотступ-но настоять на чёмъ; упорствовать; р.
på befordran, трёбовать производства
будто по праву; р., p-as med ngn,
воз-посйться, надмеваться, кичиться пёредъ
кѣмъ; р. på sina rikedomar, гордиться
богатствомъ; р. sig till ngt, вынудить
у кого что угрозами, упёрствомъ,
над-мённостію; han har intet att р. öfver,
ему аёчѣмъ чваниться, кичиться,
хвастаться.

Pockande, а) прл. упорный;
настойчивый; гордый; надменный; кичливый;
чванливый; дёрзкій; b) ср. se pock.

Pockenhols. м. бакаутъ (guajacum); af р.,
бакаутовый.

Pocker, ср.нескл. (прстр.) det var р.,
à-кая чертовщина, бѣсовщііна; för р. i
väld, къ чорту! провалъ бы взялъ; тьфу,
прорва! hvad р. hade du der att
göra? какая нелёгкая тебя тудД занесла;

р. heller, вотъ вздоръ; какбЙ чортъ;
чорта съ два.

Pocker, мн. (обветш.) se koppor; (äfr.)
любострастный болячки.

Podager, м. ломъ въ ногіхъ; подагра;
ногоболіе; воголомъ; anfall af р.,
по-дагрйческіе припадки; hafva р.,
страдать подагрою; en som har р., p-full,
подагрикъ; одержимый, страждущій
подагрою.

Podagrisk, kt, прл. подагрйческій;
свойственный иодаірѣ.

Podesoj, ср. патиссой; родъ плотвой
шёлковой китайской матёріи.

Роет, ср.З. поэма; стихотворёніе;
пѣс-попѣніе.

Poesi, ж.З. al diktkonst: поэзія;
піити-ка; стихотворство; стихотворная наука;
vara utan talang för р., ne имѣть
niu-тическаго, стихотворческаго дарованія;
b) skaldestycke: стихотворёиіе; поэма;
Bellmans p-ier. стихотворёиія
Бёль-мава.

Poet. м.З. поэтъ; пііітъ; пѣсвопѣвецъ;
стихотворецъ.

Poetaster, м.2. стихоплётъ;
стихослагатель; риѳмачъ; риѳмоилётъ; кропатель
стиховъ.

Poetik, ж. se poesi, а); Horatii р.,
Го-раціева пійтика.

Poetisera, г.ср.1. писать, сочинять
стихи; упражняться въ стихотворствѣ;
заниматься стнхотворствомъ; выдумывать;
вымышлять; поэтизировать.

Poetisk, kt, прл. поэтическій;
піптйче-скій; стнхотворческій; стихотворный;
р. hänryckning, поэтйческій восторгъ;
p-kt uttrycka, поэтйчески выразить что.

Poetissa, ж.1. жёвщина-поэтъ;
сочинительница стиховъ; стихотворка.

Pojkaktig, gt, прл. a) (eg.) ребяческій;
b) sjelfsvåldig: школыінческій;
шальлй-вый; шальной; vara р., ребячиться;
шкбльничать; шалить.

Pojkaktighet, ж. ребячество;
школьничество; шальлйвость; шалость; han har
begått alla möjliga p-ter, онъ нашалйлъ
до нёльзя.

Pojke. м.2. мадьчикъ; ребёнокъ; бтрокъ;
(i elak bem.) мальчйшка ; піколяръ;
школьникъ; шалувъ; det är en vacker
р.Дігоп.) хорошъ молодчикъ; кулака-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0871.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free