- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
175

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - Prelatisk ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Prel

Press 175

Prelatisk, kt, прл. прелатскій; іерариіій;
іераршескій.

Prelatsvärdighet, ж.З. prelalur. м.З. при-’
датство; іераршество; прелатское,
іерар-шее достоинство.

Preliminär, rf, прл. предварительный; j
предуготовйтедьиый; прелиминарный;
р-гег, мн. предваріітельиыя,
прелими-uajuiыя статьи, условія; введёніе.

Preliminärartikel. м.З. -fråga, ж.1.
предварительная статья; -вое условіе; -вый
вопрбсъ.

Prella, г.д.1. aj качать; подкидывать
кого; бросать вверхъ (ва одѣялѣ и т. п.);
b) (oeg.) обакулнвать; проводить; jfr
lura, а).

Prellning, ж. качавіе; подкндывавіе;
бро-càuie вверхъ (ва одѣялѣ, простыне и
т. п.).

Preludiera, г.д.1. играть прелюдін;
пред-вачивать.

Preludiering. ж.2. играніе прелюдіи.

Preludium, ер.З. прелюдія.

Premie, м.З. прёмія; награда; р. i ett
lotteri, денежный выигрышъ въ лотерёе.

Premielärft, ср£. холстъ лучшей руки
(у-достоенпый прёміи).

Premierminister, лі.З. первый мивистръ.

Premiss, м.З. пёрвая посылка въ
силлогизме.

Premium, ер. se premie.

Prendling. м.2. (bol.) косогорпикъ
стенной (prenanthes muralis).

Prent,cp. крупное, подъ печатный шрифтъ
подделанное письмо; уставъ; фрактура;
печать.

Prenta, г.д.1. a) (eg.) писать крупнымъ и
чёткимъ почеркомъ. уставомъ,
Фрактурою; писать мёдлеиво и отчётливо, четко;
печатать; b) oeg. inprägla: вперять;
твердить, иатвёржнвать; р. ngt i ens
minne, (fam.) вдолбить кому что въ голову.

Prenumerant, м.З. подиисчикъ;
превуме-рінтъ.

Prenumeration, ж.З. подписка (со
ввесё-иіемъ вперёдъ дёвегъ); пренумерація.

Prenumerationspris, ер.S. подписная цѣна.

Prenumerationssedel, м.2. бнлётъ на
по-лучёніе чего по подпйскѣ.

Prenumerera, г.ср. 1. подписываться;
пре-иумеровать.

Preparat. ср.З. прсваратъ; приготовлёпіе;
■состівъ.

Preparera, г.д.1. из-, приготовлять; jfr

bereda, tillaga.

Preposition, ж.З. предлогъ.

Prerogativ, ср.З. преимущество,
приписанное какой либо должности или
достоинству; право; прнвиллёгія.

Presenning, м.2. (sjöt.) брезёвтъ;
брезёв-дукъ.

Presens, ср. настоящее врёмя.

Present, м.З. подарокъ; даръ;
приношё-ніе; презёнтъ.

Presentatum, ср. помѣтка; påskrifva р.,
написать, отмѣтить, что представлено,
прочитано; пометить бумагу.

Presentera, г.д.1. a) framvisa: предъявить;
показать; поднести; подать; р. en skrift,
представить кому бумагу; р. ngn en
ар-pelsin, поднести кому апельсйнъ; р.
ngn armen, подавать кому руку; р.
gevär, отдать честь ружьёмъ; дѣлать на
караулъ; b) införa, göra bekant:
представить; ввести; познакомить; р. ngn
för ngn, представить кого кому; р. ngn
i ett hus, ввести кого въ домъ; р. sig,
представляться; рекомендоваться;
показываться; иметь хорошій видъ.

Presentering, ж.2. предъявлёніе;
подве-сёніе; поданіс; представлёніе; введеніе;
рекомевдованіе.

Presenter-tallrik, м.2. поднёсная
тарё-лочка.

Preservativ, ср.З. предохранительное
лекарство, срёдство; р. mot gift.
проти-вуядіе; противуядное лекарство;
срёдство, предохраняющее отъ яду.

Preses, м.2. прёзусъ; прёзесъ;
председатель.

President, м.З. президёнтъ;
председатель; предеѣдательствуюшій; p-embete,
президентская, председательская
должность; президёнтство; председательство;
inneha p-embetet, президёнтствовать;
председательствовать.

Presidentska, ж.1. президёвтта.

Presidentskap. ср. se presidentembete.

Presidera, г.ср.1. президёнтствовать;
председательствовать; быть президёвтомъ,
п редсѣд ател емъ.

Presidium, ср. председательство.

Press, м.2. тиски (pl. т.); прессъ; жёмъ;
h. t. р., тисбчиый; bokbindar р.,
переплётные тиски; boktryckar р.,
книгопечатный станокъ, прессъ; lemna en bok i

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0879.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free