- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
198

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Q - Qvalmande ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

jS

Qvalm

Qvaht

Qvalmande, прл. пропзводящій тошпоту.

Qvalmig. gt, прл. зиойвый; жаркій;
душ-оый; занимаютъ дыхёвіе.

Qvalmighet, ж. звойиость; духота;
душ-вость.

Qvalster, ср. клеить; акяръ (сітех
Ьас-сагиш).

Qvaltöfd, dt, прл. безпокойпо, некрѣпко
спяшій; у кого чуткій совъ.

Qvant, м. (прстр.) молёдчикъ;
молоко-сосъ.

Qvantitet. ж.З. количество.

Qvantum, ср. количество; nipa.

Qvar, нар. vara q., остаться; быть въ
остаткѣ; ingenting är q., нпчегё ве
o-стёдось; всё вышло; blifva q.,
оставаться; jag har q., имЬю въ цЪлости; у
меня осталось; hålla q., ве отпустить
■ого; — öfver natten, удёрживать на
вочь; заставлять ночевать.

Qvarantän, м.З. карантивъ; А. (. q.,
карантинный; hålla tio dagart q., выдер- |
жать десятидиёввый карантйнъ.

Qvarantänshus, cp.S. караптивъ;
карантинный домъ.

Qvarbjuda, t.d.S. приглашать остаться.

Qvarblifva. г.cp.S. оставаться; быть въ
оствткѣ, въ цѣлости.

Qvarblifvande, пр.л. остающійся;
остё-точвый.

Qvard, м.З. оторёчка; опушка.

Qvarhålla, t.d.S. ве отпускать отъ себя;
ве выпускёть изъ рукъ; заставлять
о-ставаться; удерживать.

Qvarhållande, ср. не отпуск&віе отъ
себя; удёрживаиіе.

Qvarka, ж. лошадиный кашель.

Qvarlefva, ж.1. остатокъ; jordiska q-vor,
бренные остатки, останки.

Qvarlefvande, прл. оставшійся въ
жи-ВЬІХЪ.

Qvarlemna, t.d.1. оставлять за собёні.

Qvarligga, t.cp.S. оставаться лежать;
öfver vintern q., зазимовать.

Qvarliggande, прл. остввшійся; öfver
vintern q., авиуюшій.

Qvarlåta, t.d.S. se qvarlemna.

Qvarlåten, et, прл. оставленный.

Qvarlåtenskap, м. оставшееся (пёслѣ
у-аёршаго) имініе; васлѣдство.

Qvarn, ж.і. иёлыіииа; A. t. q.,
мёль-вичвый; händt/., ручная иёльвица; -ой
жёрвовъ; (bandlaget på en sådan) ме-

левъ; han är tom i en q., онъ въ
боль-шихъ хлопотахъ; q-backe, гёрка, на
которой стоить мельница; мѣсто около
мёльвипы; q-dam, мёльничпая
плотина; -пый прудъ; q-fall.падёніе,
стремлё-иіе мельничной воды; водопалъ.котёрый
приводить въ дійствіе мельницу; q-hjul,
мельничное колесо; q-hus. мельничное
строёніе;-ный обрубъ; q-klnpp. se
qvarn-іко; q-кчра, мёльничный ковшъ; -иая
воронка; q-lekan, se qvarnsko; q-ränna.
мельничный жолобъ; q-sikt,
нёльвич-ное рѣшето; q-sko, мёлеиъ; лопатка,
прндѣлаиная къ мёльничной воронкіі
или яшику, и посрёдствомъ котёрой
высыпаютса зерна; q-sten, жёрновъ;
öfre; se öfversten; som hugger q-nar,
жер-ноковъ; q stensbrott, жерновая
камсио-лёмня; q-ställe, мѣсто. гдѣ можно
построить мёльиицу; q-torr, довольно
сухой для молотья; q-trumma,
мельничная воронка; -ні.ій яіынкъ; q-trut, устье
мёльиичной воронки; q-tull. помолъ;
плата, пошлина съ хлѣба за молотье:
прибыль, доходъ съ мёльницы;
q-vat-ten, мёльинчная вода; q-vinge,
мельничное крыло.

Qvarsitta, t-cp.S. оставаться сидѣть на
саоемъ мѣстѣ.

Qvarstad, м. вапрешёвіе; секвёстръ;
а-рёстъ; q. emot förskingring, заирешёвіе,
арёстъ (чтобы не растратили); sätta i.
belägga med q., наложить ва что
за-прешёвіе; upphäfva q., сиять
вапрешё-иіе съ чегё; освободить отъ
заирешё-нія; q-ds återgång, снятіе запрешёнія.

Qvaritadna, t.cp.1. останавливаться;
о-ставаться.

Qvarstå, t cp.S. оставатіся стоять иа
ирёж-вемъ мѣсіѣ; han q år i rullorna,
npo-должаетъ числиться въ піискахъ.

Qvarsälta, t.d.3. наложить аапрешёніе.

Qvarl, м.З. чётверть (f.); (i musik,
fäktning) кварта; en q-ts not чварка; q. (i
spel), четвертной нарядъ: квартъ; q.
(format på böcker), четвёртка; en bok
i q., книга въ четвёртку, въ четвёртую
долю листа; en q-ti timme, чётверть
часа; klockan 3 q. på tre, въ три
четверти трётьяго; han är på tre q., (прет.)
онъ подъ хиелькёиъ, на весел†>.

Qvarta, ж. четвёртый классъ въ
шкё-лахъ.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0902.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free