- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
202

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Q - Qväfvas ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

202

Qvafv

Qvästl

Qväfvas, г.стр.З. задыхаться: быть
за-душаему: тухнуть; (Ыі förskämd)
тухнуть; портиться; q. i vallén eller af
mat. захлёбываться; q. af skratt,
задыхаться отъ смѣха; utsädet q-fdes af
o-gräs, посівъ задушило негодною
тра-вёю.

Qväfve, ср. азотъ; селитротворъ.

Qväfvig, gt. прл. селитротворный;
сслн-трокйслый.

Qväkare, m.S. -erska, ж.1. квакеръ;
квакерша.

Qväkeri, cp.S. квакерство.

Qväkersk, kt. прл. квакерскій.

Qvälja, t.д.t. a) (eg.) qvalma : тошнить;
производить тошиоту; det q-jer mig,
миЪ тошно, тошнйтся ; меня тяиетъ,
позываетъ на рвоту, тошнитъ; b)
pläga: мучить: обеспокоивать; q. en dorn,
порицать, порочить рѣшёніе суда,
вступившее въ закённую силу; q. ens rätt,
нарушить чьё право: q-as, чувствовать
тошноту; мучиться; томиться.

Qväljande, а) прл. произюдящій
тошноту; омерзительный; мучительный; b)
ср. se qväljning.

Qväljning, ж.З. aj тошіют&; jag har
q-gar, меня тошнитъ; миѣ тошнйтся:
b) иучёніе; обезиокоиваиіе; (afr.)
на-рушёніе; q. af en dorn. nopimàuie,
no-роченіе рѣшёнія суда, иолу чившаго
законную сйлу.

Qväll. м.З. вёчеръ; A. t. q., шечёрпій;
Ыі q., вечсрѣть; обвечерѣть; i q.,
сегодня вёчеромъ; om q-len, вёчеромъ.

Qvälla fram, upp. г.ср.2. бить; вытекать;
der q-lde upp en källa, тамъ билъ ключъ,
бйла вода ключёмъ.

Qvällas, г.отл. qvällna, г.ср.1. вечерѣть;
обвечерѣть; смеркаться; det q., день
вечерѣетъ; день склоняется кь вёчеру.

Qvällning, ж.З. сумерки (pl. f.); » q-gen,
въ сумерки; подъ вечсръ.

Qvällsmat, м. -mål, cp.S. -vard, м.З.
y-жннъ; äta q., ужинать.

Qvällsyssla, ж.1. вечёрняя работа.

Qvällsättning, ж.З. se qvällning.

Qvällsömnig, gt. прл. сонный по вечерамъ.

Qväsa, г.д.З. а) пришибить; раинть;
помять: прндавйть; причинить контузію;
(fig.) q. ngns högmod, сбивать кому
рога; убавить сиёси у кого; q. en
pratmakare, зажать, заткнуть ротъ
болтуну; q-st soldat, раненый солдатъ; ’ Ь)
q. lerkärl, ск.іёивать разбитую
глиняную или Фаянсовую посуду.

Qväsning. ж.З. а) ііришибаніе; пряшйбъ;
ранеиіе; (fig.) сбиваніе сиёси (кому);
зажатіе, затыканіе рта (у кого); b)
склёнваніе битой посуды.

Qvästlafve, м. (sjöt.) ua воёпныхъ
су-дахъ покой ввизу, въ котёромъ
поль-зуютъ больныхъ и рапеиыхь.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0906.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free