Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - Reformator ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
212 Regioi
form; r-nshistoria, исторія реФормпціи.
Reformator, м.З. реФорматоръ;
преобразователь.
Reformera, г.д.1. реформировать;
преобразовать; исправить.
Reformerare, м. se reformator.
Reformering. ж.З. реФормировапіе; jfr
reform, reformation.
Reformert, прл. и м. рсФорматскіи;
pe-Форматъ, -матка.
Refraktion, ж.З. npejOMjéaie (лучёй
и-ju свѣта).
Refreng, м.З. npun-Ьвъ; погудка.
Refsejsing, m.S. (sjöt.) риФъ-сёзень (т.),
Refsa, refit, se rä ...
Reftalja, ж.1. (sjöt.) риФъ-таль (Г.);
r-je-löpare, рпФЪ-тали-лопарь; r-jeskänkling,
рифъ-талп-шкёнкель.
Refva, t.d.1. jord: MeæeeàTb; (segel)
ри-фпть, зарііфить паруса.
Refva, ж.1. щель (f.); разсѣлнпа;
разсѣ-дина; трещина; (på tyger) місто
прорванное; трёщнна; близка; (fig.)bo(a
statens r-or, излечить язвы,
злоупотрсблё-нія государственный.
Refvande, ср. se refning.
Refvel, m.S. мель (Г.); отмёлина.
Regal, м.З. (i orgverk) регалъ.
Regal, It, прл. королёвскій: королёвскому
сану принадлежатъ; казённый;
r-ltpastorat, прніолъ, въ которомъ
пазначё-піе пастора предоставлено королю;
ко-ролёвскій пасторітъ; r-la brännerier.
ка-аёпныя винокурни.
Regale, ср. государское, королёвское
право, преимущество; регаліи (pl. f.).
Regalier, мн. реіаліи (pl. f.); царскій
y-боръ.
Regam, se redgarn.
Regel. m.S. (för en dorr) задвижка; засовъ;
эасовецъ; засовка; skjuta r-ln for,
задвинуть задвижку; заперёть
задвижкою; — ifrån, отодвинуть, отпереть
за-двііжкѵ.
Regel, ж.1. а) правило; göra sig till en
г.,вмѣпять себѣ въ правило; поставить
себѣ закёвомъ, правиломъ: följa reglor,
слѣдовать правиламъ; efter г.. по
правилу; какъ слѣдѵетъ; ingen г. utan
undantag, иѣтъ правила безъ
нскіючё-пія; b) för en munkorden: уставъ.
Regelbinda, t.d.S. подвести подъ правила;
Rel
подчинить правиламъ.
Regelbunden, et, прл. правильный;
исправный; подчинённый правиламъ:
порядочный; föra ett r-et lif, вести жизнь
исправиую, степённую.
Regelbundenhet, ж. правильность;
сообразность съ правилами: исправность;
точность.
Regellös, st, прл. неправильный;
противный правиламъ; не сообразный съ
правилами; уклоннюшіися отъ правилъ;
неисправный; föra ett r-st lif, вести
жизнь распутиую.
Regelmässig, gt, прл. -mässighet, ж. ее
regelbunden, -bundenhet.
Regemente, ср.4. а) trupp soldater: полкъ;
b) se regering; r-tsadjutant, полковой
адъютантъ; r-tsbördan, бремя
правлё-пія; r tschef, полковой комаидйръ;
r-ts-författning, основной закоиъ; ббразъ
правлёнія; r-tsofficerare,
штабъ-ОФИ-цёръ; т-tspastor, полковой пасторъ,
свящённпкъ; r-lspipare, полковой
Флёй-щнкъ; r-tsslab, полковой штабъ;
r-ts-trumslagare, барабаииый староста.
Regent, м.З. государь; монархъ;
правитель; регёптъ.
Regentinna, ж.1. регёнтша; монархиня;
правительница.
Regentlängd, м.З. спйсокъ государямъ
(какаю либо государства).
Regentskap, ср. регёитство; правлёніе.
Re gent stånd, ср.З. правительство;
правительственный < лица; сослбвіе
правительственное.
Regentta/la, ж.1. сшісокъ государямъ;
таблица, показывающая царствующихъ
особъ въ Еврёпѣ.
Regera, л) г.д.1. править; управлять;
вла-дѣть; г. sig sjelf, самймъ собою
управлять, владѣть; г. ett rike, управлять
го-су дарствомъ; (i graniin.) управлять;
при-ним&ть по себѣ; трёбовать; verbet r-ar
instrumentalis, глаголъ трёбуетъ
творй-тельиаго падежа: b) t. ср.
царствовать; государствовать; hvem r-ar пи i
Danmark, кто вынѣ царствуетъ въ
Ді-ніи? с) pop. возиться; шумѣть.
Regerande, а) прл. царствуюіціЙ;
правительству ющіи; владѣтельный; en г. prins,
владетельный князь; г. huset,
царству-юшій домъ; b) ср. царствоваиіе; го-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
