- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
225

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - Rigolf ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Rig

Riksg 223

Rigolf, cp.S. овинный подъ; гумно.

Rigta, rigtig, se rikta, riktig.

Rigård, м.2. гумённикъ; огумённикъ.

Rik, kt, прл. а) богатый; r. på
penningar, богатъ деньгами; göra rikt gifte,
жениться на богатой исвѣстѣ; blifva г.,
богатѣть; göra г., se rikta; en r. karl,
qvinna, богачъ, -ачка; (pop.) богатнпа;
b) öfverflödig, mångsidig: богатый;
o-бйльный; изобильный; плодовитый; г.
på tankar, изобилующій, богатый
мыслями; rikt år, г. skörd. урожайный годъ;
изобильная жатва; landet är rikt på sad,
страна изобйлуетъ хлѣбомъ; rikt ämne,
плодовитая матёрія, -тын предмётъ; с)
praktfull:богатый; великолепный;
пышный; дорогой; rikt tyg, богатая,
дорогая матерія.

Rike. ер.4. государство; царство;
держава; jfr kejsardöme, konungarike;
naturens r en, царства природы; Guds г.,
цврствіе, царство небёсное: de blindas
г., пэрство слѣныхъ; Romerska г..
Римская импёрія.

Rikedom. m.S. богітство; обй.ііе;
изобй-ліе; плодовитость; великолѣпіе;
пышность.

Rikelig, gt, прл. обильный; изобйльиый;
щедрый; ha sin r-ga utkomst, имѣть
достаточное содержаніе; не нуждаться
ни въ чемъ; ha г. tillgång på allt.
и-мѣть во всі-мъ иаобііліе; r-gen
begåfvo ngn, одарить кого богатыми
подарками.

Rikhaltig, gt, прл. богатый; обильный;
г. grufva, богатый, обильный рудникъ;
т. malm, обильная руда; r-gt ämne,
плодовитая матёрія; -тый предмётъ; г.
bok. книга богатая содержаніемъ.

Rikhaltighet, ж. богатство; обильность.

Rikhet, ж. se rikedom, rikhaltighet; en
klädnings г., богатство, пышность
платья.

Riks, (i sammansätta.) государственный.

Riksadel, м. государственное дворянство.

Riksafsked, cp.S. оііредѣлёиіе,
объявляемое при окончаніи
государствспнагосей-ма: рейхсъ-абшнтъ.

Riksakt, м. изгнаніе изъ Римской Пмнёріи;
förklara i г., положить на кого
изгна-ніе изъ п. Имперіи; сослать кого.

Riksamiral, и.З. геиералъ-адмирадъ.

Riksarfvinge, m.S. наслѣдникъ престола.

Riksarmé, м.З. союзная армія Германска-

го союза.

Riksbanér, cp.S. госудйрственная хоругвь.

Riksbaron, м.З. нмпёрскій баронъ.

Riksbeslut. cp.S. рѣшёніе, опредѣлёніе
импёрскаго сейма.

Riksdag, m.S. государственный сеймъ;
ständerna voro församlade till г.,
государственные чины были собраны на
сеймъ; r-ysbeslut, рѣпіёніе,
опредѣлё-ніе государственна™ сёйма; сеймовое
постановлёніе, опредѣлёніе; r-gsman,
сеймовый депутатъ.

Riksdaler, m.S. рейхстадеръ;
государственный талеръ; ефймокъ.

Riksdrots, cp.S. государственный дротсъ
(въ старицу Одинъ изъ пяти высшихъ
санёвннковъ Швёціи).

Riksembete, ср.4. государственный санъ;
должность одного изъ пятіі
государственных!. сановниковъ Швёцін.

Riksens, стар. род. пад. в.н. rikets; г.
ständer, государственные сёймовые
чины.

Riksfiende, м.З. государственный
непрія-тель.

Riksfurste, м.2. принцъ Имперіи;
свѣтлѣіі-шій князь.

Riksfältherre, M.S. импёрскій,
госудір-ственный военачалыінкъ,
Фельдмар-шалъ, геиералііссимусъ.

Riksfästning, ж.2. имперская,
германскому союзу принадлежащая крѣиость.

Riksföreståndare, лi.S. правитель
государства.

Riksföreståndarskap, ср. управлёніе
госу-дарствомъ въкачествѣ регёпта;
регентство.

Riks författning, ж.З. se statsförfattning,

regeringsform.

Riksförrädare, m.S. государственный
из-мѣпвикъ.

Riksförräderi, ср.З. государственная
из-мѣна.

Riksförsamling, ж.З. se riksdag.

Riksgrefve, м.2. -grefvinna, ж.1. rpat-ъ,
графиня Имперіи.

Riksgäld, м. госудёрствеиный долгъ;
r-gäldskontor, коммиссія погаиіенія
дол-говъ; r-dssedel, государственная
долговая ассигнація.

11»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0929.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free