Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - Ringa ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
228 Ring
Rip
Ringa, а) прл. малый: маленькій;
неболь-піой; незначительный : af föga värde:
маловажный; малозначащий;
презрѣп-ный; пустой: ничтожный; låg, fattig:
віізкаго состоянія; -кой иороды;
бѣд-ный: незнатный; подлый; еп г. ling,
беадѣлка; бездѣлица: бездѣлушка; en
т. styrka, незначительная сила; горсть
людёй; г. föda, скудная пиша; han
anser sig för r. dertill, чувствуетъ себя
недостойнымъ этого; b) пар. мало;
немного; незначительно; akta г.,
презирать, пренебрегать (чѣмъ); ви во что
не ставить; icke det r-aste, нисколько;
нимало.
Ringa, г.д.1. (kärl) набііть обручъ; (svin)
вдѣвать свнньѣ кольцо въ рыло (чтобы
не рылась); (ett sto) кольцо иадѣть на
кобылу(чтобы мѣшатьслучкѣ);Геп björn)
падѣть иамордннкъ иа, обротііть
медвѣ-дя; (en födslolem) запирать дѣтородиую
часть; г., г. in, (på jagt) se inringa;
r. ut, ur, вырѣзать, кроііть
кругооб-pàaao.
Ringa, a) t.d.S. звонить; позванивать; г.
i, med klockorna, авонііть, бить,
ударять въ колокола; г. till ottesängen,
звонить къ ааутревѣ; г. tillsammans,
бла-говѣстить; г. med alla klockorna,
трезвонить; r. 4 larmklockan, бить,
ударить въ иабатъ; г. för en död, авоиигь
по усоншемъ; r. in en betjent, звонить
лакея; b) г.ср. звевѣть; ііозвенивать;
det r-ger för öronen, звсніітъ въ
y-шахъ.
Ringande, ср. a) надѣваніе, влѣваніе
обруча. кольца; b) med klockor:
эвонё-ніе; позвапиваніе; звенілііе: r-et tar
ingen linda, нѣтъ конца колокольному
звону.
Ringare, m.S. эвоиарь; трезвонщикъ.
Ringare, прл.ср.cm. -gast, прл. првсх.ст.
se ringa.
Ringblomma, ж.1. ноготки (pl. т.).
Ringdans, m.S. хороводь; хороводная,
круговая пляска.
Ringdufva, ж.1. вятюшинъ; вяхирь (т.
columba palumbus).
Ringfinger, м. и ср.2. безъимёниый
пале цъ.
Ringfoder, cp.S. -fodral, ср.З. Футляръ
ко-лёчнии или перстневой; перстневикь.
Ringformig, gt, прл. кольцеобразный; г.
solförmörkelse, кольцеобразное затмѣніе
солнца.
Ringformighet, ж. видь кольца;
кольце-образности
Ringhaltig, gt, прл. низкій: низкой руки,
пробы; худой; скудный; (om malm)
небогатый; малосодержащій; r-gt mynt,
низкая, худая, неуказной пробы мовёта.
Ringhaltighet, ж. нйзкость; неуказная
проба; маловѣсвость; скудость, малое
содержание (руды).
Ringhet, ж. ніізкость; малость; скудость;
незначительность; маловажность;
bördens г., низость породы.
Ringkista, ж.1. чашечка, въ которую
вправлевъ перстневой камень.
Ringkrage, м.2. знакъ (Офицёрскій).
Ringmur, м.2. окружающая стѣна;
о-града.
Ringnagel, м.2. пробёй.
Ringning, ж.2. se ringande.
Ringränna, г.ср.2. (ва карусёли) катаясь
снимать, ловить кёльца.
Ringränning, ж.2. свиманіе, ловлёніе
кё-лецъ на карусёли; карусёльиый бѣгъ;
•вое катаиіе.
Ringspetta. ж.1. малый пёстрый дятелъ
(picus minor).
Ringsvala, ж.1. косатка (hirundo apus).
Ringtalig, gt, прл. малочисленный.
Ringtalighet, ж. малочисленность.
Ringtrast, м.2. дроздъ съ бѣлыми
коль-цами (turdus torqvalus).
Ringur, cp.S. сёлнечные часы.
Ringvis, нар. кругёмъ; (pop.)
круговй-ною; круговёиькою.
Rinna, г.cp.S. (прош. rann) течь; литься;
(om ljus) оплывать; (тага lack) течь;
(om sad ur axen) сыпаться; tunnan
г-»Ier, бочка течётъ; (fig.) г. t tankarna,
i hågen, ирнтти, попасть ua мысль, ua
память; г. ned, пролиться: стекать; г.
ihop, стекаться; (ош mjölk)
свёртываться; ссѣдаться; кваситься,
заквашиваться; f. öfr. jfr flyta.
Rinnande, а) прл. текучій; льюшійся: г.
vatten, текучая вода; г. ögon.
гпойлй-вые, гноетёчные глаза; г. näsa.
сопливый, возгривый восъ: г. sär,
гноетёч-пая рана: b) ср. течёиіе.
i Ripa, ж.1. бѣлая куропатка (lelrao Іа-
I gopusj.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
