Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - Rättighet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
254
Ratt
Rödö
Rättighet, ж.5. a) пр.іво; власть; jfr rätt.
M. b); b) som bör utgöras: доходъ;
iio-бЛръ; сборь.
Rättika, ж.1. ріілі.ка; r-kolja. рёдечное
масло; r-ksblad, рёдьковникъ;
рёдь-ковня.
Rättmätig, gt, прл. справедливый;
законный; наллсжащій; должный; г. vrede,
справедливый гнѣвъ; r-gt straff,
должное, заслуженное, закопное вакаааніе.
Rättmätighet, ж. справедливость;
эакоп-■ость.
Rättning, ж.2. равнёніе; выправка.
Rättnu, пар. сію минуту; сейчасъ.
Rättroende, rättrogen, et. прл.
правовёр-ный; (om de grekisk-ryska)
православный.
Rättrogenhet, ж. правовёріе;
правовёр-ство; православіе.
Rättrådig, gt, прл. правосудный;
право-любіівый; правдивый; чёстный;
строгое правосудіе наблюдающій.
Rättrådighet, ж. правосуліе; праволюбіе.
Rättsinnehafvare, м. тотъ , ва котораго
переведено чьё либо право;
васлѣл-викъ.
Rättsinnig, gt, прл. праводупшый;
правый; честный; прямой: добросовестный.
Rättsinnighet, ж. праводуиііе; правота;
чёстность; добросовестность.
Rättskaffenhet, ж. чёствость; правдивость;
праводушіе; прямодушіе;
добросовестность.
Rättskaffens, прл. чёствый; правдивый;
прямодушный; праводутный;
добросовестный; еп г. vän, другъ прямой,
истинный.’
Rättskrifning, ж.2. правописДніе.
Rättslära, ж.1. правовѣдевіе.
Rättsökande, прл. искатель правосудія;
истёцъ; проситель; челобитчикъ;
имё-кппій дёло въ Судѣ.
Rättvis, st, прл. правосудный;
справедливый; г. domare, правосудный,
совестливый, добросбвестный судья; г. sak,
правое дёло; r if beröm, ааслужёвяая
похвала.
Rättvisa, ж.1. правосуліе;
справедливость; en saks г., правость, правота
дё-ла; Öfverlemna ngn i r-ans händer,
передать кого въ рука правосудія; låta
ngn vederfaras г., быть къ кому
право-суднымъ; оказать кому правосудіе; от-
дать кому справедливость.
Rättvisa, i.д.1. se rättfärdiga.
Rättvisligen, пар. справедливо; no
справедливости; по деламъ.
Rättänkande, -tänkt, прл. правомысдящій;
jfr rättsinnig, rättskaffens.
Rätvinklig, gt, прл. прямоугольный.
Rätvinklighet, ж. прямоугольвость.
Rö, м. (библ.) тростинка; камьнпъ.
Röd. dt. прл. крбспый; чёрмпый: алый;
румяный; рыжій; röda hafvet, чёрмпое
море; röda rosor, iлыя розы; röda
kinder, алыя, румяпыя шёки; rödt skägg,
рыжая бороді; blifva г., краснёть;
а-лёть; рдеть; румянеть; рыжёть; skina,
synas г., краспёться.
Rödaktig, gt, прл. красновітый; аловатый;
рыжеватый.
Rödaklighet. ж. краснов&тость;
рыжева-тость.
Rödbeta, ж.1. (ört) свёкла; свекловица
(beta vulgaris); h. t. г., свекольный;
r-ts-blad, свекбльпикъ.
Rödbtack, kt. прл. рыжій; красноватый;
свѣтлорыиіій.
Rödblommig, gt. прл. съ краевыми
цветками, разводами; нспеіпренпый
красными цветами; (om kinderna) румяный;
красный: r-ga kinder, красненькія,
ру-мявевькія, розовыя щёчки.
Rödbrun, nt, прл. краспобурый;
темно-рыжій; тёмнокрасный; r-nt ansigte,
тем-нокрасное, смуглое лице.
Rödbrusig, gt, прл. красволицый;
красно-щёкій; краснорожій.
Rödbrusighet, ж. красный, аркій цвѣтъ
лица.
Rödbräckt, прл. (о желёзѣ) въ
раскалён-номъ вйдѣ ломкій; красволомкій.
Rödfisk, м.2. краспобородка (roullus).
Rödfläckig, gt, прл. красными пятнами
испещрённый: blifva г., покрыться
кріс-выми пятнами.
Rödfnasig, gt, прл. r-gt ansigte,
зардё-лое, угреватое лице; красная рожа.
Rödfox. м.2. рыжая лошадь.
Rödfärg, м. краевая краска; jfr rödoekra.
Rödfärga, г.д.1. красною краскою
выкрасить. окрасить.
Rödfärgning, ж. выкрашевіе красною
краскою.
Rödgul, U, прл. красножелтый;
рыжеватый.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
